Alienware 17 R4 Guida per l'utente

Alienware 17 R4
Configurazione e specifiche
Modello normativo: P31E
Tipo normativo: P31E001

Note, precauzioni e avvertenze

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che ti aiutano a utilizzare al meglio il tuo prodotto.
ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati e spiega come evitare il problema.
AVVERTIMENTO: Un'AVVERTENZA indica il rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte.

Configura il tuo computer

Collegare l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante di accensione.

Configura il visore per realtà virtuale (VR)—opzionale

NOTA: il visore VR è venduto separatamente.
NOTA: se si utilizza la grafica Alienware Amplifier con il computer, vedere Grafica Alienware Amppiù vivace.
HTC Vive

1. Scarica ed esegui gli strumenti di configurazione per il tuo visore VR su www.dell.com/VRsupport.
2. Collegare il cavo HDMI dell'auricolare HTC Vive al retro del computer.
3.  Collega il cavo USB dall'hub Vive alla porta USB 3.1 Gen 1 sul lato destro del computer.
4.  Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.

Oculus Rift

NOTA: i dongle USB vengono forniti solo con computer certificati Oculus.

1. Scarica ed esegui gli strumenti di configurazione per il tuo visore VR su www.dell.com/VRsupport.
2. Collega il cavo HDMI del visore Oculus Rift al retro del computer.
3. Collega il visore Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato destro del computer.
4. Collega il tracker Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato sinistro del computer.
5.  Collega un dongle da USB tipo C a tipo A alla porta Thunderbolt 3 (USB tipo C) sul retro del computer.
6.  Collega il controller XBOX alla porta USB di tipo A sul dongle USB.
7. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.

Oculus Rift con tocco

NOTA: i dongle USB vengono forniti solo con computer certificati Oculus.

1. Scarica ed esegui gli strumenti di configurazione per il tuo visore VR su www.dell.com/VRsupport.
2. Collega il cavo HDMI del visore Oculus Rift al retro del computer.
3. Collega il visore Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato destro del computer.
4. Collega un dongle da USB tipo C a tipo A alla porta Thunderbolt 3 (USB tipo C) sul retro del computer.
5. Collega il tracker Oculus Rift alla porta USB di tipo A sul lato sinistro del computer.
6. Collega un dongle da USB Type-C a Type-A alla porta USB 3.1 Gen 2 (Type-C) sul lato sinistro del computer.
7. Collega il controller XBOX alla porta USB di tipo A sul dongle USB.
8. Collega il tracker Oculus Rift per Touch alla porta USB di tipo A sul dongle.
9. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione.

Grafica Alienware Amppiù vivace

Grafica Alienware Amplifier consente di collegare una scheda grafica esterna al computer.
Quando si utilizza il visore per realtà virtuale (VR), collegare il cavo HDMI alla scheda grafica installata sulla scheda grafica Alienware Amplificatore. I cavi USB dell'auricolare VR possono essere collegati al computer o alla scheda grafica Alienware Amppiù vivace.
NOTA: il dongle USB non è necessario se si collegano i cavi USB 3.0 sull'auricolare VR alla porta USB 3.0 TypeA sulla scheda grafica Alienware Amppiù vivace.
Per ulteriori informazioni sulla grafica Alienware Amplifier, vedere Grafica Alienware Amplifier Guida per l'utente su www.dell.com/support.

Views

Base

1. Pulsante di accensione (testa aliena)
   Premere per accendere il computer se è spento, in stato di sospensione o ibernazione.
   Premere per mettere il computer in stato di sospensione se è acceso.
   Tenere premuto per 4 secondi per forzare lo spegnimento del computer.
   NOTA: è possibile personalizzare il comportamento del pulsante di accensione in Opzioni risparmio energia.
2.  Tasti macro
   Esegui macro predefinite.
   Definire i tasti macro utilizzando Alienware Command Center.

Display (con Tobii Aware)

1.  Microfono sinistro
   Fornisce un ingresso audio digitale per la registrazione audio e le chiamate vocali.
2. Emettitore a infrarossi
   Emette luce a infrarossi, che consente alla telecamera a infrarossi di rilevare la profondità e tracciare il movimento.
   NOTA: l'emettitore a infrarossi lampeggia per rilevare la presenza dell'utente. Per interrompere il lampeggio dell'emettitore, spegnere il Tobii Consapevole. Per ulteriori informazioni su Tobii Aware, vedere Tobii Aware.
   
3.  Telecamera a infrarossi
   Migliora la sicurezza se associato all'autenticazione del volto di Windows Hello.
   
4. Telecamera
   Ti consente di effettuare videochat, scattare foto e registrare video.
   
5. Spia di stato della telecamera
   Si accende quando la fotocamera è in uso.
   
6.  Microfono destro
   Fornisce un ingresso audio digitale per la registrazione audio e le chiamate vocali.
   
7. Servizio Tag etichetta
   Il servizio Tag è un identificatore alfanumerico univoco che consente ai tecnici dell'assistenza Dell di identificare i componenti hardware del computer e di accedere alle informazioni sulla garanzia.
   

Display (con Tobii Eye Tracker)

1.  Microfono sinistro
   Fornisce un ingresso audio digitale per la registrazione audio e le chiamate vocali.
2.  Telecamera
   Ti consente di effettuare videochat, scattare foto e registrare video.
3. Spia di stato della telecamera
   Si accende quando la fotocamera è in uso.
4.  Microfono destro
   Fornisce un ingresso audio digitale per la registrazione audio e le chiamate vocali.
5. Tracciatore oculare Tobii
   Un'applicazione che ti permette di interagire con il tuo computer usando gli occhi.
6.  Servizio Tag etichetta
   Il servizio Tag è un identificatore alfanumerico univoco che consente ai tecnici dell'assistenza Dell di identificare i componenti hardware del computer e di accedere alle informazioni sulla garanzia.

Indietro

1. Porta di rete (con luci)
   Collegare un cavo Ethernet (RJ45) da un router o da un modem a banda larga per l'accesso alla rete o a Internet.
   Le due spie accanto al connettore indicano lo stato della connettività e l'attività di rete.
2. Mini DisplayPort
   Collegati a una TV o a un altro dispositivo abilitato per DisplayPort. Fornisce uscita video e audio.
3.  Porta HDMI
   Collegati a una TV o a un altro dispositivo abilitato per HDMI. Fornisce uscita video e audio.
4.  Porta Thunderbolt 3 (USB di tipo C)
   Supporta USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3 e consente inoltre di connettersi a un display esterno utilizzando un adattatore per display.
   Fornisce velocità di trasferimento dati fino a 10 Gbps per USB 3.1 Gen 2 e fino a 40 Gbps per Thunderbolt 3.
   NOTA: per collegare un dispositivo DisplayPort è necessario un adattatore da USB Type-C a DisplayPort (venduto separatamente).
5.  Porta grafica esterna
   Collega una scheda grafica Alienware Amplifier per migliorare le prestazioni grafiche.
6. Porta adattatore di alimentazione
   Collega un adattatore di corrente per alimentare il computer e caricare la batteria.

Sinistra

1. Slot per cavo di sicurezza (per serrature Noble)
   Collega un cavo di sicurezza per impedire movimenti non autorizzati del tuo computer.
2. Porta USB 3.0 (tipo C)
   Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione esterni e stampanti.
   Fornisce velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps. Supporta Power Delivery che consente un'alimentazione bidirezionale tra i dispositivi.
   Fornisce fino a 15 W di potenza in uscita che consente una ricarica più rapida.
3. Porta USB 3.0 con PowerShare
   Collegare periferiche come dispositivi di archiviazione esterni e stampanti.
   Fornisce velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps. PowerShare ti consente di caricare i tuoi dispositivi USB anche quando il computer è spento.
   NOTA: se la carica della batteria del computer è inferiore al 10%, è necessario collegare l'adattatore di alimentazione per caricare il computer e i dispositivi USB collegati alla porta PowerShare.
   NOTA: se un dispositivo USB è collegato alla porta PowerShare prima che il computer sia spento o in stato di ibernazione, deve scollegarlo e ricollegarlo per abilitare la ricarica.
4.  Porta microfono/cuffie (configurabile)
   Collegare un microfono esterno per l'ingresso audio o le cuffie per l'uscita audio.
5. Porta per cuffie
   Collegare le cuffie o un auricolare (combinazione cuffie e microfono).

Giusto

1. Porta USB 3.1 Gen 1
   Collega periferiche come dispositivi di archiviazione esterni e stampanti. Fornisce velocità di trasferimento dati fino a 5 Gbps.

Specifiche

Dimensioni e peso Informazioni sul sistema Tabella 1. Processore delle informazioni sul sistema

Informazioni di sistema

Tabella 1. Informazioni di sistema

Processore	• Intel Core i6/i7k di sesta generazione • Intel Core i7/i7k di settima generazione NOTA: se il computer viene fornito con Intel Core processore i7k, puoi overcloccare la velocità di elaborazione oltre le specifiche standard.
Chipset	•IntelCM236 •IntelCM238

Memoria

Tabella 2. Specifiche della memoria

Slot	Due slot SODIMM
Tipo	DDR4
Velocità	2133 MHz, 2400 MHz e 2667 MHz
Configurazioni supportate	8 GB, 16 GB e 32 GB

Porte e connettori

Tabella 3. Porte e connettori
Esterno:

