MANUALE DI ISTRUZIONI
LX2 ModLINK™

Interfaccia di comunicazione MODBUS
Modulo di conversione bufferizzato RS-485

Specifiche

Potenza in ingresso	Alimentatore di classe II/energia limitata da 1 A a 12-24 V CC
Corrente massima del dispositivo	1A
Porta 1	RS-485, terminali a vite a 2 fili
Porta 2	RS-422, RJ-45 (GrowNET™)
Indicatore di dati	LED rosso
Valutazione dell'involucro	TIPO 12 NEMA
Protocolli supportati	MODBUSRTU

Apparecchiature di controllo del processo elettrico File Numero: E516807
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso commerciale.
Avvisi e avvisi
Si tratta di uno strumento elettronico di precisione che richiede un'installazione e una cura adeguate per mantenerne l'affidabilità.
LEGGERE E COMPRENDERE L'INTERO MANUALE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE O DELL'UTILIZZO.
La mancata lettura, comprensione e osservanza delle avvertenze e dei requisiti di installazione può provocare danni materiali, lesioni personali o morte.
AVVERTIMENTO
Non utilizzare un alimentatore diverso da quello previsto o incluso. Non superare i valori massimi indicati sull'etichetta di serie del prodotto o le specifiche elencate in questo manuale. Qualsiasi alimentatore con livelli di energia superiori alle specifiche deve essere aggiornato.
limitato o fuso per impedire sovracorrenti al dispositivo.
AVVISO
Le porte GrowNET™ utilizzano connessioni RJ-45 standard ma NON sono compatibili con le apparecchiature di rete Ethernet. Non collegare le porte GrowNET™ alle porte Ethernet o agli switch di rete.
GRASSO DIELETTRICO
Il grasso dielettrico è consigliato sulle connessioni RJ-45 GrowNET™ se utilizzato in ambienti umidi.
Mettere una piccola quantità di grasso sui contatti della spina RJ-45 prima di inserirli nella porta GrowNET™.
Il grasso non conduttivo è progettato per prevenire la corrosione dovuta all'umidità nei connettori elettrici.

• Loctite LB8423
• Du Pont Molykote 4/5
• CRC 05105 Grasso dielettrico
• Super Lube 91016 Grasso dielettrico al silicone
• Altro Grasso isolante a base di silicone o litio

SOLO IN LUOGHI INTERNI
Questo prodotto è progettato esclusivamente per il montaggio in ambienti interni e deve essere protetto dalle intemperie e dalla luce solare diretta.
AVVERTIMENTO
Questo prodotto può contenere sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
Specifiche
I sensori intelligenti, i relè e le pompe peristaltiche di Agrowtek sono progettati per comunicare tramite il protocollo industriale standard MODBUS RTU per applicazioni di controllo PLC e OEM.
A ciascun dispositivo può essere assegnato un indirizzo da 1 a 247. L'indirizzo 254 è un indirizzo di broadcast universale. Gli indirizzi possono essere inviati al registro indirizzi tramite comando MODBUS o configurati tramite il collegamento USB LX1 con software per PC.
Comandi supportati

• 0x01 Leggi bobine
• 0x03 Leggi più registri
• 0x05 Scrivi bobina singola
• 0x06 Scrivi registro singolo

Sensori	Relè	Pompe
Leggi 16 bit firmati	Leggi lo stato della bobina	Leggi la velocità della pompa
Leggi 32 bit in virgola mobile	Scrivi lo stato della bobina	Velocità della pompa di scrittura
Scrivi calibrazione	Leggi Chiudi Conteggio	Leggi le ore della pompa
Leggi le informazioni di produzione

Per mappe e descrizioni specifiche dei registri, fare riferimento ai manuali dei singoli prodotti.

Tipi di registro

I registri dati sono larghi 16 bit e gli indirizzi utilizzano il protocollo MODICON standard.
I valori in virgola mobile utilizzano il formato standard IEEE a 32 bit, occupando due registri contigui da 16 bit.
I valori ASCII vengono memorizzati con due caratteri (byte) per registro in formato esadecimale.
I registri delle bobine sono valori a bit singolo che controllano e indicano lo stato di un relè; 1 = acceso, 0 = spento.

Connessioni

LX1 USB AgrowLINK
I dispositivi intelligenti di Agrowtek possono essere collegati all'LX1 USB AgrowLINK per aggiornamenti del firmware, calibrazione, indirizzamento e test/funzionamento manuale.
I driver standard per LX1 USB AgrowLINK vengono installati automaticamente in Windows. I comandi MODBUS possono essere inviati tramite USB da un terminale o da un'applicazione software. Tramite la connessione USB LX1 sono disponibili anche comandi GrowNET™ più avanzati.
Requisiti di connessione USB:
115,200 baud, 8-N-1

LX2 ModLINK™
LX2 ModLINK™ collega i sensori intelligenti, le pompe dosatrici peristaltiche e i relè di controllo di Agrowtek dotati di porta RJ45 GrowNET™ a un bus seriale RS-485 standard per l'utilizzo con il protocollo MODBUS RTU. ModLINK è un bridge con buffer MCU tra i dispositivi GrowNET™ full duplex ad alta velocità di Agrowtek, collegati tramite cavi RJ45, e una morsettiera per l'integrazione con sistemi PLC. Terminali RS15 con protezione ESD da 485 kV e protezione da guasti a 70 V per proteggere da errori di cablaggio e cortocircuiti. LX2 può essere configurato per velocità di trasmissione da 19,200 a 115,200 baud e qualsiasi formato di dati seriale utilizzando il collegamento USB LX1 e l'applicazione per PC gratuita.Rete GrowNET™ con hub HX8
Gli hub HX8 GrowNET collegano più dispositivi a una rete MODBUS utilizzando un solo LX2 ModLINK.
Gli hub HX8 forniscono alimentazione a tutte le 8 porte da un unico alimentatore per azionare sensori e relè tramite la connessione via cavo GrowNET (Ethernet) per un'installazione rapida e semplice (le pompe necessitano di un proprio alimentatore). Gli hub X8 sono completamente dotati di buffer per prestazioni di segnale eccellenti in applicazioni distribuite e a lunga distanza.
Collegare a cascata gli hub in base al numero di porte richieste.
Utilizza un cavo Ethernet RJ45 standard per tutte le connessioni.

Formato e velocità dei dati

Il formato predefinito dei dati seriali per l'interfaccia LX2 ModLINK è: 19,200 baud, 8-N-1.
È possibile configurare velocità e formati alternativi con LX1 USB AgrowLINK e l'adattatore cross-over fornito con LX2 ModLINK.Se l'adattatore crossover non è disponibile, è possibile realizzare un cavo crossover secondo lo schema seguente:Aprire l'utilità ModLINK e impostare:
Indirizzo dispositivo = 254 (l'indirizzo deve essere impostato su 254 per configurare LX2.)Scarica l'utilità ModLINK
Configurare le impostazioni seriali in base al dispositivo di controllo principale, quindi premere il pulsante "Imposta".
La risposta "OK" conferma che le impostazioni sono state configurate correttamente sull'LX2.
Impostazione dell'indirizzo del dispositivo (slave)
L'ID slave è memorizzato in ciascun dispositivo nel registro degli indirizzi 1 (40001) e può essere modificato in diversi modi.

1. Inviare un comando modbus utilizzando l'indirizzo broadcast (254) per modificare il valore nel registro 1.
2. Utilizzare il collegamento USB LX1 collegato a un dispositivo con l'utilità software AgrowLINK per impostare l'indirizzo.

Imposta indirizzo tramite Modbus
L'indirizzo del dispositivo 254 è un indirizzo di broadcast universale che può essere utilizzato per impostare un indirizzo su un dispositivo che ha un indirizzo sconosciuto o un indirizzo 0. Il dispositivo da configurare deve essere l'unico dispositivo sul bus quando si utilizza l'indirizzo di broadcast, altrimenti potrebbero verificarsi conflitti.
Per impostare un indirizzo dispositivo pari a "5", inviare il valore "5" al registro n. 1 (40001) utilizzando l'indirizzo 254.
Imposta indirizzo tramite collegamento USB LX1LX1 USB AgrowLINK può essere utilizzato per configurare LX2 ModLINK e impostare gli indirizzi dei dispositivi (slave).
Scarica l'utilità ModLINK

1. Collegare il dispositivo GrowNET™ all'AgrowLINK USB con un cavo Ethernet standard.
2. Collegare l'AgrowLINK USB al PC e attendere che i driver vengano installati automaticamente.
   Se i driver non si installano automaticamente, scaricateli e installateli Scarica Driver.
3. Se i driver sono installati, la porta COM dovrebbe essere selezionata automaticamente all'apertura del programma.
   Selezionare il menu a discesa Porta COM per aggiornare e cercare un AgrowLINK USB.
4. Assicurarsi che nella casella Connessione sia selezionato l'indirizzo del dispositivo "254" (indirizzo di trasmissione universale).
5. Controllare la connessione del dispositivo cliccando sul pulsante "Leggi stato"; si dovrebbe ricevere una risposta con l'ultimo aggiornamento dello stato interno del dispositivo.
6. Impostare l'indirizzo del dispositivo sul valore desiderato selezionando il menu a discesa "Indirizzo", quindi premere "Imposta".
7. Verificare il nuovo indirizzo selezionandolo nella casella Connessione, quindi premere "Leggi stato".
8. Il dispositivo è pronto per essere distribuito su una rete MODBUS. Reimpostare l'indirizzo del dispositivo nella casella Connessione su "254" per connettersi al dispositivo successivo.

