Guida utente dell'interfaccia del pulsante remoto AiM K6

Interfaccia pulsante remoto AiM K6

Specifiche:

• Pulsanti: K6 – 6 programmabili, K8 – 8 programmabili, K15 – 15 programmabili
• Retroilluminazione: RGB con opzione di oscuramento
• Collegamento: AiM CAN tramite connettore femmina Binder 5 a 712 pin
• Materiale del corpo: Gomma siliconica e PA6 rinforzato GS30%
• Dimensioni: K6 – 97.4x71x4x24mm, K8 – 127.4×71.4x24mm, K15 – 157.4×104.4x24mm
• Peso: K6 – 120g, K8 – 150g, K15 – 250g
• Impermeabile: IP67

Istruzioni per l'uso del prodotto

Collegamento della tastiera:
Collegare la tastiera a un AiM PDM08 o PDM32 tramite il cavo CAN in dotazione. Assicurarsi che la connessione sia sicura.

Configurazione dei pulsanti:
Utilizzare il software AiM RaceStudio 3 per configurare ogni pulsante sul tastierino in base alle proprie preferenze. I pulsanti possono essere impostati come Momentary o Multi-Status.

 Impostazione delle modalità dei pulsanti:

• Momentaneo: Associa un comando a ogni pulsante. Richiede una configurazione Display to PDM.
• Multi-Stato: Consente di modificare lo stato ogni volta che si preme il pulsante. Utile per selezionare impostazioni diverse.

 Impostazione della soglia temporale:
È possibile definire valori diversi per il pulsante a seconda di quanto a lungo viene premuto. Abilitare la casella di controllo timing nei pannelli di impostazione per impostare questa funzionalità.

Utilizzo della versione aperta:
Se si utilizza la tastiera in un'installazione AiM senza un dispositivo master, seguire i passaggi forniti per definire i flussi CAN.

Domande frequenti:

1. Come posso scaricare il software AiM RaceStudio3?
   Per scaricare il software, visitare il sito AiM websito a goal-sportline.com e vai all'area download Software/Firmware.
2. Posso acquistare cavi CAN di ricambio per la tastiera?
   Sì, i cavi CAN di ricambio possono essere acquistati separatamente. Fare riferimento ai numeri di parte correlati per l'ordinazione.
3. Posso associare liberamente lo stato ON e OFF a valori numerici? 
   Sì, sia lo stato ON che OFF possono essere associati a valori numerici durante la configurazione dei pulsanti della tastiera.

Introduzione

• AiM Keypad è la nuova gamma di espansioni compatte AiM basate sul protocollo CAN Bus utilizzato esclusivamente su una rete AiM; possono essere collegate solo ad AiM PDM08 o PDM32.
• La tastiera è disponibile in diverse versioni in base al numero di pulsanti di cui è dotata e il cui stato viene costantemente trasmesso al Network Master tramite una connessione CAN AiM.
• Tutti i pulsanti sono completamente configurabili tramite il software AiM RaceStudio 3.

Ciascun pulsante può essere impostato come:

• Momentaneo: lo stato del pulsante è ON quando il pulsante viene premuto
• Toggle: lo stato del pulsante cambia da ON a OFF ogni volta che il pulsante viene premuto
• Multi-stato: il valore del pulsante cambia da 0 al valore MAX ogni volta che si preme il pulsante.

È inoltre possibile definire una soglia temporale per ogni pulsante che implica comportamenti diversi quando viene rilevato un evento di compressione BREVE o LUNGO. Ogni pulsante può essere personalizzato con un colore diverso o in modalità fissa, lenta, veloce o lampeggiante. La tastiera condivide automaticamente tutti i canali di installazione che possono essere utilizzati, grazie ai LED colorati, sia per riconoscere un evento di compressione pulsante che per lo stato di un dispositivo.

Infine, è possibile configurare un pulsante per aumentare o diminuire il livello di luminosità della tastiera e per trasmettere comandi al dispositivo master. Nella tabella seguente sono riportate le caratteristiche delle versioni di Keypad disponibili.

Kit e pezzi di ricambio disponibili

I kit tastiera disponibili sono:

Tastiera K6

Tastiera K6

• Tastiera K6+50 cm Cavo AiM CAN X08KPK6AC050
• Tastiera K6+100 cm Cavo AiM CAN X08KPK6AC050
• Tastiera K6+200 cm Cavo AiM CAN X08KPK6AC050
• Tastiera K6+400 cm Cavo AiM CAN X08KPK6AC050

Tastiera K8

• Tastiera K8+50 cm Cavo AiM CAN X08KPK8AC050
• Tastiera K8+100 cm Cavo AiM CAN X08KPK8AC100
• Tastiera K8+200 cm Cavo AiM CAN X08KPK8AC200
• Tastiera K8+400 cm Cavo AiM CAN X08KPK8AC400

Tastiera K15

• Tastiera K15+50 cm Cavo AiM CAN X08KPK15AC050
• Tastiera K15+100 cm Cavo AiM CAN X08KPK15AC100
• Tastiera K15+200 cm Cavo AiM CAN X08KPK15AC200
• Tastiera K15+400 cm Cavo AiM CAN X08KPK15AC400

Tutte le tastiere sono dotate di un cavo CAN per il collegamento al dispositivo master, ma è possibile acquistare i cavi anche separatamente come pezzi di ricambio.

