Manuale utente del trainer per bici intelligente GEOID VE200

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the GEOID VE200 Smart Trainer. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device. For any questions or support, please contact us immediately via email or visit our websito.

• E-mail: support-geoid@geoidsports.com
• Websito: geoidsports.com

Informazioni sulla sicurezza

▲ ATTENZIONE!

• Il mancato serraggio del perno a sgancio rapido o del perno passante può causare danni materiali o lesioni personali.
• Se non sei sicuro del corretto montaggio, consulta il tuo negozio di biciclette locale o contattaci per assistenza.
• NON guidare il trainer fino a quando lo spiedo a sgancio rapido o l'asse passante non sono serrati, evitando così danni.
• NON regolare lo sgancio rapido o il perno passante mentre qualcuno è seduto o in piedi sulla bicicletta.

Contenuto della confezione

Upon unpacking, please ensure all components are present. Keep the original packaging for future transportation or storage. The manufacturer is not responsible for damage caused by shipping in non-original packaging.

La confezione deve contenere i seguenti elementi:

1. VE200 Smart Trainer Host
2. Adattatore di alimentazione 12V 4A
3. Quick-Release Bar
4. Freehub Shim
5. HG Quick-Release End Cap (Installed)
6. 130/135 Quick-Release Gear Shifter
7. HG Barrel Axle End Cap
8. 12*142/148 Barrel-Axle Spacer Adapter
9. Disc Brake Protector
10. Guida rapida
11. Presa esagonale da 5 mm
12. Chiave a bussola da 17 mm

Note: The diagrams are for illustration. Actual product parts are subject to the packing list. Thru-axle bicycle frames require a Thru-axle conversion kit.

Istruzioni di installazione

1. Installazione del trainer

1. Remove the indoor trainer, support feet, bolts, and the 5mm hex key from the packaging box.
2. Place the trainer on a stable ground, ensuring no obstacles or dangerous objects are around and there is enough space to deploy the trainer.
3. Align the mounting holes of the trainer with those of the support feet according to the left/right markings.
4. Install the bolts and hand-tighten them initially.
5. Use the 5mm hex key to tighten the bolts in a diagonal sequence.
6. Plug the trainer into the power supply; the indicator light on the casing will light up.

Note: The support foot with the threaded hole closest to its edge must be positioned on the non-drive side of the trainer.

2. Installazione della cassetta

Before installation, prepare your cassette, wrench, and sleeve.

1. Before installing an 8/9/10-speed cassette, first install a 1.85mm freehub spacer. This spacer is not required for 11/12-speed cassettes.
2. Mettere la cassetta sulla ruota libera in ordine da grande a piccola di conseguenza, prestando attenzione all'allineamento della scanalatura della ruota libera.
3. Installare il coperchio della cassetta e serrarlo grossolanamente a mano.
4. Wrap the cassette with the chain, then insert the cassette sleeve and use the cassette wrench to tighten the cassette again.

3. Quick Release Adapter Installation

1. The quick release cap on the freehub side has been installed by the manufacturer.
2. Choose the quick release according to the specification of your bicycle, and insert the quick release adapter into the non-drive side of the trainer.
3. Insert the quick release skewer into the non-drive side of the trainer; insert the conical springs at each end of the quick release skewer separately, with the tips facing inward, and then screw on the nuts.

4. Attaching Your Bicycle (Quick Release)

1. Sposta la catena della bicicletta nel pignone più piccolo nella parte anteriore e posteriore.
2. Rilasciare il freno posteriore, aprire lo sgancio rapido, sollevare il telaio della bicicletta, quindi rimuovere la ruota posteriore.
3. Push the quick release skewer on the trainer to the "open" mode, seat the bike on the trainer, and then align the chain with the smallest sprocket on the trainer.
4. Sollevare la ruota anteriore mentre si preme sulla sella per assicurarsi che la bicicletta sia completamente posizionata sul rullo.
5. Stringere i dadi a sgancio rapido accendendo e spegnendo frequentemente la levetta a sgancio rapido finché non si avverte resistenza.
6. Lock the quick release skewer and wiggle the bicycle frame to ensure that the frame does not fall off from the trainer.

5. Thru-Axle Adapter Installation

1. Use a 5mm allen wrench to unscrew the quick release cap on the freehub side counterclockwise.
2. Screw on the HG thru axle end cap and tighten it using a 17mm open-end wrench.
3. Choose the thru-axle according to the specification of your bicycle, and insert the thru-axle adapter into the non-drive side of the trainer.

