OPPO Enco X3s TWS Earphone Global Version User Manual

1. Cosa c'è nella scatola

Before you begin, please check the contents of your OPPO Enco X3s package:

• OPPO Enco X3s True Wireless Earbuds
• Custodia di ricarica
• Cavo di ricarica USB di tipo C.
• Diverse misure di gommini auricolari (S, M, L)
• User Guide & Warranty Card

2. Introduzione e configurazione

2.1 Carica iniziale

Before first use, fully charge your OPPO Enco X3s earbuds and charging case.

1. Riporre gli auricolari nella custodia di ricarica.
2. Collegare il cavo di ricarica USB Type-C alla porta di ricarica sulla custodia e a una fonte di alimentazione.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge for earbuds takes approximately 50 minutes, and for the case with earbuds, about 80 minutes.

2.2 Associazione con il dispositivo

Per connettere gli auricolari a un nuovo dispositivo:

1. Assicurati che gli auricolari siano nella custodia di ricarica e che il coperchio sia aperto.
2. Tenere premuto il pulsante funzione sulla custodia di ricarica finché la spia luminosa non lampeggia in bianco, indicando la modalità di associazione.
3. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "OPPO Enco X3s" from the list of available devices.
4. Once connected, the indicator light will turn solid white.

2.3 Indossare gli auricolari

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and rotate them until they feel secure and comfortable.

3. Utilizzo degli auricolari

3.1 Comandi touch

The OPPO Enco X3s earbuds feature touch controls for various functions. Specific gestures (e.g., tap, double-tap, long press) can often be customized via the companion app (if available). Refer to the app for detailed customization options.

• Riproduzione musicale: Riproduci/Pausa, Traccia successiva, Traccia precedente.
• Gestione delle chiamate: Answer/End Call.
• Modalità ANC/Trasparenza: Alterna tra Cancellazione attiva del rumore, Modalità trasparenza e Modalità normale.
• Assistente vocale: Attiva l'assistente vocale del tuo dispositivo.

3.2 Cancellazione attiva del rumore (ANC)

The earbuds feature up to 55dB Active Noise Cancellation with an ultra-wide frequency range of 5500Hz, allowing you to immerse yourself in your audio by reducing ambient noise.

3.3 AI Translate Feature

The AI Translate feature acts as your pocket interpreter, bridging language barriers. With quick taps, you can activate real-time translation of conversations between your phone and headphones, useful for navigating foreign places, ordering food, or communicating in various scenarios.

4. Manutenzione e cura

4.1 Pulizia degli auricolari

Per mantenere prestazioni e igiene ottimali:

• Pulire regolarmente i gommini auricolari con un panno morbido e asciutto.
• Gently wipe the earbud mesh and charging contacts with a dry cotton swab to remove any earwax or debris.
• Non utilizzare materiali abrasivi o prodotti chimici aggressivi.

4.2 Resistenza all'acqua e alla polvere (IP55)

The OPPO Enco X3s earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use during workouts or light rain, but should not be submerged in water.

• Avoid exposing the earbuds to high-pressure water or prolonged submersion.
• Assicurarsi che gli auricolari siano asciutti prima di riporli nella custodia di ricarica per evitare di danneggiare i contatti di ricarica.

4.3 Conservazione

Quando non li usi, riponi gli auricolari nella custodia di ricarica per proteggerli da polvere e danni e mantenerli carichi.

5. Risoluzione Dei Problemi

5.1 Problemi comuni

• Gli auricolari non si associano: Ensure earbuds are charged, in pairing mode, and within range of your device. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
• Nessun suono da un auricolare: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and try again. Check if the earbud is properly seated and charged.
• Problemi di ricarica: Ensure the charging cable is securely connected and the charging port is clean. Try a different cable or power adapter.
• L'ANC non funziona in modo efficace: Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Try different sized ear tips.

5.2 Ripristino delle impostazioni di fabbrica

If you experience persistent issues, a factory reset may help:

1. Inserire entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica e tenere il coperchio aperto.
2. Press and hold the function button on the charging case for approximately 15 seconds until the indicator light flashes red three times, then flashes white. This indicates the earbuds have been reset.
3. Remove the earbuds from your device's Bluetooth list and re-pair them as a new device.

6. Specifiche

*Note: Specifications are based on OPPO laboratory tests. Actual performance may vary.

7. Suggerimenti per l'utente

• Ottimizza ANC: Experiment with different ear tip sizes to find the best seal for maximum Active Noise Cancellation effectiveness.
• Conservazione della batteria: Store earbuds in the charging case when not in use to ensure they are always ready and to extend overall battery life.
• Versione globale: The product is a global version, ensuring broad compatibility and language support.

8. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product package or visit the official OPPO support websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.