1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Blade20 Pro Rugged Phone. Please read it carefully before operating your device.
For more detailed function information, you can scan the QR code below:
Scan for more function information.
2. Contenuto della confezione
Assicurati che tutti gli articoli siano presenti nella confezione del prodotto:
- 1 x Blade20 Pro Rugged Phone
- 1 x cavo di tipo C
- 1 caricabatterie da 18 W
- 1 x pellicola protettiva spessa
- 1 x scatola di imballaggio
- 1 x Manuale utente (questo documento)
- 1 x Scheda di garanzia
Visual representation of the Blade20 Pro and its included accessories.
3. Dispositivo suview
The DOOGEE Blade20 Pro features a robust design with a 6.6-inch HD+ display and a powerful 125dB Thunder Speaker. It integrates an aluminum-titanium alloy frame with a composite cushioning layer for superior protection.
Esploso view of the phone's construction, highlighting the aluminum-titanium alloy frame and composite cushioning layer.
3.1 Varianti di colore
The Blade20 Pro is available in Obsidian Silver and Obsidian Red.
Obsidian Red and Obsidian Silver color options for the Blade20 Pro.
4. Installazione della scheda SIM e TF
The device supports a triple card slot, allowing for two SIM cards and one TF (microSD) card simultaneously.
- Individuare il vassoio della scheda SIM/TF sul lato del telefono.
- Utilizzare lo strumento di espulsione SIM in dotazione per aprire il vassoio.
- Carefully place your SIM cards and TF card into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
- Spingere delicatamente il vassoio nel telefono finché non scatta in posizione.
Illustration of the SIM and TF card tray and proper card placement.
5. Configurazione iniziale
5.1 Accensione/Spegnimento
- Per accendere, tieni premuto il pulsante di accensione finché non appare il logo DOOGEE.
- Per spegnere, tieni premuto il pulsante di accensione, quindi seleziona "Spegni" dalle opzioni.
5.2 Primo utilizzo
Upon first power-on, follow the on-screen prompts to set up your device, including language, Wi-Fi connection, Google account, and security features like face recognition or side-mounted fingerprint unlock.
6. Sistema operativo: Android 15
The Blade20 Pro runs on Android 15, offering a range of features designed for modern work and everyday ease.
Sopraview of Android 15 features for enhanced user experience.
6.1 Caratteristiche principali di Android 15
- Clonazione dell'app: Applicazioni duplicate per più account.
- Schermo diviso: Utilizzare due app contemporaneamente.
- Protezione della privacy avanzata: Advanced controls over app permissions.
- Miglioramento video: Improved video display quality.
- Modalità doppio sistema: Separate profileper uso lavorativo e personale.
- Rilevamento intelligente del movimento: Gesture-based interactions.
- Super Appunti: Funzionalità degli appunti migliorata.
- Consapevolezza dello schermo: Keeps screen on while you're looking at it.
- Didascalia dal vivo: Real-time captions for media.
- Modalità guanto: Allows touch input while wearing gloves.
7. Caratteristiche della fotocamera
The Blade20 Pro is equipped with a versatile camera system for capturing clear photos day and night.
Details of the phone's camera system, including the 50MP main camera, 20MP night vision camera, and 8MP front camera.
7.1 Specifiche della fotocamera
- Fotocamera posteriore principale: 50MP Ultra-clear, F/1.8+5% Aperture, FOV 77°
- Telecamera per la visione notturna: 20MP, F/1.8±5%
- Fotocamera frontale: 8MP
7.2 Modalità della fotocamera
The phone offers various camera modes to help you capture the perfect picture in different scenarios:
Examples of different camera modes available on the Blade20 Pro.
8. Caratteristiche audio
Experience ultra-loud and ultra-clear audio with the 125dB Thunder Speaker.
Interno view of the 125dB Thunder Speaker's components and specifications.