6. Attaching Your Bicycle (Thru-Axle)

1. Sposta la catena della bicicletta nel pignone più piccolo.
2. Rilascia il freno posteriore, rimuovi il perno passante, solleva il telaio della bicicletta, quindi rimuovi la ruota posteriore.
3. Align the rear axle with the trainer's axle hole in the center, insert the thru-axle, and then align the chain with the smallest sprocket.
4. Bloccare il perno passante e muovere il telaio della bicicletta per assicurarsi che il telaio non cada dal trainer.

7. XDR Freehub Installation

SRAM XDR freehub and thru-axle end caps need to be purchased separately.

1. Use a 5mm allen wrench to unscrew the quick release cap on the freehub counterclockwise.
2. Estrarre la ruota libera originale.
3. Inserisci la ruota libera XDR nel rullo, ruotala in senso antiorario e continua a premere la ruota libera e il fermo della ruota libera finché la ruota libera non è completamente installata in posizione.
4. Screw on the thru-axle cap and use a wrench to lock it in place.
5. Choose the thru-axle according to the specification of your bicycle, and insert the adapter of the thru-axle adapter into the non-drive side of the trainer.

Istruzioni per l'uso

1. Onelap Fit App Activation

ATTENZIONE! Il nuovo prodotto deve essere attivato prima del primo utilizzo.

1. First, plug the trainer into the power supply.
2. Turn on your phone's Bluetooth function, then download and install the Onelap Fit App.
3. Then turn the pedal to make the trainer rotate and observe whether the indicator light is on.
4. The Onelap Fit App will automatically search for the trainer. Select the corresponding Device to connect.
5. Once connected, enter the required information as prompted to successfully complete the activation.

2. Spindown Calibration

Note: A Spindown Calibration should be performed before the first use of a new product.

1. Connect the trainer in the Onelap Fit app and ride at 100-150W for 10 minutes to bring the drivetrain to an optimal state.
2. Tap "Spindown Calibration" and follow the on-screen prompts to perform the operation.
3. Spindown Calibration should be performed every two weeks to ensure power accuracy.
4. If a Spindown Calibration failure is indicated, adjust the belt tension.
5. Insert a 4mm hex key through the reserved hole on the casing. If the Spindown Calibration time is too long, turn clockwise to tighten the belt; if too short, turn counterclockwise to loosen it.

Note: You can configure functions such as "Target Power Smoothing Level", "ERG Mode Response Time", and "Connection Priority" as needed.

Stato e indicatori

The trainer has two indicator lights: one is the System Status Indicator (①), and the other is the Connection Status Indicator (②).

Specifiche

Manutenzione

• Perform Spindown Calibration every two weeks to ensure power accuracy.
• If a Spindown Calibration failure is indicated, adjust the belt tension using a 4mm hex key as described in the Operating Instructions.
• Mantenere il trainer pulito e privo di polvere e detriti. Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto dopo ogni utilizzo.
• Store the trainer in a dry, cool place when not in use for extended periods.

Risoluzione dei problemi

• Nessun potere: If the indicator light does not turn on after plugging in, ensure the power adapter is correctly connected to both the trainer and a functional power outlet.
• Spindown Calibration Failure: If calibration fails, adjust the belt tension as described in the 'Spindown Calibration' section.
• Problemi di connessione: Ensure Bluetooth and/or Wi-Fi are enabled on your device and the Onelap Fit app is running. Check the indicator lights for connection status.
• Rumore insolito: Verify that the bicycle is correctly mounted and all components are tightened. Ensure the chain is clean and lubricated.
• For other issues, please refer to the full user manual (PDF) or contact customer support.

Suggerimenti per l'utente

• Ensure your bike's chain is clean and well-lubricated for optimal performance and reduced noise during training.
• Always double-check the tightness of all bolts and quick release/thru-axle mechanisms before each ride to prevent injury or damage.
• Utilize the multi-channel Bluetooth feature to connect both a heart rate monitor and your phone/tablet simultaneously for a comprehensive and seamless training experience.
• Experiment with the 'Dynamic Optimization' and 'Lossless Power' settings in the Onelap Fit app to find your preferred power smoothness level for different types of workouts.
• For beginners, the customizable ERG response with 3 levels can help in achieving smooth and effective workouts.

Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please contact GEOID customer service:

• E-mail: support-geoid@geoidsports.com
• Websito: geoidsports.com

A comprehensive user manual with detailed instructions and troubleshooting guides is available in PDF format. You can access it via the seller's official website or by contacting customer support. The PDF manual can be found Qui.

Video dimostrativo del prodotto