Informazioni tecniche

Risoluzione dei problemi
Le uscite non si attivano, il LED non lampeggia
Il LED di stato lampeggerà tre volte all'accensione e ogni volta che vengono trasmessi dati.
Assicurarsi che l'alimentazione in ingresso sia di 24 V CC e che la polarità sia corretta.

Manutenzione e assistenza

Pulizia esterna
L'esterno può essere cancellato con la pubblicitàamp il panno desidera un detersivo per piatti delicato, quindi asciugato. Scollegare l'alimentazione prima di pulire l'involucro per evitare scosse elettriche.
Conservazione e smaltimento
Magazzinaggio
Conservare l'attrezzatura in un ambiente pulito e asciutto con una temperatura ambiente compresa tra 10 e 50°C.
Disposizione
Questa apparecchiatura di controllo industriale può contenere tracce di piombo o altri metalli e contaminanti ambientali e non deve essere smaltita come rifiuto urbano indifferenziato, ma deve essere raccolta separatamente ai fini del trattamento, del recupero e dello smaltimento ecologicamente corretto.
Lavarsi le mani dopo aver maneggiato componenti interni o PCB.
Garanzia
Agrowtek Inc. garantisce che tutti i prodotti fabbricati sono, al meglio delle sue conoscenze, privi di difetti di materiali e lavorazione e garantisce questo prodotto per un (1) anno dalla data di acquisto. Questa garanzia è estesa all'acquirente originale dalla data di ricezione. Questa garanzia non copre danni derivanti da abuso, rottura accidentale o unità che sono state modificate, alterate o installate in modo diverso da quello specificato nelle istruzioni di installazione. Questa garanzia è applicabile solo ai prodotti che sono stati correttamente conservati, installati e mantenuti secondo il manuale di installazione e funzionamento e utilizzati per lo scopo previsto. Questa garanzia limitata non copre i prodotti installati o utilizzati in condizioni o ambienti insoliti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, umidità eccessiva o condizioni di temperatura estreme al di fuori dei limiti specificati. Agrowtek Inc. deve essere contattata prima della spedizione di ritorno per ottenere un'autorizzazione al reso. Nessun reso sarà accettato senza un'autorizzazione al reso. I resi non acquistati direttamente da Agrowtek Inc. devono includere la prova della data di acquisto, altrimenti la data di acquisto è considerata la data di fabbricazione. I prodotti reclamati e conformi alle suddette restrizioni saranno sostituiti o riparati a sola discrezione di Agrowtek Inc. senza alcun costo. La presente garanzia sostituisce tutte le altre disposizioni di garanzia, esplicite o implicite. Essa include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi garanzia implicita di idoneità o commerciabilità per uno scopo particolare ed è limitata al Periodo di Garanzia. In nessun caso o circostanza Agrowtek Inc. sarà responsabile nei confronti di terzi o del reclamante per danni superiori al prezzo pagato per il prodotto, o per qualsiasi perdita di utilizzo, inconveniente, perdita commerciale, perdita di tempo, perdita di profitti o risparmi o qualsiasi altro danno incidentale, consequenziale o speciale derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il prodotto. La presente clausola di esclusione di responsabilità è formulata nella misura massima consentita dalla legge o dai regolamenti ed è specificamente formulata per specificare che la responsabilità di Agrowtek Inc. ai sensi della presente garanzia limitata, o di qualsiasi estensione della stessa, sarà quella di sostituire o riparare il Prodotto o rimborsare il prezzo pagato per il Prodotto.

© Agrowtek Inc. 
www.agrowtek.com
Tecnologia per aiutarti a crescere™

Documenti / Risorse

Modulo di conversione bufferizzato RS-2 AGROWTEK LX485 ModLINK [pdf] Manuale di istruzioni LX2, Modulo di conversione bufferizzato RS-2 LX485 ModLINK, Modulo di conversione bufferizzato RS-2 LX485 ModLINK, Modulo di conversione bufferizzato, Modulo di conversione, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso