AEMC INSTRUMENTS SL261 Sonda per oscilloscopio di corrente AC/DC
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato la sonda per oscilloscopio con corrente CA/CC modello SL261 di AEMC® Instruments.
Per ottenere i migliori risultati dal vostro strumento e per la vostra sicurezza, dovete leggere attentamente le istruzioni per l'uso allegate e rispettare le precauzioni d'uso. Solo operatori qualificati e addestrati devono utilizzare questo prodotto.
SIMBOLI ELETTRICI INTERNAZIONALI
DEFINIZIONE DELLE CATEGORIE DI MISURA
- CATIV: Corrisponde alle misurazioni effettuate sull'alimentazione elettrica primaria (< 1000 V).
Exampon: dispositivi di protezione primaria da sovracorrente, unità di controllo ripple e misuratori. - CAT III: Corrisponde alle misurazioni effettuate nell'impianto dell'edificio a livello di distribuzione.
Exampon: apparecchiature cablate in installazione fissa e interruttori automatici. - CATEGORIA II: Corrisponde alle misurazioni effettuate su circuiti direttamente collegati al sistema di distribuzione elettrica.
Exampon: misure su elettrodomestici e utensili portatili.
PRECAUZIONI PER L'USO
Le avvertenze di sicurezza vengono fornite per garantire la sicurezza del personale e il corretto funzionamento dello strumento. Leggere completamente le istruzioni.
- Prestare attenzione su qualsiasi circuito: potenzialmente alto voltagPotrebbero essere presenti correnti elettriche che potrebbero rappresentare un rischio di scossa elettrica.
- Non utilizzare la sonda se danneggiata. Collegare sempre la sonda di corrente al dispositivo di misurazione prima di collegarla attorno al conduttore.
- Non utilizzare su conduttori non isolati con un potenziale verso terra superiore a 600 V CAT III inquinamento 2. Usare estrema cautela quando si clampattorno a conduttori scoperti o sbarre collettrici.
- Prima di ogni utilizzo, ispezionare la sonda; cercare eventuali crepe nell'alloggiamento o nell'isolamento del cavo di uscita.
- Non usare clamp in ambienti umidi o in luoghi in cui sono presenti gas pericolosi.
- Non utilizzare la sonda oltre la barriera tattile.
RICEZIONE DELLA SPEDIZIONE
Dopo aver ricevuto la spedizione, assicurati che il contenuto sia coerente con la lista di imballaggio. Informa il tuo distributore di eventuali articoli mancanti. Se l'attrezzatura sembra danneggiata, file presentare immediatamente un reclamo al trasportatore e avvisare subito il distributore, fornendo una descrizione dettagliata di eventuali danni. Conservare il contenitore di imballaggio danneggiato per convalidare il reclamo.
INFORMAZIONI PER L'ORDINE
Sonda di corrente AC/DC modello SL261 (10 A-100 mV/A, 100 A-10 mV/A, BNC) …………………………………… Cat. n. 1201.51 Include un manuale utente.
Accessori e parti di ricambio
Adattatore – Adattatore BNC per l'uso con sonda di corrente AC/DC
Modello SL261 e contatori 8220, 8333, 8335 e 8336 ……………………..Cat. #2140.40
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
DESCRIZIONE
La sonda per oscilloscopio di corrente CA/CC SL261 amplia le applicazioni dell'oscilloscopio in ambienti industriali, automobilistici o energetici ed è ideale per l'analisi e la misurazione di forme d'onda di corrente distorte e armoniche. La sonda consente la visualizzazione e la misurazione accurate delle correnti da
Da 100 mA a 100 ARMS, da CC a 100 kHz senza interrompere il circuito. La sonda utilizza la tecnologia a effetto Hall per misurare segnali CA e CC. La sonda si collega direttamente a un oscilloscopio tramite un cavo coassiale da 2 metri con un BNC isolato.
COMPATIBILITÀ
Il modello SL261 è compatibile con qualsiasi oscilloscopio analogico o digitale o altro volumetagstrumento di misura elettronico che presenta le seguenti caratteristiche
- Connettore di ingresso BNC
- Gamma in grado di visualizzare (da 0.2 a 0.5) V per divisione
- Impedenza di ingresso minima di 1 MΩ
CARATTERISTICHE
AVVERTIMENTO: Tenere sempre la mano sulla parte dell'impugnatura della sonda.
SPECIFICHE
SPECIFICHE ELETTRICHE
*Condizioni di riferimento: 23 °C ± 5 °C, (20-75) % RH, CC a 1 kHz, sonda azzerata, 1 minuto di riscaldamento, batterie a 9 V ± 0.1 V, campo magnetico esterno < 40 A/m, nessuna componente CC, nessun conduttore esterno percorso da corrente, carico 1 MΩ/100 pF, conduttore centrato nella ganascia.
Intervallo attuale
- 100 mV/A: da 100 mA a 10 A di picco
- 10 mV/A: Da 1 a 100 A di picco
- Segnale di uscita: 1000 mV picco massimo
Precisione della corrente alternata
Dopo la calibrazione e per un anno (sonda zero prima di effettuare la misurazione)
| Allineare | Precisione | Sfasamento |
| 100 mV/A (50 mA a 10 ADC/AC picco) | ± 3% della lettura ± 50 mA | < 1.5 ° da CC a 65 Hz |
| 10 mV/A (500 mA a 40 ADC/AC picco) | ± 4% della lettura ± 50 mA | < 1 ° da CC a 65 Hz |
| 10 mV/A (40 A a 80 ADC/AC picco) | 12% della lettura ± 50 mA | |
| 10 mV/A (80 A a 100 ADC/AC picco) | 15% della lettura |
Gamma di frequenza: DC a 100 kHz (-3 dB con derating di corrente) Rumore
- Gamma 10 mV/A: 480 mV
- Gamma 100 mV/A: 3 mV
Velocità di risposta
- Allineare 10 mV/A: 20 mV/µs
- Allineare 100 mV/A: 0.3 V/µs
- Impedenza di carico: > 1 MΩ/100 pF
- Impedenza di inserzione (50/60 Hz): 100 mV/A: 0.01 Ω 10 mV/A: 0.01 Ω
- Salita o Tempo d'Autunno: Intervallo 100 mV/A: 3 µs
- Allineare 10 mV/A: 4 µs
- Volume di lavorotage: 600 VRMS massimo
- Modo comune Voltage: 600 VRMS massimo
- Influenza del conduttore adiacente: < 0.2 mA/ACA
- Influenza della posizione del conduttore nella mandibola: 0.5% della lettura a kHz
- Batteria: 9 V alcalina (NEDA 1604A, IEC 6LR61)
- Batteria scarica: LED verde quando ≥ 6.5 V
Indicazione di sovraccarico
- Il LED rosso indica un input maggiore dell'intervallo selezionato
- Consumo tipico: 8.6mA
- Durata della batteria: 55 ore tipiche
SPECIFICHE MECCANICHE
- Zero Regolazione: Potenziometro da 20 giri
- Diametro massimo del cavo: 0.46 pollici (11.8 mm)
- Caso Protezione: IP20 secondo IEC 529
- Prova di caduta
1.0 m su 38 mm di quercia su calcestruzzo; prova secondo IEC 1010 - Shock meccanico: 100 G; prova secondo IEC 68-2-27
- Vibrazione
- Prova secondo IEC 68-2-6, intervallo di frequenza (da 10 a 55) Hz, amplitudine 0.15 mm
- Maniglia: Lexan® 920A, UL 94 V2
- Dimensioni: (9.09 x 1.42 x 2.64) pollici (231 x 36 x 67) mm
- Peso: 11.6 once (330 g) con batteria
- Colore: Grigio chiaro
- Produzione Cavo: Cavo coassiale isolato con connettore BNC isolato Cavo
- Lunghezza: 6.5 piedi (2 m)
SPECIFICHE AMBIENTALI
- Operativo Temperatura: (da 0 a 50) °C (da 32 a 122) °F
- Temperatura di conservazione: (da -30 a 80) °C (da -22 a 176) °F
- Relativo operativo Umidità
(da 10 a 30) °C: 85 ± 5 % RH (senza condensa)
(da 40 a 50) °C: 45 ± 5 % RH (senza condensa) - Influenza della temperatura: < 0.2% per °C
- Altitudine: Non operativo: (da 0 a 12,000) m
Operativo: (da 0 a 2000) metri
SPECIFICHE DI SICUREZZA
Elettrica: Doppio isolamento o isolamento rinforzato tra il primario o secondario e la cassa esterna dell'impugnatura secondo EN 61010-2-032. 600 V, CAT III, Grado di inquinamento: 2
Compatibilità elettromagnetica
EN 50081-1 Classe B
EN 50082-2 Scarica elettrostatica IEC 1000-4-2
- Campo irradiato IEC 1000-4-3
- Transitori veloci IEC 1000-4-4
- Campo magnetico a 50/60 Hz IEC 1000-4-8
*Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
CURVE DI RISPOSTA TIPICHE
Frequenza
Sfasamento
Precisione
OPERAZIONE
REGOLAZIONE ZERO
La sonda ha una regolazione dello zero che dovrebbe essere regolata prima della misurazione. In alternativa, puoi azzerare con l'oscilloscopio.
MISURA CORRENTE
AVVERTIMENTO: Collegare sempre la sonda allo strumento prima del clampsul circuito in prova.
Collegare il modello SL261 al canale di ingresso corretto sull'oscilloscopio
- Iniziare con l'intervallo meno sensibile sulla sonda di corrente (10 mV/A).
- Selezionare l'intervallo 0.5 V/Divisione sull'oscilloscopio.
- Clamp la sonda sul conduttore da misurare e leggere la corrente che scorre direttamente sul tuo oscilloscopio.
NOTA: Ricordati di disattivareamp la sonda dal conduttore prima di scollegarla dal misuratore o dallo strumento.
Puoi anche usare il tuo oscilloscopio per amplificare il segnale utilizzando l'intervallo della sonda da 100 mV/A (che offre la migliore precisione e il minimo sfasamento).
NOTA: È possibile modificare l'intervallo sulla sonda di corrente senza rimuovere la sonda dal conduttore che trasporta corrente, ma è importante ricordare di non superare i valori nominali di picco consentiti di 1000 mV di picco o 2000 mV picco-picco massimo. I valori nominali di picco per intervallo sono: 10 A di picco sull'intervallo 100 mV/A, 100 A di picco sull'intervallo 10 mV/A.
INDICAZIONE BATTERIA (LED VERDE)
La sonda ha un LED di stato della batteria. Per garantire letture corrette con la sonda corrente, assicurarsi che il LED verde sia acceso durante la misurazione. In caso contrario, sostituire la batteria da 9 V.
INDICAZIONE DI SOVRACCARICO DI PICCO (OL) (LED ROSSO)
SL261 offre un indicatore di sovraccarico. Se il LED rosso si illumina durante la misurazione, ciò indica che il valore di picco supera il livello di risposta dello strumento e che l'uscita è distorta. Se possibile, commutare la sonda su un intervallo più alto.
MANUTENZIONE
AVVERTIMENTO
- Per garantire prestazioni ottimali, è importante mantenere sempre pulite le superfici di accoppiamento delle ganasce della sonda. In caso contrario, si potrebbero verificare errori nelle letture.
- Per la manutenzione utilizzare solo parti di ricambio specificate dalla fabbrica.
- Per evitare scosse elettriche, non tentare di effettuare alcun intervento di manutenzione se non si è qualificati.
- Per evitare scosse elettriche e/o danni allo strumento, non far entrare acqua o altre sostanze estranee nella custodia.
- Scollegare l'unità da tutti i circuiti e testare i cavi prima di aprire la custodia.
PULIZIA
- Per pulire il corpo della sonda utilizzare un panno morbido dampimbevuto di una soluzione di detergente delicato e acqua. Per pulire il nucleo, aprire la ganascia e pulire le superfici esposte del nucleo con un bastoncino di cotone damparricchito con alcol isopropilico (isopropanolo) o alcol etilico (fotocol o etanolo). Lubrificare le superfici di accoppiamento delle ganasce con un olio leggero.
- Non utilizzare prodotti chimici contenenti benzina, benzene, toluene, xilene, acetone o solventi simili.
- Non immergere la sonda in liquidi né utilizzare detergenti abrasivi.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
AVVERTIMENTO: Rischio di scossa elettrica. Scollegare tutti gli ingressi dall'unità o rimuovere la sonda da qualsiasi conduttore prima di aprire il coperchio della batteria per sostituire le batterie.
- Se il LED verde di indicazione della batteria non si accende quando la sonda è accesa, sarà necessario sostituire le batterie.
- Non sostituire la batteria mentre la sonda è in uso.
Per sostituire la batteria
- Scollegare la sonda dal circuito e dall'oscilloscopio.
- Spegnere la sonda.
- Svitare la vite del vano batterie ed estrarre il coperchio del vano batterie.
- Sostituire la batteria e rimettere il coperchio.
RIPARAZIONE E CALIBRAZIONE
Per garantire che lo strumento soddisfi le specifiche di fabbrica, si consiglia di rispedirlo al nostro centro di assistenza di fabbrica a intervalli di un anno per la ricalibrazione o come richiesto da altri standard o procedure interne.
Per la riparazione e la calibrazione dello strumento
È necessario contattare il nostro Centro servizi per un numero di autorizzazione al servizio clienti (CSA#). Invia una mail a riparazione@aemc.com richiedendo un CSA#,
ti verrà fornito un modulo CSA e altri documenti richiesti insieme ai passaggi successivi per completare la richiesta. Quindi restituisci lo strumento insieme al modulo CSA firmato. Ciò garantirà che quando il tuo strumento arriverà, verrà tracciato ed elaborato tempestivamente. Scrivi il numero CSA all'esterno del contenitore di spedizione. Se lo strumento viene restituito per la calibrazione, dobbiamo sapere se desideri una calibrazione standard o una calibrazione tracciabile al NIST (include certificato di calibrazione più dati di calibrazione registrati).
- Spedire a: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive
- Dover, NH 03820 Stati Uniti
- Telefono: Numero di telefono: 800-945-2362 (Est. 360) / Numero di telefono: 603-749-6434 (Est. 360)
- Fax: Numero di telefono: 603-742-2346
- E-mail: riparazione@aemc.com
(Oppure contatta il tuo distributore autorizzato.)
Contattateci per i costi di riparazione, calibrazione standard e calibrazione riconducibile al NIST
ASSISTENZA TECNICA
Se riscontri problemi tecnici o necessiti di assistenza per il corretto funzionamento o l'applicazione del tuo strumento, chiama, invia un'e-mail o un fax al nostro team di supporto tecnico
- Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefono: Numero di telefono: 800-343-1391 (Est. 351)
- Fax: Numero di telefono: 603-742-2346
- E-mail: techsupport@aemc.com
- www.aemc.com
GARANZIA LIMITATA
Lo strumento è garantito al proprietario per un periodo di due anni dalla data di acquisto originale contro i difetti di fabbricazione. Questa garanzia limitata è fornita da AEMC® Instruments, non dal distributore da cui è stata acquistata. Questa garanzia è nulla se l'unità è stata tampdanneggiato, abusato o se il difetto è correlato a un servizio non eseguito da AEMC® Instruments.
La copertura completa della garanzia e la registrazione del prodotto sono disponibili sul nostro websito a www.aemc.com/warranty.html .
Si prega di stampare le informazioni sulla copertura della garanzia online per conservarle nei propri archivi.
Cosa farà AEMC® Instruments
Se si verifica un malfunzionamento durante il periodo di garanzia, è possibile restituirci lo strumento per la riparazione, a condizione che abbiamo le informazioni di registrazione della garanzia su file o una prova di acquisto. AEMC® Instruments riparerà o sostituirà il materiale difettoso a propria discrezione.
ISCRIVITI ON LINE A: www.aemc.com/warranty.html
Riparazioni in garanzia
Cosa devi fare per restituire uno strumento per la riparazione in garanzia
Per prima cosa, invia un'e-mail a riparazione@aemc.com richiedendo un numero di autorizzazione al servizio clienti (CSA#) al nostro reparto assistenza. Ti verrà fornito un modulo CSA e altri documenti richiesti insieme ai passaggi successivi per completare la richiesta. Quindi restituire lo strumento insieme al modulo CSA firmato. Si prega di scrivere il numero CSA all'esterno del contenitore di spedizione. Restituire lo strumento, postageo spedizione prepagata a
- Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 USA
- Telefono: Numero di telefono: 800-945-2362 (Est. 360) Numero di telefono: 603-749-6434 (Est. 360)
- Fax: Numero di telefono: 603-742-2346
- E-mail: riparazione@aemc.com
Attenzione: Per proteggersi dalla perdita durante il trasporto, si consiglia di assicurare il materiale restituito.
NOTA: Prima di restituire qualsiasi strumento è necessario ottenere un CSA#.
Strumenti AEMC®
- 15 Via Faraday
- Dover, NH 03820 Stati Uniti
- Telefono: +1 Numero di telefono: 603-749-6434
- +1 Numero di telefono: 800-343-1391
- Fax: +1 Numero di telefono: 603-742-2346
- www.aemc.com
Documenti / Risorse
 |
AEMC INSTRUMENTS SL261 Sonda per oscilloscopio di corrente AC/DC [pdf] Manuale d'uso Sonda per oscilloscopio di corrente ACDC SL261, Sonda per oscilloscopio di corrente ACDC SL261, Sonda per oscilloscopio di corrente, Sonda per oscilloscopio, Sonda |
