1. Introduzione
The Mastfuyi FY8912B is a professional 12V/24V automotive battery tester designed for comprehensive diagnosis of various lead-acid batteries. It provides accurate measurements of battery voltage, state of charge (SOC), cold cranking amps (CCA), internal resistance (I-R), and state of health (SOH), offering clear recommendations for battery maintenance or replacement. This device also features tests for the starter and charging systems of vehicles.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your FY8912B Battery Tester. Please read it thoroughly before operation.
2. Informazioni sulla sicurezza
⚠ AVVERTENZA: Questo prodotto può esporvi a sostanze chimiche, tra cui il piombo, che lo Stato della California ritiene possa causare cancro, difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.P65Warnings.ca.gov.
Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and gloves, when working with automotive batteries.
Assicurare una ventilazione adeguata durante il test delle batterie per evitare l'accumulo di gas esplosivi.
Avoid short-circuiting battery terminals. Connect the tester clamps correttamente: rosso a positivo (+), nero a negativo (-).
3. Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- Host Unit (FY8912B Battery Tester)
- Adapter Clamps (Red and Black test leads)
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Cloth Pouch
- Socket Nut (if applicable)
4. Prodotto finitoview
The FY8912B is a compact and user-friendly battery tester. It features a clear display and intuitive button controls for easy navigation and testing.
4.1 componenti chiave
- Schermo di visualizzazione: Shows test results, menu options, and other information.
- Pulsante OK: Conferma le selezioni o accede ai menu.
- ESC Button (RST): Goes back to the previous menu or resets the device.
- Tasti freccia su/giù: Consente di navigare tra le opzioni del menu o di regolare i valori.
- Clip di prova: Red clip for positive (+) battery terminal, Black clip for negative (-) battery terminal.
5. Configurazione e connessione
The FY8912B does not require internal batteries; it is powered directly by the battery under test.
5.1 Collegamento del tester
- Assicurarsi che l'accensione del veicolo sia spenta e che tutti gli accessori siano spenti.
- Pulire i terminali della batteria per garantire un buon contatto.
- Connect the RED test clip to the positive (+) battery terminal.
- Connect the BLACK test clip to the negative (-) battery terminal.
- Ensure the inner teeth of the clamps make full contact with the battery terminals for accurate measurement.
Una volta connesso, il tester si accenderà automaticamente.
6. Istruzioni per l'uso
The FY8912B automatically identifies the battery voltage (12 V o 24 V) al momento della connessione.
6.1 Navigazione nel menu principale
Use the Up/Down arrow keys to navigate through the main menu options and the OK button to select.
- Test batteria: Performs a diagnostic test on the battery.
- Prova iniziale: Evaluates the vehicle's starter system.
- Carico massimo: Conducts a maximum load test on the battery.
- Charging SYS: Tests the vehicle's charging system.
- Lingua impostata: Changes the display language (English/Chinese).
6.2 Testing Principle (Kelvin Test)
The FY8912B utilizes the Kelvin test method, which applies a fixed frequency and small fixed current test signal to the battery. It then samples il voltage and calculates the internal resistance through an algorithm. This method offers several advantages over traditional load tests:
- It can measure almost all battery types, including small-capacity batteries, which might not withstand the high currents of load tests.
- This measurement method does not cause significant damage to the battery's internal electrodes, unlike high-current load tests that can induce electrode polarization and potential damage.
While internal resistance is complex and cannot solely predict battery life, a sudden increase in internal resistance or a decrease in CCA can indicate the battery is nearing its end of life.
6.3 Test della batteria
Questo test valuta lo stato generale della batteria.
- From the Main Menu, select "1. Battery Test" and press OK.
- Select the battery type (e.g., Regular Batt, AGM Tablet, AGM Winding, GEL, EFB) and press OK.
- Choose the test mode:
- Test veloce: For a rapid assessment. Select the battery capacity (e.g., 12AH) and press OK.
- Precise Test: For a more detailed analysis. Select the battery form (e.g., CCA, IEC, EN, DIN, SAE, JIS) and then input the battery specification (e.g., 160 CCA) using the Up/Down keys and press OK.
- The tester will display "Testing and analyzing... please wait!".
- Once complete, the results will show Voltage, SOC, CCA, SOH, and Internal Resistance, along with a status (Good, Poor, Replace, etc.).
6.4 Starter System Load Test (Car)
Questo test valuta le prestazioni del motorino di avviamento del veicolo.
- From the Main Menu, select "2. Starter Test" and press OK.
- With the car engine turned off, start the vehicle engine as prompted by the tester.
- The tester will analyze the starting voltage fornire un risultato.
| Volume di caricatage | Prestazioni di scarica della batteria | Battery Action |
|---|---|---|
| Superiore a 10.7 V. | Bene | Non c'è bisogno di sostituire |
| 10.2V ~ 10.7V | Normale | Attenzione necessaria |
| 9.6V ~ 10.2V | Povero | Sostituire |
| Al di sotto di 9.6 V. | Molto povero | Replace Immediately |
For specific operations, please refer to the user manual.
6.5 Running Maximum Load Test (Car)
This test evaluates the battery's ability to handle maximum load.
- From the Main Menu, select "3. Maximum Load" and press OK.
- With the car engine turned off, apply full load in P gear and increase RPM to 2000-2500 as prompted.
- The tester will analyze the battery performance under maximum load.
| Conditions & A/C off | Volume batteriatage | Generator Performance |
|---|---|---|
| (Test with Accelerator Depressed) | Superiore a 13.5 V. | Normale |
| 13.2V - 13.5V | Regolare | |
| Al di sotto di 13.0 V. | Attenzione necessaria | |
| Headlights & A/C on | Superiore a 14.0 V. | Normale |
| (Test with Accelerator Depressed) | 13.2V - 14.0V | Attenzione necessaria |
| Al di sotto di 13.2 V. | Check Immediately |
For specific operations, please refer to the user manual.
6.6 Charging System Test (Car)
This test evaluates the vehicle's alternator and charging system.
- From the Main Menu, select "4. Charging SYS" and press OK.
- With the car engine turned off, start the engine, keep the transmission in P gear, and increase RPM to 2000-2500 RPM as prompted.
- Il tester analizzerà il volume di caricatage fornire un risultato.
| Conditions & A/C off | Volume batteriatage | Generator Performance |
|---|---|---|
| (Test with Accelerator Depressed) | Superiore a 13.5 V. | Normale |
| 13.2V - 13.5V | Regolare | |
| Al di sotto di 13.0 V. | Attenzione necessaria | |
| Headlights & A/C on | Superiore a 14.0 V. | Normale |
| (Test with Accelerator Depressed) | 13.2V - 14.0V | Attenzione necessaria |
| Al di sotto di 13.2 V. | Check Immediately |
For specific operations, please refer to the user manual.
6.7 Impostazione della lingua
Per cambiare la lingua del display:
- From the Main Menu, select "5. Language Set" and press OK.
- Use the Up/Down arrow keys to select your desired language (English or Chinese) and press OK.
7. Specifiche
The Mastfuyi FY8912B Battery Tester is designed with the following technical specifications:
| Attributo | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | FY8912B |
| Tipo | Tester per batterie di veicoli |
| Forniture fai da te | Elettrico |
| Nome del marchio | Mastfuyi |
| Origine | Cina continentale |
| Certificazione | Certificazione CE, FCC, RoHS |
| Batteria inclusa | No (Powered by tested battery) |
| gamma di capacità | 3AH~250AH |
| Gamma CCA | 100~1700 |
| Rilevamento della durata della batteria | SÌ |
| Battery Resistance Detection | SÌ |
| Discharge Current Test | SÌ |
| Voltage rilevamento | SÌ |
| Protezione da inversione di polarità | SÌ |
| Rilevamento del livello della batteria | SÌ |
| Start Load Test | SÌ |
| Run Maximum Load Test | SÌ |
| Charging System Load Test | SÌ |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 16.2 x 8.4 x 3.5 cm |
| Peso del prodotto | 286g |
| Lunghezza del cavo di prova | ~59cm (with clamps) |
| Nota sulla misurazione | Battery under test must be fully charged before measurement |
| Ambito di applicazione | Various cars, motorcycles, lawn mower, forklifts, etc. |
8. Manutenzione
- Mantenere il dispositivo pulito e asciutto. Utilizzare un morbido, damp panno per pulire l'esterno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Store the tester in its cloth pouch when not in use to protect it from dust and damage.
- Evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme, umidità o luce solare diretta.
- Regularly check the test leads and clampper eventuali segni di usura o danni. Sostituire se necessario.
9. Risoluzione Dei Problemi
9.1 Problemi comuni e soluzioni
- Il tester non si accende:
- Ensure the test clips are securely connected to the battery terminals.
- Controllare se la batteria voltage rientra nell'intervallo operativo (8V-36V).
- Verify that the battery terminals are clean and free of corrosion.
- Letture imprecise:
- Ensure the test clips have full contact with the battery terminals (refer to Figure 5.2).
- Make sure the battery is fully charged before performing a measurement for optimal accuracy.
- Confirm that the correct battery type and specification (CCA/Capacity) are selected in the tester's menu.
- "Replace Recommended" message:
- This indicates the battery's State of Health (SOH) is below 45% or other parameters are critically low. Consider replacing the battery.
- Ensure the battery was fully charged before testing.
10. Suggerimenti per l'utente
- For the most accurate battery test results, always ensure the battery is fully charged before connecting the tester.
- When performing the Starter Test or Charging System Test, follow the on-screen prompts carefully regarding engine status and RPM.
- The Kelvin test method used by this device is non-damaging to the battery, making it safe for frequent use.
- This tester is a valuable tool for preventing unexpected vehicle breakdowns due to battery failure. Regular checks can save time and money.
- The CCA value measured for a new battery might be about 10% higher than the marked value, and it gradually decreases during use.
11. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia o assistenza tecnica, consultare le condizioni del venditore o contattare direttamente il produttore. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
