Manuale di istruzioni dello scanner per auto AUTOPHIX OM126P OBD2

1. Introduzione

Lo scanner OBD2 AUTOPHIX OM126P è uno strumento diagnostico professionale progettato per aiutare proprietari di veicoli e tecnici a identificare e risolvere i problemi relativi al sistema di diagnostica di bordo II (OBDII) del veicolo. È in grado di leggere e cancellare i codici di errore diagnostici (DTC), spegnere la spia di controllo motore (MIL) e fornire dati completi sul veicolo per facilitare la risoluzione dei problemi e la manutenzione. Questo dispositivo è progettato per essere semplice da usare e fornisce informazioni diagnostiche accurate e in tempo reale.

2. Caratteristiche principali

• Legge e cancella i codici di errore diagnostici (DTC): codici generici, in sospeso e specifici del produttore.
• Disattiva l'indicatore di malfunzionamento Lamp (MIL - Spia di controllo motore) e ripristina i monitor.
• Controllo dello stato di prontezza I/M per determinare se il veicolo è pronto per un test sulle emissioni.
• Visualizzazione del flusso di dati in tempo reale, inclusa la rappresentazione grafica dei dati dei sensori in tempo reale.
• Acquisizione dati Freeze Frame, che fornisce un'istantanea delle condizioni operative al momento del guasto.
• Test del sensore O2 per monitorare e regolare la miscela aria/carburante.
• Test del monitor di bordo per componenti/sistemi specifici.
• Test del sistema EVAP per avviare un test di tenuta per il sistema di controllo delle emissioni evaporative.
• Recupero delle informazioni sul veicolo (VIN, CID, CVN).
• Libreria di ricerca DTC integrata per le definizioni del codice.
• Capacità di riview e stampare report diagnostici.
• Schermo LCD TFT da 2.4" a 262K colori reali per risultati nitidi, visibili anche alla luce del sole.
• Tastiera in silicone resistente per un utilizzo comodo ed efficiente.
• Supporta tutti i protocolli OBDII: CAN, J1850 PWM, J1850 VPW, ISO9141, KWP2000.
• Supporto multilingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, italiano, finlandese, portoghese, polacco, olandese.
• Aggiornamenti software online gratuiti a vita.
• Design ergonomico e confortevole con esclusiva impugnatura a conchiglia nera.

3. Impostazione

Lo scanner OM126P è alimentato direttamente dalla porta OBDII del veicolo. Non sono necessarie batterie esterne per il funzionamento.

3.1 Collegamento dello scanner

1. Individua il connettore di collegamento dati (DLC) a 16 pin del tuo veicolo. Di solito si trova sotto il cruscotto, lato conducente.
2. Assicurarsi che l'accensione del veicolo sia SPENTA.
3. Collegare saldamente il connettore OBDII dello scanner al DLC del veicolo.
4. Ruotare l'accensione del veicolo in posizione ON (il motore può essere spento o acceso, a seconda del test).
5. Lo scanner si accenderà automaticamente e avvierà la comunicazione con il veicolo.

Lo scanner AUTOPHIX OM126P OBD2 con connettore OBDII integrato, pronto per la connessione alla porta DLC del veicolo.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Layout e pulsanti del dispositivo

Diagramma che illustra il layout dell'AUTOPHIX OM126P, inclusi lo schermo LCD, il pulsante Sinistra/Su, il pulsante I/M, il pulsante Invio (OK), il cavo con connettore OBDII, il pulsante Leggi DTC, il pulsante Destra/Giù, il pulsante Esci e il pulsante USB.

• Pulsante LEGGI DTC: Accede direttamente alla funzione Leggi DTC.
• Pulsante I/M: Accede direttamente alla funzione I/M Readiness.
• Pulsante INVIO (OK): Conferma selezioni o azioni.
• Pulsante ESCI: Ritorna al menu precedente o annulla un'operazione.
• Pulsante freccia sinistra/su: Consente di spostarsi verso l'alto o verso sinistra nei menu.
• Pulsante freccia destra/giù: Consente di navigare verso il basso o verso destra nei menu.

4.2 Navigazione nel menu diagnostico

Screenshot del menu diagnostico dell'AUTOPHIX OM126P, che mostra opzioni come Leggi codici, Cancella codici, Prontezza I/M, Flusso dati, Fermo immagine, Test sensore O2, Test monitor di bordo, Test sistema EVAP, Informazioni veicolo e Ripristinoview il DTC registrato.

1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti freccia per evidenziare la funzione desiderata.
2. Premere il tasto ENTRARE pulsante per selezionare la funzione evidenziata.
3. Premere il tasto EXIT pulsante per tornare al menu precedente o annullare un'operazione.

4.3 Funzioni diagnostiche principali

• Lettura e cancellazione dei DTC:
  1. Selezionare "Leggi codici" dal menu Diagnostica. Lo scanner visualizzerà i codici correnti, in sospeso e specifici del produttore.
  2. Per cancellare i codici, seleziona "Cancella codici". Conferma l'azione quando richiesto. In questo modo la spia MIL verrà spenta.
  

  AUTOPHIX OM126P visualizza la ricerca DTC (P0042, P0123) e lo stato di prontezza I/M, indicando vari controlli del monitor.
• Prontezza I/M:
  1. Selezionare "I/M Readiness" per verificare se i monitor delle emissioni del veicolo sono pronti per il test.
  2. Il display mostrerà lo stato di vari monitor (ad esempio, IGN, MIL, MIS, FUE, CCM, CAT, HCAT, O2S, HRT, EGR).
• Flusso di dati in tempo reale:
  1. Selezionare "Flusso di dati" per view dati in tempo reale dai sensori del veicolo.
  2. I dati possono essere visualizzati graficamente per una migliore analisi.
  

  AUTOPHIX OM126P visualizza grafici di flusso di dati in tempo reale per parametri quali velocità dell'auto, valore di carico calcolato, temperatura del liquido di raffreddamento del motore, giri al minuto del motore, pressione assoluta del collettore di aspirazione (IMAP/CLV), velocità del veicolo (VSS/IAT) e giri al minuto del motore (RPM/AFM).
• Cornice di congelamento:
  1. Selezionare "Blocca immagine" per view un'istantanea delle condizioni operative al momento in cui si è verificato un guasto correlato alle emissioni.
  

  AUTOPHIX OM126P visualizza i dati Freeze Frame, tra cui lo stato del sistema di alimentazione, il valore di CARICO calcolato, la temperatura del liquido di raffreddamento del motore e la regolazione del carburante a breve termine.

• Test sensore O2: Selezionare "Test sensore O2" per monitorare e regolare la miscela aria/carburante.
• Test del sistema EVAP: Selezionare "Test sistema EVAP" per avviare un test di tenuta per il sistema di controllo delle emissioni evaporative del veicolo.
• Informazioni sul veicolo: Selezionare "Informazioni sul veicolo" per recuperare il numero di identificazione del veicolo (VIN), l'ID di calibrazione (CID) e il numero di verifica della calibrazione (CVN).

4.4 Selezione della lingua

1. Dalla schermata principale, accedere al menu "Impostazioni".
2. Seleziona "Lingua" e scegli la lingua preferita tra quelle disponibili.

AUTOPHIX OM126P visualizza le lingue disponibili per il funzionamento, tra cui inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, italiano, finlandese, portoghese, polacco e olandese.

5. Compatibilità

5.1 Protocolli OBDII supportati

• CAN (rete di controllo area)
• J1850 PWM (modulazione di larghezza di impulso)
• J1850 VPW (larghezza di impulso variabile)
• Certificazione ISO9141
• KWP2000 (Protocollo delle parole chiave 2000)

5.2 Copertura del veicolo

L'OM126P è compatibile con la maggior parte dei veicoli compatibili con OBDII. Le linee guida generali sono:

• Auto USA: Tutti i veicoli compatibili con OBDII e CAN dal 1996 in poi (ad esempio, Chrysler, Ford, GM, Jeep).
• Auto europee: Tutti i veicoli compatibili con OBDII e CAN dal 2004 in poi (ad esempio, Alfa Romeo, SAAB, Acura, Opel, Audi, Seat, Bentley, Skoda, Daewoo, Benz, Daihatsu, Land Rover, BMW, Vauxhall, Volvo, VW, Ford, Jaguar).
• Auto francesi: Dal 2006 in poi (ad esempio, Citroen, Fiat, Renault, Peugeot).
• Auto giapponesi: Tutti i veicoli compatibili con OBDII e CAN dal 2005 in poi (ad esempio, KIA, Isuzu, Honda, Mitsubishi, Hyundai, Dacia, Lexus, Mazda, Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota).
• Auto cinesi: Tutti i veicoli conformi a OBDII e CAN dal 2008 in poi (ad esempio BYD, Chery, Geely, Great Wall, Karry).

Rappresentazione visiva dell'ampia compatibilità dell'AUTOPHIX OM126P con diverse marche di automobili (Honda, BMW, Ford) e del supporto per 10 lingue.

5.3 Note importanti e limitazioni

• Non compatibile con le auto russe (VAZ, UAZ, LADA).
• Non compatibile con i camion.
• Alcuni modelli specifici di Ssangyong (Actyon 2009-2017, Korando 2.0 TD Diesel 2013-2017, Kyron 2.0 Diesel 2010-2017, Rexton 2011-2017) potrebbero avere una compatibilità limitata.
• Non compatibile con Opel Corsa C 2004 1.3 CDTI.
• Non compatibile con VW Golf 4 2002.
• Questo dispositivo supporta solo le funzioni OBD2 standard; non include funzioni speciali come il reset dell'ABS o il reset dell'airbag.
• La compatibilità può variare in base alla regione e al modello specifico del veicolo. In caso di dubbi sulla compatibilità del tuo veicolo, fornisci i dettagli del veicolo (marca, anno, cilindrata, tipo di carburante) per la verifica.

6. Manutenzione

6.1 Aggiornamenti software

L'OM126P offre aggiornamenti software gratuiti online a vita per garantire la compatibilità con i nuovi modelli di veicoli e protocolli diagnostici.

Requisiti:

• Un computer con Windows 7/8/10. (Windows 7 potrebbe richiedere l'installazione di un driver; altri sistemi possono eseguire direttamente il software di aggiornamento).
• Accesso a Internet.
• Il cavo USB fornito.

Procedura:

1. Scarica lo strumento di aggiornamento dal sito ufficiale Autophix websito.
2. Collegare lo scanner OM126P al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.
3. Eseguire lo strumento di aggiornamento e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per caricare il software più recente sul dispositivo.
4. Assicurarsi che lo schermo del dispositivo sia acceso durante il processo di aggiornamento.

Diagramma che illustra il processo di collegamento dello scanner AUTOPHIX OM126P a un laptop tramite USB per gli aggiornamenti software.

7. Risoluzione Dei Problemi

• Il dispositivo non si accende:
  • Verificare che il connettore OBDII sia collegato saldamente al DLC del veicolo.
  • Assicurarsi che l'accensione del veicolo sia in posizione ON.
  • Verificare che la batteria del veicolo abbia una carica sufficiente (12 V CC).
• Errore di comunicazione:
  • Assicurarsi che il veicolo sia conforme allo standard OBDII (fare riferimento alla Sezione 5.2 per le linee guida generali).
  • Controllare che non vi siano collegamenti allentati tra lo scanner e il DLC del veicolo.
  • Prova lo scanner su un altro veicolo compatibile per escludere un problema con il dispositivo.
• Codici non cancellati:
  • Quando si tenta di cancellare i codici, assicurarsi che l'accensione sia su ON e che il motore sia spento.
  • Alcuni guasti persistenti potrebbero richiedere più cicli di guida o una riparazione professionale prima che i codici possano essere cancellati definitivamente.
• Problemi di schermo:
  • Se lo schermo è scuro o illeggibile alla luce diretta del sole, regolare la viewangolo di visualizzazione. Il display LCD TFT da 2.4" a 262K colori reali utilizza una tecnologia riflettente avanzata per la visibilità alla luce del sole.

8. Specifiche

9. Suggerimenti per l'utente

Non sono stati forniti suggerimenti specifici per l'utente.viewo contenuti di domande e risposte.

10. Garanzia e supporto

AUTOPHIX OM126P è coperto da una garanzia di 1 anno. Il supporto tecnico è disponibile per assistenza con il funzionamento del prodotto, la risoluzione dei problemi e gli aggiornamenti software. Si prega di fare riferimento al sito ufficiale di Autophix. websito o contattare il servizio clienti per assistenza.