I numeri di parte correlati sono:

• Cavo CAN AiM da 50 cm V02554790
• Cavo CAN AiM da 100 cm V02554810
• Cavo CAN AiM da 200 cm V02554820
• Cavo CAN AiM da 400 cm V02554830

Icone dei pulsanti:

• Kit icone da 72 pezzi X08KPK8KICONS
• icona singola clicca qui per conoscere il numero di parte di ogni icona

Configurazione del software

• Per configurare le tastiere AiM, scaricare il software AiM RaceStudio3 da AiM websito a goal-sportline.com Area download software/firmware: AiM – Download software/firmware (goal-sportline.com)

Dopo aver installato il software, eseguilo e segui questi passaggi:

• Accedere al menu Configurazione facendo clic sull'icona evidenziata di seguito:
• Premi il pulsante “Nuovo” sulla barra degli strumenti in alto a destra e seleziona il PDM che desideri configurare
• Il software accede alla configurazione PDM
• Accedere alla scheda “CAN Expansions” (1) e premere “New Expansion” (2)
• Selezionare la tastiera desiderata (K8 nell'esempio)ample)
• Configuralo

notare che: il tuo dispositivo master può gestire un massimo di 8 tastiere.Configurazione dei pulsanti 

Alcune note rapide prima di iniziare ad analizzare come configurare le tastiere AiM:

• lo stato del pulsante può essere impostato come Momentaneo, Toggle o Multi-stato come spiegato nel paragrafo 3.1.1.; è anche possibile impostare una soglia di tempo per gestire la compressione breve e lunga del pulsante in modi diversi
• lo stato del pulsante viene costantemente trasmesso tramite il bus CAN AiM
• lo stato di ogni pulsante allo spegnimento può essere ripristinato alla successiva accensione
• ogni pulsante può essere personalizzato – fisso o lampeggiante – in 8 colori diversi come spiegato nel paragrafo 3.1.2
• è possibile configurare un pulsante per aumentare o diminuire il livello di luminosità del LED
• impostando il pulsante come Momentaneo è possibile associare ad ogni pulsante un comando (“Menu enter” ecc.).

Configurazione dello stato dei pulsanti
È possibile impostare diverse modalità per ogni pulsante:

MOMENTANEO. Lo stato è:

• ON quando viene premuto il pulsante
• OFF quando il pulsante viene rilasciato

Notare che: sia lo stato ON che OFF possono essere liberamente associati a un valore numerico.

Notare che: impostando solo il pulsante come Momentaneo, è possibile associare un comando a ciascun pulsante ma per farlo è necessario aver precedentemente aggiunto una configurazione Display al PDM.

Facendo riferimento all'immagine sottostante, per aggiungere un display alla configurazione PDM: 

• entra nella scheda Visualizza (1)
• viene richiesto un pannello di selezione seleziona quello che vuoi aggiungere (2)
• premere “OK” (3) e selezionare il layout di visualizzazione desiderato nel pannello che viene richiesto

I comandi disponibili sono: 

• Cambia pagina di visualizzazione:
  • Pagina di visualizzazione successiva
  • Pagina di visualizzazione precedente
• Pulsante di visualizzazione:
  • Entra nel menu: per navigare nel menu del display: sono necessari quattro pulsanti; diventano bianchi mentre gli altri sono disabilitati. Nota: i pulsanti utilizzati cambiano in base alla posizione - orizzontale o verticale - della tastiera, per questo motivo è necessaria una selezione della posizione.
  • Inserisci richiamo: questo comando inserisce il richiamo dei dati visualizzati dopo un test.
• Ripristina gli allarmi la cui condizione finale è la pressione di un pulsante.
• Azzera contatori:
  • Azzerare tutti i contachilometri.
  • Azzerare il contachilometri “x” (in base al numero di contachilometri disponibili)
• Luminosità della tastiera
  • Incremento
  • diminuzione

TOGGLE, lo stato è: 

• ON quando il pulsante viene premuto una volta e rimane ON finché non viene premuto di nuovo
• OFF quando il pulsante viene premuto la seconda volta.

Notare che: sia lo stato ON che quello OFF possono essere liberamente associati ad un valore numerico

MULTI-STATO: lo stato può assumere valori diversi che cambiano ogni volta che si preme il pulsante. Questa impostazione è utile, ad esempioample, per selezionare mappe diverse o impostare diversi livelli di sospensione, ecc.

Indipendentemente dalla modalità in cui è impostato il pulsante, è possibile anche impostare una soglia temporale: in questo caso, il pulsante è impostato su due valori diversi che è possibile definire a seconda della durata della pressione.

Per farlo, abilita la casella di controllo "Usa temporizzazione" nella casella superiore dei pannelli delle impostazioni. Configurazione del colore del pulsante
Ciascun pulsante può essere impostato con colori diversi per indicare l'azione eseguita dal conducente e il feedback di tale azione: il pulsante può essere ruotato – ad es.ample – lampeggiante (lento o veloce) in VERDE per indicare che è stato premuto e fisso in VERDE quando l'azione è attivata.

Versioni aperte della tastiera

I tastierini sono offerti anche in una versione "Open" che consente di definire i flussi CAN. Questa versione è pensata per essere utilizzata quando non è presente un dispositivo master AiM, ma ovviamente è possibile utilizzarla in qualsiasi installazione AiM. Per farlo, è necessario seguire questi passaggi:

• imposta la tastiera come "connessa al dispositivo AiM"
• trasmettere la configurazione
• aprire la configurazione del dispositivo AiM
• selezionare la versione di espansione “Open” e configurarla come una normale tastiera K8.

Disegni tecnici

Le immagini seguenti mostrano le dimensioni e il pinout delle tastiere AiM.

Dimensioni tastiera K6 in mm [pollici]

Pinout tastiera K6Dimensioni tastiera K15 in mm [pollici]: Pinout tastiera K15: