Introduzione
Thank you for choosing the Ortizan Ohayo S15 Portable Bluetooth Speaker. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker, ensuring you get the best audio experience. Please read these instructions carefully before use.

Figure 1: Ortizan Ohayo S15 Bluetooth Speaker Overview
Contenuto della confezione
Si prega di selezionare la casella per i seguenti elementi:
- 1 x Ortizan Ohayo S15 Bluetooth Speaker
- 1 x Manuale d'uso
- 1 x Cavo di ricarica di tipo C
- 1 x 3.5mm Audio Cable (AUX-in)

Figura 2: Cosa c'è nella scatola
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del marchio | Ortizano |
| Nome del modello | Ohayo S15 |
| Categoria | Altoparlanti |
| Utilizzo | Casa |
| Materiale del mobile | Plastica |
| Materiale del cabinet del subwoofer | Metallo |
| Materiale del woofer/Widerange | Metallo |
| Materiale di fascia media | Polimero |
| Materiale del tweeter | Polimero |
| Tipo tweeter | elettrostatica |
| Involucro acustico | Sigillato |
| Sensibilità | 85 dB |
| Codec | sbc, CAA |
| Versione Bluetooth | 6.0 |
| Potenza in ingresso (W) | 50-99 Watt |
| Distorsione armonica totale | 4% |
| Impedenza | 3-6 Ohm |
| Controllo vocale | SÌ |
| Gamma di frequenza | Altro |
| Grado di impermeabilità | Grado di protezione IPX6 |
| Supporto APP | NO |
| Funzione di riproduzione | MP3, FLAC, APE, WAV |
| Adattatore per posta in arrivo | NO |
| Assistente personale intelligente | Nessuno |
| Schermo di visualizzazione | NO |
| Microfono incorporato | SÌ |
| Crossover audio | Gamma completa |
| Numero di diffusori acustici | 1 |
| Fonte di alimentazione | Batteria |
| PMP | 80 L |
| Canali | 2 (2.0) |
| Caratteristiche | Phone Function, Wireless subwoofer, USB-DAC |
| Batteria | SÌ |
| Comunicazione | AUX, bluetooth |
| Tipo di altoparlante | Scaffale per libri |
| Origine | Cina continentale |
| Telecomando | NO |
| Volume di uscitatage | 60 L |
| Supporta la scheda di memoria | SÌ |
| Tipo di controllo | Playback, Volume control, Input selector, EQ |
| Certificazione | CE, FCC, RoHS, KC |
| Modalità di gioco | Bluetooth/AUX in/USB |
| Tempo di gioco | 28 ore al massimo |
| Tempo di ricarica | 3-4 ore |
| Sincronizzazione multi-altoparlante | Auracas broadcast audio (Connect 100+ Speakers) |
| Luci LED | Colorful RGB Breath Light |
| Dimensioni (profondità x larghezza x altezza) | Dimensioni: 216 mm x 72 mm x 95 mm |

Figura 3: Dimensioni degli altoparlanti
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante
- Collegare il cavo di ricarica Type-C in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità del cavo a una fonte di alimentazione USB adatta (ad esempio, un adattatore da parete, una porta USB del computer).
- The charging indicator light will show the charging status. A full charge typically takes 3-4 hours and provides up to 28 hours of playtime.
2. Accensione/Spegnimento
- Tieni premuto il pulsante di accensione (U) per alcuni secondi per accendere o spegnere l'altoparlante.
3. Accoppiamento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing LED light).
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "Ortizan Ohayo S15" from the list of devices.
- Una volta effettuata la connessione, l'indicatore LED diventerà fisso e verrà emesso un suono di conferma.

Figura 4: Connettività Bluetooth 6.0
4. Multi-Speaker Sync (Auracas Broadcast Audio)
The Ohayo S15 supports Auracas broadcast audio technology, allowing you to connect over 100 speakers for a synchronized audio experience.
- Assicurarsi che tutti gli altoparlanti siano accesi e non collegati ad alcun dispositivo Bluetooth.
- On the primary speaker, activate the multi-speaker sync mode (refer to the speaker's control panel or user guide for the specific button/sequence).
- The primary speaker will begin searching for other compatible speakers.
- Once found, the speakers will automatically connect and synchronize audio playback.

Figure 5: Multi-Speaker Sync
5. Modalità di input
L'altoparlante supporta più modalità di input:
- Bluetooth (BT): Per la connessione wireless a dispositivi abilitati Bluetooth.
- Ingresso AUX: Use the provided 3.5mm audio cable to connect to devices with a headphone jack.
- USB-Audio: Connect a USB drive with audio files per la riproduzione diretta.
Use the Input Selector button (often labeled 'M' for Mode) on the speaker to switch between these modes.

Figure 6: Available Input Modes
Istruzioni per l'uso
1. Controlli di base
- Power Button (U): Press and hold to turn ON/OFF.
- Volume su (+) / Volume giù (-): Premere per regolare il volume.
- Play/Pause (► ||): Premere per riprodurre o mettere in pausa l'audio.
- Next Track (►►) / Previous Track (◄◄): Press and hold or double-press (depending on model) volume buttons or dedicated track buttons to skip tracks.
- Pulsante modalità (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
2. Sound Modes and EQ Settings
The Ohayo S15 offers various sound modes and EQ settings to customize your audio experience:
- Modalità audio: 3D Surround Sound Mode, Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode, Standard Mode.
- Impostazione EQ: Support for adjusting equalization.
Press the EQ button on the speaker to cycle through available sound modes or activate EQ settings. The speaker features 60W powerful stereo sound with dual passive radiators for enhanced bass.

Figure 7: 60W Powerful Stereo Sound

Figure 8: Intense Bass
3. Spettacolo di luci a LED
The speaker features dazzling RGB breath lights that change colors cyclically, syncing with the music beat. You can turn off the LED lights if preferred by pressing the dedicated light button (often indicated by a lightbulb icon).

Figure 9: Dazzling Lights Show
4. Chiamate in vivavoce
Grazie al microfono integrato, puoi rispondere alle chiamate direttamente tramite l'altoparlante quando è connesso tramite Bluetooth. Premi il pulsante Play/Pausa per rispondere o terminare una chiamata.
Manutenzione
1. Pulizia
Pulisci l'altoparlante con un morbido, damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi. Assicurarsi che tutte le porte siano asciutte prima di caricare o collegare i cavi.
2. Impermeabilità (IPX6)
The Ohayo S15 is IPX6 water-resistant, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is suitable for outdoor use and can withstand splashes and rain. However, it is NOT designed to be submerged in water. Avoid prolonged exposure to water or submersion to prevent damage.

Figure 10: IPX6 Water-Resistant
3. Conservazione
Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende | Batteria scarica; pulsante di accensione non premuto correttamente | Caricare completamente l'altoparlante; tenere premuto il pulsante di accensione per alcuni secondi. |
| Nessun suono | Volume troppo basso; Modalità di input errata; Dispositivo non connesso | Increase volume on speaker and device; Switch to correct input mode (BT, AUX, USB); Re-pair Bluetooth or check cable connection. |
| L'associazione Bluetooth non riesce | Altoparlante non in modalità di associazione; Dispositivo troppo lontano; Interferenza | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); Move device closer to speaker; Turn off other Bluetooth devices. |
| Multi-speaker sync not working | Speakers not in sync mode; Too many speakers; Distance issues | Ensure all speakers are in the correct sync mode; Reduce the number of speakers if experiencing instability; Keep speakers within reasonable range. |
| Le luci LED non funzionano o sono bloccate | Light mode off; Software glitch | Press the light button to cycle modes; Try restarting the speaker. |
Suggerimenti per l'utente
- Massimizza la durata della batteria: To get the full 28 hours of playtime, use the speaker at moderate volume levels. High volume and continuous LED light use will reduce battery life.
- Optimal Sound Placement: For the best audio experience, place the speaker on a stable surface at ear level. Experiment with placement to find the sweet spot in your listening environment.
- Multi-Speaker Setup: When using Auracas broadcast audio, ensure all speakers are within a reasonable range of the primary speaker for stable connection and synchronized playback.
- Assistente vocale: Utilize the built-in microphone and voice control feature for hands-free commands with your connected smart device.
Garanzia e supporto
Ortizan products are designed for reliability and performance. For any issues or questions not covered in this manual, please contact Ortizan customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official Ortizan websito o contattare il loro servizio clienti.