8.1 Speaker Specifications
- Max Loudness: 125 dB
- Picco Wattage: 3.5W
- Sound Cavity: 11.5CC
- Dimensioni del driver: 36mm Giant Driver
- Tecnologia: Smart PA for optimized audio output
The speaker delivers Hi-Fi clarity and distortion-free sound, even at peak volume, making it ideal for outdoor use or as a portable DJ booth.
The phone's speaker provides 35 hours of music playing, suitable for outdoor activities.
9. Gestione della batteria
The Blade20 Pro features an 11800mAh Silicon Anode Battery, offering extended usage and a slim profile.
Details of the 11800mAh Silicon Anode Battery, emphasizing its high energy density and charging capabilities.
9.1 Ricarica
The device supports 18W fast charging via its Type-C port. It also features 5W reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
Illustrates the extended battery life for media consumption and travel.
9.2 Longevità della batteria
Through silicon-carbon composite technology, the battery maintains excellent condition for 5 years, with over 1000 charge & discharge cycles and ≥80% battery health. It can survive 120 hours of testing at -40°C (±3°C) and 70°C (±2°C).
Visual explanation of the battery's durability and performance under extreme conditions.
10. Caratteristiche dell'intelligenza artificiale Gemini
The Blade20 Pro integrates Gemini AI to assist with various tasks, from content creation to daily planning.
Gemini AI assists with generating text, ideas, or full articles instantly.
10.1 Analisi delle immagini
Gemini AI can understand and describe images or visual content.
Gemini AI's capability to analyze and provide insights on visual content.
10.2 Code Development
Write, debug, or explain code in real time using Gemini AI.
Gemini AI's real-time assistance for coding tasks.
10.3 Apprendimento delle lingue
Support language learning with translation services, grammar explanations, and language practice design.
Gemini AI's language learning capabilities, including translation and grammar support.
10.4 Smart Assistant
Plan, remind, and help with daily tasks using Gemini AI.
Gemini AI's smart assistant features for daily organization and information retrieval.
10.5 Gemini Live
Engage in real-time, natural voice chat with flexibility.
Gemini Live offers flexible and natural voice interactions.
11. Connettività
The Blade20 Pro offers comprehensive connectivity options:
Sopraview of NFC, GPS, and Wi-Fi 5 features.
- NFC: For convenient contactless payments and data exchange.
- Navigazione: Built-in GPS, Glonass, Galileo, and Beidou for accurate positioning.
- Wifi: Supports 2.4G/5G (802.11ac/a/b/g/n) for fast internet speeds.
- Bluetooth: YES, Version BT5.0.
- Cellulare: Supporta le reti 2G, 3G e 4G.
12. Caratteristiche di durata
The DOOGEE Blade20 Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H ratings.
Visual representation of the phone's MIL-STD-810H, IP69K, and IP68 durability ratings.
- MIL-STD-810H: Drop-tested from 1.5 meters.
- IP69K: Resistant to high-pressure, high-temperature water jets, soak in 1.5m water for 30 mins.
- IP68: Water and dust resistant, soak in 1.5m water for 30 mins.
12.1 Rigorous Testing
The phone has undergone extensive testing to ensure its tough interior:
- Test di caduta di oltre 300 volte
- 8,000+ Mini Test di caduta
- Test di caduta violenta 16+ volte
- Test di immersione in acqua per 24 ore
Summary of laboratory tests performed on the Blade20 Pro for durability.
13. Specifiche tecniche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del marchio | DOOGEE |
| Modello | Blade20 Pro |
| Sistema operativo | Androide 15 |
| Modello CPU | Unisoc T7200 Octa Core 1.6GHz 12nm |
| Memoria RAM | 6GB Basic + 18GB Virtual RAM (24GB Total) |
| ROM | 256GB (2TB Expandable with TF card) |
| Dimensioni dello schermo | 6.6 pollici |
| Risoluzione dello schermo | 1612x720 (HD+) |
| Frequenza di aggiornamento dello schermo | Frequenza 90 Hz |
| Materiale dello schermo | Informazione pubblica |
| Tipo di schermo | Schermo a goccia d'acqua |
| Quantità della telecamera posteriore | 2 |
| Fotocamera posteriore Pixel | 50 MP (principale) + 20 MP (visione notturna) |
| Quantità della fotocamera frontale | 1 |
| Fotocamera frontale Pixel | 8MP |
| Capacità della batteria (mAh) | 11800mAh |
| Tipo di batteria | Non staccabile |
| Potenza di carica | 18W (ricarica rapida) |
| Tipo di interfaccia di ricarica | Tipo C |
| Ricarica wireless | NO |
| Porta per cuffie da 3.5 mm | NO |
| Quantità della scheda SIM | 2 SIM Card |
| Tipo di scheda di memoria | Condiviso con slot SIM (scheda TF fino a 2 TB) |
| Versione Bluetooth | SÌ (BT5.0) |
| WIFI | Sì (2.4G/5G, 802.11ac/a/b/g/n) |
| Non-FC | SÌ |
| GPS integrato | Sì (GPS, Glonass, Galileo, Beidou) |
| Tecnologia biometrica | Riconoscimento facciale montato lateralmente |
| Grado di protezione IP | Grado di protezione IP68/IP69K |
| Standard militare | Norma MIL-STD-810H |
| Altre caratteristiche | Photograph Phone, Fast Charging Phone, Sports Phone, Gemini AI |
| Lingua | Arabo, Polacco, Tedesco, Russo, Francese, Coreano, Norvegese, Portoghese, Giapponese, Turco, Spagnolo, Italiano, Inglese |
| Origine | Cina continentale |
| Certificazione | CE |
14. Informazioni importanti sulla sicurezza
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere tutte le informazioni di sicurezza riportate di seguito:
14.1 Sicurezza generale
- L'uso di cavi, adattatori di alimentazione o batterie non autorizzati può causare incendi, esplosioni o comportare altri rischi.
- Utilizzare solo accessori autorizzati e compatibili con il dispositivo.
- This device's operating temperature range is -10°C to 40°C. Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device.
- Se il dispositivo è dotato di una batteria integrata, per evitare di danneggiare la batteria o il dispositivo stesso, non tentare di sostituire la batteria da solo.
- Caricare questo dispositivo solo con il cavo e l'adattatore di alimentazione inclusi o autorizzati. L'utilizzo di altri adattatori può causare incendi, scosse elettriche e danneggiare il dispositivo e l'adattatore.
- Una volta completata la carica, scollegare l'adattatore sia dal dispositivo che dalla presa di corrente. Non caricare il dispositivo per più di 12 ore.
- Mantieni il dispositivo asciutto.
- Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Se una qualsiasi parte del dispositivo non funziona correttamente, contatta l'assistenza clienti DOOGEE o porta il tuo dispositivo a un centro di riparazione autorizzato.
- Collegare altri dispositivi in base ai rispettivi manuali di istruzioni. Non collegare dispositivi incompatibili a questo dispositivo.
- Per gli adattatori CA/CC, la presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
14.2 Sicurezza della batteria
- RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.
- La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente dai rifiuti domestici. La gestione impropria della batteria può causare incendi o esplosioni. Smaltire o riciclare il dispositivo, la batteria e gli accessori in base alle normative locali.
- Non smontare, colpire, schiacciare o bruciare la batteria. Se la batteria appare deformata o danneggiata, interromperne immediatamente l'utilizzo.
- Non cortocircuitare la batteria, poiché ciò potrebbe causare surriscaldamento, ustioni o altre lesioni.
- Non collocare la batteria in un ambiente ad alta temperatura. Il surriscaldamento potrebbe causare esplosioni.
- Non smontare, colpire o schiacciare la batteria, poiché ciò potrebbe causare perdite, surriscaldamento o esplosione.
- Non bruciare la batteria, poiché potrebbe causare un incendio o un'esplosione.
- Se la batteria appare deformata o danneggiata, interromperne immediatamente l'utilizzo.
- L'utente non deve rimuovere o alterare la batteria. La rimozione o la riparazione della batteria deve essere eseguita solo da un centro di riparazione autorizzato dal produttore.
