Introduzione
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Contenuto della confezione
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- Custodia di ricarica
- Cavo di ricarica (tipo C)
- Manuale d'uso
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
- Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica. Assicurarsi che siano posizionati correttamente.
- Collegare il cavo di ricarica Type-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione USB.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.
Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. Indossare gli auricolari
- Identificare gli auricolari sinistro (L) e destro (R).
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.
Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.
Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. Associazione con un dispositivo Bluetooth
- Assicurati che gli auricolari siano carichi e rimossi dalla custodia di ricarica. Entreranno automaticamente in modalità di associazione.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- Una volta effettuata la connessione, sentirai un tono di conferma e gli auricolari saranno pronti per l'uso.
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/spegnimento
- Accensione: Rimuovi gli auricolari dalla custodia di ricarica. Si accenderanno automaticamente.
- Spegni: Place the earphones back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
2. Riproduzione di musica
- Riproduci/Pausa: Press the control button on either earphone once.
- Traccia successiva: Double-press the control button on the right earphone.
- Traccia precedente: Double-press the control button on the left earphone.
- Controllo del volume: The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. Gestione delle chiamate
- Rispondi/Termina chiamata: Press the control button on either earphone once.
- Rifiuta chiamata: Tenere premuto il pulsante di controllo su uno degli auricolari per 2 secondi.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.
Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
Manutenzione
1. Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari e la custodia di ricarica con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. Conservazione
- Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
- Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme.
3. Cura della batteria
- Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica frequentemente.
- Caricare regolarmente il dispositivo, anche se non lo si usa frequentemente, per preservare la salute della batteria.
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.
Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
Risoluzione dei problemi
- Gli auricolari non si associano: Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Funziona solo un auricolare: Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- Nessun suono: Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- Problemi di ricarica: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello del prodotto | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| Materiale | ABS, Plastica |
| Versione Bluetooth | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| Distanza di comunicazione | ≥10 metri |
| Capacità delle cuffie | 40mAh |
| Capacità del vano di ricarica | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| Tempo di ricarica dell'auricolare | 0.8 ore |
| Tempo di ricarica della scatola di ricarica | 1.5 ore |
| Tempo di riproduzione della musica | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| Chiamami | 4 ore |
| Tempo di standby | Up to 60 days (with charging case) |
| Diametro del driver | 16mm composite diaphragm moving coil |
| Gamma di impedenza | Fino a 32 Ω |
| Distorsione armonica totale | 1% |
| Grado di impermeabilità | IPX5 (Dust and Water Resistant) |
| Caratteristiche | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| Connettori | Tipo C |
| Certificazione | Certificazione CE, FCC, RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.
Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
Suggerimenti per l'utente
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- Per massimizzare la durata della batteria, riponi sempre gli auricolari nella custodia di ricarica quando non li usi.
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
Garanzia e supporto
Per qualsiasi domanda, supporto tecnico o richiesta di garanzia, contattare direttamente il venditore o il produttore. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
