1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the SINOVCLE 7-inch Car Stereo Radio MP5 Player. This multimedia system is designed to enhance your in-car entertainment and connectivity with features like a high-definition touch screen, FM radio, AUX input, Bluetooth, and Mirror Link functionality. This manual provides essential information for safe installation, operation, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Figure 1.1: SINOVCLE 7-inch Car Stereo Radio MP5 Player
2. Avvertenze di sicurezza
Precauzioni generali di sicurezza
- Please pay attention to the rated voltage; connect the device to 12V or 24V properly.
- Avoid exposing the device to water, dust, or heavy impact.
- Do not unplug or replace the fuse without professional guidance.
- Always drive safely and responsibly.
- Tenere le parti piccole lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.
FCC Information (for users in the United States)
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Importante:
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
3. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del marchio | SINOVCLE |
| Nome del modello | 7023 |
| Dimensioni dello schermo | 7 pollici |
| Risoluzione | 1024*600 |
| Tipo di installazione | 2 DIN |
| Sistema operativo | trasalimento |
| Lingua OSD | Inglese (predefinito) |
| Voltage | 12 Volt |
| Fuori potenza | 60W (4 x 60 watts max.) |
| Larghezza di banda di risposta radio | 87.5-108 MHz (FM) |
| Interfaccia USB | USB 2.0 |
| Modalità di riproduzione | U-Disk / Aux / TF / Bluetooth |
| Peso dell'articolo | 0.62 kg |
| Dimensioni dell'articolo (L x A x P) | 18cm x 10.2cm x 6.5cm (approx. 175*100mm) |
| Certificazione | CE, FCC |
| Caratteristiche speciali | Radio Tuner, Mirror Link, HD Touch Screen, Bluetooth, AUX |
Figure 3.1: Device Dimensions and Rear Connections
4. Contenuto della confezione
Il pacchetto standard in genere include i seguenti articoli:
- SINOVCLE 7-inch Car Stereo MP5 Player
- Power Cable Harness (ISO/RCA compatible)
- Remote Control (requires 1x CR2025 battery, not included)
- Steering Wheel Controller (optional, requires 1x CR2025 battery, not included)
- Manuale dell'utente (questo documento)
Please note that batteries for the remote control and steering wheel controller are not included due to customs security inspection reasons. Please prepare your own CR2025 batteries.
Figure 4.1: Car Stereo Unit and Remote Control
5. Configurazione e installazione
Fasi di installazione
The product uses standard ISO and RCA plugs. Please connect or re-wire carefully according to the wiring diagram provided below. Incorrect wiring can prevent the unit from turning on or cause damage.
Importante: Do not use original car plugs directly if the PIN wired area is not the same as the unit's back plug. Direct insertion may lead to wiring errors due to variations in car interface PIN definitions across manufacturers.
Schemi elettrici
Refer to the following diagrams for proper power and speaker connections.
Figure 5.1: Partial Power Wiring Display
- Rosso: Interruttore di accensione +12V
- Nero: Potenza negativa
- Giallo: Power Positive (Permanent Power)
Figure 5.2: Full Wiring Diagram
| Filo n. | Funzione | Filo n. | Funzione |
|---|---|---|---|
| 1 | Cavo di controllo del freno (-) | 9 | Clacson posteriore destro (+) |
| 2 | Cavo di controllo del parcheggio (+) | 10 | Clacson posteriore destro (-) |
| 3 | Batteria (+) | 11 | Clacson anteriore destro (+) |
| 4 | Cavo di controllo del volante | 12 | Clacson anteriore destro (-) |
| 5 | Il filo di controllo dei fari | 13 | Clacson anteriore sinistro (+) |
| 6 | Cavo di controllo dell'antenna | 14 | Clacson anteriore sinistro (-) |
| 7 | Batteria (-) | 15 | Clacson posteriore sinistro (+) |
| 8 | AC+12V | 16 | Clacson posteriore sinistro (-) |
6. Istruzioni per l'uso
Controlli di base
The device features a 7-inch HD touch screen for intuitive control. Physical buttons on the left side typically include power, volume up/down, and menu/mode selection.
Impostazione della lingua
The default display language is English. To change the language, navigate to: “Setup” -> “System” -> “Language” sullo schermo del dispositivo.
Figure 6.1: Language Settings Menu
Connessione Bluetooth
Per connettere il tuo smartphone tramite Bluetooth:
- First, open the Bluetooth interface on the car stereo device.
- Then, in the Bluetooth settings on your smartphone, search for the device name.
- Enter the code displayed on the MP5's screen when prompted.
- The device will automatically connect in the future.
Figure 6.2: Bluetooth Phone Call Interface
MirrorLink/CarPlay/AndroidAuto (for certain models)
To use smartphone integration features:
- Connect your smartphone to the device via USB cable, Bluetooth, or Wi-Fi.
- Click the corresponding function on the device's screen.
- Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Prerequisiti:
- For CarPlay, you need to activate Siri on your iPhone.
- For AndroidAuto and MirrorLink, you need to install the corresponding app on your smartphone.
Figure 6.3: Mirror Link Function Display
Comandi al volante
The device supports infrared wireless steering wheel controls for easy operation while driving. Ensure the steering wheel controller has a CR2025 battery installed.
Figura 6.4: Comandi al volante
Radio FM
Access the FM radio function from the main menu. You can tune to stations within the 87.5-108MHz frequency range. Use the on-screen controls to scan, adjust frequency, and save presets.
Telecamera per la retromarcia (opzionale)
Se è collegata una telecamera per la retromarcia, il display passerà automaticamente alla telecamera view when the vehicle is put into reverse gear. The system supports IP67 waterproof 12 LED cameras (optional accessory).
Figura 6.5: Display della telecamera di retromarcia
7. Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo e l'esterno dell'unità. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Condizioni ambientali: Evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, alla luce solare diretta per periodi prolungati o a elevata umidità.
- Sostituzione fusibile: If a fuse needs replacement, ensure you use a fuse with the correct rating and consult a professional if unsure.
8. Risoluzione Dei Problemi
L'unità non si accende
Q: When I install the unit, it doesn't turn on. What is the solution?
A:
- Ensure the wiring is connected correctly according to the provided wiring diagram (Figure 5.1 and 5.2). If connected incorrectly, the unit will not turn on.
- Do not use the original car plug directly if the PIN wired area is not the same as the unit's back plug. Direct insertion may lead to wiring errors and prevent the unit from turning on.
Reversing Camera Display Issues
Q: The screen "flashes" or shows an "AUX interface flag", "begin reversing", "No signal", "Camera", "Reversing", "back up", or "no video signal" when trying to use the reversing camera. How to solve this?
A: Please check the connection of the camera cable. If the above problem occurs, disconnect the pink color "back/reversing line" wire. This should resolve the issue.
Figure 8.1: Reversing Camera Troubleshooting
9. Suggerimenti per l'utente
- For optimal Mirror Link performance, ensure your smartphone's operating system is up-to-date and the corresponding app is installed.
- When connecting via Bluetooth, ensure both the car stereo and your smartphone have Bluetooth enabled and are in pairing mode.
- Always test all functions, especially steering wheel controls and reversing camera, in a safe environment after installation.
10. Garanzia e supporto
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official product documentation or contact your retailer. A comprehensive user manual in PDF format is available for download at https://manuals.plus/m/b2936cdc30ed75fdf4af7c33c3d59423d14a1334c547e32dc42bb74deb5efde7.
For further assistance, please reach out to the customer service provided by the seller.
11. Informazioni normative
This device complies with relevant international standards, including CE and FCC certifications, ensuring its safety and electromagnetic compatibility.
The product is marked with the following compliance logos:
