Introduzione
Thank you for choosing the SERVO i17 MINI Foldable Mobile Phone. This device incorporates advanced functions for simple and convenient operation, designed to meet your communication needs. It supports T-FLASH (memory) cards and Dual SIM standby, integrating features such as SMS, MP3, MP4, Camera, FM radio, Video recorder, Calendar, Alarm, and Calculator. Its powerful File Manager allows for convenient file management, and personalized appearance options are available.
Nota: This user manual guides you through the phone's functionality. Some features may vary due to software modifications, upgrades, or printing errors.
Guida all'installazione
Contenuto della confezione
Prima di iniziare, assicurati che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1x SERVO i17 MINI Phone (with battery included)
- 1x cavo USB (tipo C)
- 1x cordino
- 1x espulsore della scheda SIM
- 1x Manuale utente
- 1x Scatola

Installazione della scheda SIM e della scheda di memoria
The SERVO i17 MINI supports Dual Nano SIM cards and one TF (memory) card. Follow these steps to install them:
- Individuare lo slot per la scheda SIM/TF sul lato del telefono.
- Utilizzare lo strumento di espulsione della scheda SIM in dotazione per aprire il vassoio.
- Carefully place your Nano SIM cards (up to two) and the TF card into their respective slots on the tray.
- Reinserire il vassoio nel telefono finché non scatta in posizione.

Carica iniziale
For first-time use, it is recommended to charge the phone for 3-5 hours. Use the provided USB Type-C cable and a charger that supports 5V1A output to ensure proper charging. Other power chargers may not function correctly.
Istruzioni per l'uso
Funzioni chiave finiteview
| Chiave | Funzione |
|---|---|
| Tasto funzione sinistro | Press to confirm selected options; shortcuts in standby mode. |
| Tasto funzione destro | Press to go back to the previous menu; shortcuts in standby mode. |
| Tasto di chiamata | Press to make a call; answer an incoming call. |
| Fine chiave | Long press to power on/off; end or reject a call; return to standby screen. |
| Tasti di navigazione | Scroll through options; navigate in standby mode to specific function pages (customizable). |
| Tasto OK | Conferma le selezioni e accedi ai menu. |
| Tasti numerici | Chiama i numeri in modalità standby. |
| # Chiave | Long press to switch between general and meeting modes; increase volume in players/FM mode. |
| * Chiave | Press left soft key first to lock keyboard; reduce volume. |
Operazioni di base
- Accensione/spegnimento: Long press the End Key to power the phone on or off.
- Navigazione: Use the Navigation Keys to move through menus and options. The OK Key confirms your selection.
Chiamate e messaggi
- Effettuare una chiamata: From the standby screen, input a phone number and press the Call Key (SIM1/SIM2).
- Rispondere/rifiutare una chiamata: Press the Call Key to answer an incoming call, or the End Key to reject it.
- Cronologia delle chiamate: Access Missed, Dialed, Received, or All calls from the main menu. You can also delete call logs and view timer di chiamata.
- Messaggistica (SMS): The Message menu allows you to Write, view Inbox, Drafts, Outbox, Sent messages, Templates, and SMS settings. The storage capacity depends on the phone's internal memory and SIM cards.
Contacts and Speed Dial
- Contatti: The phone can store up to 500 contacts. SIM card contact capacity depends on your network operator.
- Chiamata rapida: The phone supports up to 8 speed dial contacts (keys 2-9). You can set these for quick access to frequently called numbers.

Caratteristiche speciali
- Lista nera: Manage unwanted calls by adding numbers to the blacklist through the Call Settings menu. This helps you avoid unnecessary distractions.
- Voce magica: This feature allows you to change your voice to sound like a man, woman, or child, making conversations more interesting.
- Emergency Lighting Flashlight: The phone is equipped with a practical flashlight function, providing bright support in critical moments.
- Avviso di vibrazione: The phone provides vibration alerts for incoming calls, messages, or alarm reminders, ensuring you don't miss important notifications.




Multimedia and Tools
- Telecamera: The phone features a rear camera (0.08MP) for taking pictures. The screen acts as a viewfinder. Pictures are saved in JPG format. Manage photos in the 'Images' section of Multimedia.
- FM Radio: To use the FM Radio, insert earphones (which act as an antenna). You can search for channels manually or automatically, record broadcasts, and manage channel lists.
- Lettore audio/video: Play music and videos stored on your phone without needing a network connection. Access these features via the Multimedia menu.
- Registratore di suoni: Record audio using the built-in sound recorder.
- Bluetooth: Il telefono supporta il Bluetooth per la connessione a dispositivi compatibili.
- Utensili: Access useful tools such as Alarm, Calendar, Calculator, and Torch.



Impostazioni
- Impostazioni del telefono: Configure Time and Date, Language, Input Method, Display, Shortcuts, Dedicated Keys, and Flight Mode.
- Professionistafiles: Customize ringtones and alerts for different environments (General, Silent, Meeting, Outdoor).
- Dual SIM Settings: Manage your SIM cards, choosing to have both active, only SIM1, or only SIM2.
- Impostazioni di chiamata: Access features like Blacklist and Answer Mode.
- Impostazioni di sicurezza: Protect your privacy by setting SIM security and Phone security.
- Ripristina impostazioni: Reset the phone to factory settings. The default password is '0000'.
- Impostazioni di rete: Manually or automatically select your network when roaming.
Cura e manutenzione
Manutenzione della batteria
- Your device is powered by a rechargeable battery. Charge the battery when it is low.
- The full performance of a new battery is achieved only after a few complete charge and discharge cycles.
- Scollegare il caricabatterie dalla presa elettrica e il dispositivo quando non è in uso.
- Avoid leaving a fully charged battery connected to a charger for extended periods, as overcharging may shorten its lifespan.
Cura del dispositivo
To protect your device and ensure its longevity:
- Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini piccoli.
- Keep the device dry. All types of liquids or moisture can corrode electronic circuits.
- Non conservare il dispositivo in aree calde. Le alte temperature possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici e deformare o sciogliere alcune plastiche.
- Non tentare di aprire il dispositivo diversamente da quanto indicato in questa guida. Un utilizzo non professionale può danneggiare il dispositivo.
Linee guida di sicurezza
- Sicurezza degli aeromobili: Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to aircraft operation, disrupt wireless networks, and may be illegal.
- Environment Safety: Follow special regulations in force in any area. Always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference or danger. Switch off the device in areas with potentially explosive atmospheres, such as gas stations or chemical factories. Observe restrictions on the use of radio equipment.
Risoluzione dei problemi
- Il telefono non si accende dopo la ricarica: If the mobile phone has not been used for a long time, the battery may be deeply discharged. Charge the mobile phone for 3-5 hours initially using the provided charging cable and a 5V1A charger.
- Scheda SIM non riconosciuta: Ensure your SIM card is correctly inserted into the tray. Verify with your local network provider if your SIM card supports 2G GSM networks, as this phone only operates on 2G GSM.
- Network issues / No signal: This phone only supports 2G GSM network signals (GSM850/900/1800/1900). It does not support 3G, 4G, or 5G signals. If you experience no signal or emergency dialing, your SIM card or region may not support 2G GSM. Some countries (e.g., South Korea, Singapore, Japan, Australia, Israel, Colombia, India, Türkiye, Chile, Azerbaijan, Tanzania) have discontinued 2G networks, rendering the phone unusable in those areas.
- Cannot download applications: This is a feature phone with a non-smartphone operating system and cannot download or install applications. It can access basic web services like WhatsApp and Facebook via their web versions, but support may vary by region.
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | i17 MINI |
| Nome del marchio | SERVO |
| Progetto | Capovolgere |
| Modello CPU | MTK |
| Sistema operativo | Dumbphone OS (Non-smartphone) |
| Dimensioni dello schermo | 1.77 pollici |
| Risoluzione dello schermo | 240x320 |
| Tipo di schermo | Schermo normale |
| Materiale dello schermo | Schermo a colori |
| Schermo tattile | NO |
| Fotocamera posteriore Pixel | ≤ 1 MP (0.08MP) |
| Quantità della telecamera posteriore | 1 |
| Fotocamera frontale Pixel | Nessuna fotocamera frontale |
| Quantità della fotocamera frontale | Nessuno |
| Capacità della batteria | 1000mAh |
| Gamma di capacità della batteria | <3000 mAh |
| Tipo di batteria | Non staccabile |
| Tipo di interfaccia di ricarica | Tipo C |
| Potenza di carica | Altro |
| Ricarica rapida | non di supporto |
| Quantità della scheda SIM | 2 schede SIM (Nano SIM) |
| Tipo di scheda di memoria | Dedicated slot (supports up to 16GB expansion) |
| Cellulare | 2G (GSM850/900/1800/1900) |
| WIFI | NO |
| Versione Bluetooth | SÌ |
| Porta per cuffie da 3.5 mm | SÌ |
| Non-FC | NO |
| Tecnologia biometrica | NO |
| Ricarica wireless | NO |
| Supporto linguistico | English, Spanish, Portuguese, French, Italian, Arabic, Hebrew, Russian, Hungarian, Malay, German, Greek, Czech, Dutch, Polish |
| Dimensioni del telefono | 63 mm x 63 mm x 18.8 mm (piegato) |
| Peso del telefono | 80g (batteria inclusa) |
| Capacità della rubrica | 500 voci |
| Capacità SMS | 100 messaggi |
| Torcia | Supporto |
| Certificazione | CE, FCC |


Suggerimenti per l'utente
- Compatibilità di rete: Always verify that your local network provider still supports 2G GSM networks before purchasing, especially if you are in a region known for 2G discontinuation.
- Carica iniziale: For optimal battery life and to ensure the phone powers on correctly, perform a full 3-5 hour charge with a 5V1A charger upon first use.
- Espansione di memoria: It is recommended to install a memory card (up to 16GB) before extensive use, as the system occupies part of the internal memory.
Garanzia e supporto
For detailed information regarding the product's warranty, please refer to the official user manual PDF available at: Manuale utente (PDF).
For further assistance or inquiries, please contact your seller or refer to the support information provided with your purchase.