14.3 Protezione dell'udito
Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica a volumi elevati per lunghi periodi.
14.4 Environmental Precautions (WEEE)
È necessario adottare precauzioni speciali per smaltire in modo sicuro questo prodotto. Questa marcatura indica che questo prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici nell'UE. Per prevenire danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento inappropriato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali, si prega di riciclare in modo responsabile. Per riciclare in modo sicuro il dispositivo, utilizzare sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato originariamente acquistato il dispositivo. Per view la nostra Dichiarazione Ambientale, si prega di fare riferimento al seguente link: www.doogee.cc/page/environment.html
14.5 EU Regulations and RF Exposure
This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in the following countries: ES, HU, BG, IT, MT, FI, CH, LU, SI, DE, CY, NL, SE, IS, RO, DK, EE, LV, AT, UK, LI, CZ, HR, IE, LT, PL, TR, FR, BE, EL, SK, PT, NO.
Questo dispositivo è conforme ai limiti del tasso di assorbimento specifico (SAR) per la popolazione generale/esposizione incontrollata (SAR localizzato a 10 grammi per testa e tronco, limite: 2.0 W/kg) specificati nella raccomandazione 1999/519/CE del Consiglio, nelle linee guida ICNIRP e nella direttiva RED (direttiva 2014/53/UE).
Durante i test SAR, questo dispositivo è stato impostato per trasmettere al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate ed è stato posizionato in posizioni che simulano l'esposizione alle radiofrequenze durante l'uso, contro la testa senza separazione e vicino al corpo con una separazione di 5 mm.
La conformità SAR per il funzionamento del corpo si basa su una distanza di separazione di 5 mm tra l'unità e il corpo umano. Questo dispositivo deve essere trasportato ad almeno 5 mm di distanza dal corpo per garantire che il livello di esposizione RF sia conforme o inferiore al livello segnalato. Quando si collega il dispositivo vicino al corpo, deve essere utilizzata una clip da cintura o una fondina che non contenga componenti metallici e consenta di mantenere una separazione di almeno 5 mm tra il dispositivo e il corpo. La conformità all'esposizione RF non è stata testata o certificata con alcun accessorio contenente metallo indossato sul corpo e l'uso di tale accessorio deve essere evitato.
The mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency power: GSM900: 35dBm, GSM1800: 32dBm, WCDMA 900/2100: 25.7dBm, LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz band: 20dBm, Wi-Fi 5GHz: 5180 to 5240MHz: 23dBm, 5745 to 5825MHz: 14dBm.
15. Suggerimenti per l'utente
- Maximize Speaker Use: For the best outdoor audio experience, ensure the speaker is unobstructed.
- Ottimizzazione della batteria: Utilize the 5W reverse charging feature to power other small devices in emergencies.
- Assistente AI: Explore Gemini AI's various modes like Image Analysis and Language Learning for daily tasks and productivity.
- Durata: While rugged, avoid intentional extreme impacts to prolong the device's lifespan.
16. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo dispositivo, prova le seguenti soluzioni comuni:
- Il dispositivo non si accende: Assicurarsi che la batteria sia carica. Collegare al caricabatterie e riprovare.
- Scarsa qualità audio: Check if the speaker is clean and unobstructed. Adjust volume settings.
- Problemi di connettività di rete: Verify SIM card installation. Check network settings and ensure you are within network coverage.
- Le app si bloccano/si bloccano: Restart the device. Clear app cache or reinstall the problematic app.
- Prestazioni lente: Close background apps. Clear cache and free up storage space.
If problems persist, contact DOOGEE customer support or an authorized service center.
17. Garanzia e supporto
Your DOOGEE Blade20 Pro comes with a warranty as detailed in the included Warranty Card. Please refer to the card for specific terms and conditions.
Per supporto tecnico o richieste di assistenza, visita il sito ufficiale DOOGEE websito o contattare il loro servizio clienti.
Ufficiale Websito: www.doogee.cc
Manuale utente (PDF): View Manuale PDF
