1. Prodotto finitoview
The Edifier Evobuds Pro are advanced true wireless noise-cancelling earbuds designed to deliver an immersive audio experience with cutting-edge features. They combine Hi-Res Audio Wireless with LDAC codec support, powerful Hybrid Active Noise Cancellation, and AI-enhanced call clarity. The earbuds also feature AI Voice Translation, next-generation Bluetooth 6.0 with multipoint pairing, and a low-latency game mode for various uses.
Image: Edifier Evobuds Pro Earbuds and Charging Case
Caratteristiche principali:
- Dual-Coaxial Dynamic Drivers (6mm tweeter + 10mm woofer)
- Hi-Res Audio Wireless with LDAC codec
- Cancellazione attiva del rumore ibrida (fino a -48 dB)
- 6-Mic AI Call Noise Reduction
- AI Voice Translation (supports 21 languages)
- Bluetooth 6.0 with Multipoint Connection
- Low-Latency Game Mode (as low as 60ms)
- Up to 36 hours total battery life with charging case
- IP54 Dust and Water Resistance (earbuds only)
- Smart Wearing Detection
- Force Sensor Operation
- Customizable settings via EDIFIER ConneX App
2. Cosa c'è nella scatola
Image: Contents of the Edifier Evobuds Pro retail box
- Edifier Evobuds Pro Earbuds (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica USB-C
- Multiple sizes of Eartips
- Manuale dell'utente (questo documento)
3. Guida all'installazione
3.1 Ricarica degli auricolari e della custodia
- Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Collega la custodia di ricarica a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo USB-C in dotazione.
- La spia luminosa sulla custodia di ricarica indicherà lo stato di carica. Assicurarsi che la custodia e gli auricolari siano completamente carichi prima del primo utilizzo.
- A 15-minute quick charge provides approximately 170 minutes of listening time.
Nota: The charging case is not dust or water resistant. Only the earbuds have an IP54 rating.
3.2 Associazione con un dispositivo
- Aprire la custodia di ricarica. Gli auricolari entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "Edifier Evobuds Pro" from the list of found devices to connect.
- Una volta collegati, gli auricolari sono pronti per l'uso.
3.3 Accoppiamento multipunto
The Evobuds Pro support seamless switching between two paired devices. After pairing with the first device, disconnect or turn off Bluetooth on the first device, then pair with the second device. The earbuds will remember both connections and allow you to switch between them without re-pairing.
Image: Edifier Evobuds Pro connected to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint pairing.
3.4 Installazione dell'app EDIFIER ConneX
For full customization and advanced features, download the EDIFIER ConneX App from your device's app store. The app allows you to:
- Customize ANC modes and switch between scenes.
- Adjust volume limits and set listening time reminders.
- Update firmware and personalize earbud controls.
Image: Screenshots of the EDIFIER ConneX App interface, showing various customization options.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Force Sensor Controls
The earbuds feature intuitive force sensor controls. These controls can be customized further within the EDIFIER ConneX App.
Image: Diagram illustrating the force sensor controls for calls, music, and mode switching.
| Funzione | Azione |
|---|---|
| Rispondere/Terminare una chiamata | Single press either earbud |
| Rifiutare una chiamata | Tieni premuto uno degli auricolari |
| Metti in pausa/riproduci musica | Single press either earbud |
| Traccia successiva | Premere due volte l'auricolare destro |
| Traccia precedente | Premere due volte l'auricolare sinistro |
| Cambio modalità ANC | Tieni premuto uno degli auricolari |
4.2 Cancellazione attiva del rumore (ANC) e suono ambientale
The Evobuds Pro feature Hybrid ANC with dual microphones, offering up to -48dB noise reduction. You can switch between different noise control modes:
- Elevata cancellazione del rumore: Ideal for noisy environments like flights, metros, or buses.
- Cancellazione media del rumore: Suitable for offices, coffee shops, or parks.
- Modalità suono ambientale: Allows you to hear your surroundings, useful for conversations or being aware of traffic, without removing the earbuds.
Switch between these modes by pressing and holding either earbud, or customize and select modes via the EDIFIER ConneX App.
Image: Visual representation of different noise cancellation modes (High, Medium, Ambient Sound) in various environments.
4.3 Traduzione vocale AI
Utilize the AI Voice Translation feature for seamless communication in 21 languages. This function is managed through the EDIFIER ConneX App and requires an active internet connection.
Image: Illustration of AI Voice Translation in use, showing speech bubbles and a list of supported languages.
4.4 Modalità di gioco a bassa latenza
Activate Game Mode for ultra-responsive audio with latency as low as 60ms, enhancing your experience during competitive gaming or video streaming. This mode can typically be activated via the EDIFIER ConneX App.
Image: Earbuds shown with a person playing a mobile game, highlighting the low-latency feature.
4.5 Rilevamento intelligente dell'usura
The earbuds automatically pause playback when removed from your ears and resume when worn again, providing a convenient and seamless listening experience.
Image: Diagram illustrating the automatic pause and play function when earbuds are removed or inserted.
5. Manutenzione e cura
5.1 Pulizia
- Pulisci delicatamente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Evitare l'uso di materiali abrasivi, solventi o detergenti chimici.
- Ensure no moisture enters any openings.
5.2 Resistenza all'acqua e alla polvere
The Edifier Evobuds Pro earbuds are rated IP54 for dust and water resistance, meaning they are protected against limited dust ingress and water spray from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
Importante: The charging case is NOT water or dust resistant. Avoid exposing the charging case to moisture or excessive dust.
Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IP54 water resistance.
5.3 Eartips
The earbuds come with antibacterial eartips for enhanced hygiene and comfort. Ensure you select the correct size eartips for a secure fit and optimal sound quality and noise cancellation.
Image: An earbud fitted in an ear, highlighting ergonomic design and antibacterial eartips.
5.4 Conservazione
Always store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and ensure they remain charged.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Edifier Evobuds Pro, please refer to the following common solutions:
- Nessun suono/Volume basso: Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Verify the correct eartip size for a good seal.
- Gli auricolari non si connettono: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Turn off and on the earbuds by placing them in the case and closing/opening it. Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair.
- L'ANC non funziona in modo efficace: Ensure earbuds are properly seated and a good seal is achieved with the eartips. Check ANC mode settings in the EDIFIER ConneX App.
- Problemi di ricarica: Assicurarsi che il cavo di ricarica sia saldamente collegato sia alla custodia che alla fonte di alimentazione. Verificare che non vi siano detriti nella porta di ricarica.
- Controlli non reattivi: Ensure your fingers are clean and dry when using force sensors. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the EDIFIER ConneX App or Edifier support for specific reset instructions).
Suggerimenti per l'utente:
- For optimal sound quality and noise cancellation, experiment with different eartip sizes to find the best fit for your ears. A snug fit is crucial.
- If you find the volume too low, ensure your device's volume is maximized and check for any volume limit settings within the EDIFIER ConneX App.
- Regularly check the EDIFIER ConneX App for firmware updates to ensure you have the latest features and performance improvements.
7. Specifiche
Image: Detailed specifications table for Edifier Evobuds Pro.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Modello | FES200199 |
| Versione Bluetooth | V6.0 |
| Codec audio | LDAC, SBC |
| Portata Bluetooth | Circa 10m |
| Livello di pressione sonora | 92 ± 3 dB (A) |
| Risposta in frequenza | 20Hz - 40000Hz |
| Durata della batteria (ANC OFF) | Earbuds: 9 hours, Total with Case: 36 hours |
| Durata della batteria (ANC ON) | Earbuds: 7 hours, Total with Case: 28 hours |
| Ingresso (auricolari) | 5 V ⎓ 200 mA |
| Ingresso (custodia di ricarica) | 5V ⎓ 1A |
| Materiale | Metallo, ABS, Plastica |
| Peso | 50g |
| Resistenza all'acqua | IP54 (solo auricolari) |
| Certificazione | CE, RoHS |
8. Garanzia e supporto
Edifier products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Edifier customer support.