Rete	Una porta RJ-45
USB	• Una porta USB 3.0 • Una porta USB 3.0 con PowerShare • Una porta USB 3.0 (tipo C) • Porta Thunderbolt 3 (USB di tipo C)
Audio/Video	• Una porta HDMI 2.0 • Una porta per microfono/cuffie (configurabile) • Una porta per le cuffie • Una Mini DisplayPort 1.2 • Una porta grafica esterna

Interno:
Slot di espansione: un connettore SATA 2.5 per disco rigido da 3.0"
M.2

•  Uno slot per schede M.2 2242 per SSD
•  Due slot per schede M.2 2280 per SSD
•  Uno slot per schede M.2 2230 per scheda combinata WiFi/Bluetooth

 

© 2018 – 2019 Dell Inc. o sue sussidiarie. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di Dell Inc. o delle sue sussidiarie. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
2018 – 11
Rev. A03

Comunicazioni

Tabella 4. Specifiche di comunicazione

Etereo	Controller Ethernet 10/100/1000 Mbps integrato sulla scheda di sistema
Senza fili	• Wi-Fi 802.11ac • Bluetooth 4.1 • Miracast

Audio

Tabella 5. Specifiche audio

Controllore	Realtek ALC 3266
Altoparlanti	Stereo
Uscita altoparlante	• Media: 4 W • Picco: 5 W
Uscita subwoofer	• Media: 2 W • Picco: 2.5 W
Microfono	Microfoni a matrice digitale
Controlli del volume	Tasti di scelta rapida per il controllo multimediale Media

Magazzinaggio

Il computer supporta un disco rigido e tre unità a stato solido.

Tabella 6. Specifiche di stoccaggio

Interfaccia	• SATA 6 Gbps • PCIe fino a 32 Gbps
Disco rigido	Un'unità da 2.5 pollici
Un'unità a stato solido (SSD)	• Due unità PCIe/SATA M.2 di dimensioni standard • Un'unità PCIe/SATA M.2 di dimensioni ridotte

Tastiera

Tabella 7. Specifiche della tastiera

Tipo

Tastiera retroilluminata

Tasti di scelta rapida

Alcuni tasti della tastiera hanno due simboli. Questi tasti possono essere usati per digitare caratteri alternativi o per eseguire funzioni secondarie. Per digitare il carattere alternativo, premi Shift e il tasto desiderato. Per eseguire funzioni secondarie, premi Fn e il tasto desiderato. NOTA: è possibile definire il comportamento principale dei tasti funzione (F1–F12) modificando il comportamento dei tasti funzione nel programma di configurazione del BIOS. Scorciatoie da tastiera

Telecamera

Tabella 8. Specifiche della fotocamera

Risoluzione	• Immagine fissa: 2.07 megapixel • Video: 1920 x 1080 (Full HD) a 30 fps (massimo)
Diagonale viewangolo di ing	74 gradi

Tastiera touch

Tabella 9. Specifiche del touchpad

Risoluzione	• Orizzontale: 1727 • Verticale: 1092
Dimensioni	• Altezza: 56 mm (2.20 pollici) • Larghezza: 100 mm (3.94 pollici)

Batteria

Tabella 10. Specifiche della batteria

Tipo	Ioni di litio a 4 celle "intelligenti" (68 WHr)	Ioni di litio a 6 celle "intelligenti" (99 WHr)
Peso (massimo)	0.32 kg (0.71 libbre)	0.42 kg (0.93 libbre)
Voltage	15.20 VCC	11.40 VCC
Durata della vita (approssimativa)		300 cicli di scarica/carica
Intervallo di temperatura: operativo		da 0°C a 35°C (da 32°F a 95°F)
Intervallo di temperatura: Conservazione		Da –20°C a 60°C (da –4°F a 140°F)
Batteria a bottone		CR-2032
Dimensioni:
Altezza		13.50 mm (0.53 pollici)
Larghezza		259.60 mm (10.22 pollici)
Profondità		89.20 mm (3.51 pollici)
Tempo di funzionamento		Varia a seconda delle condizioni operative e può ridursi significativamente in determinate condizioni condizioni ad alta intensità di energia.

Video

Tabella 11. Specifiche video

	Integrato	Discreto
Controllore	• Scheda grafica Intel HD 530 • Scheda grafica Intel HD 630	• Scheda grafica AMD Radeon RX 470 • Scheda grafica NVIDIA GeForce GTX 1060 • Scheda grafica NVIDIA GeForce GTX 1070 • Scheda grafica NVIDIA GeForce GTX 1080
Memoria	Memoria di sistema condivisa	• GDDR6 da 5 GB • GDDR8 da 5 GB • GDDR8X da 5 GB

Adattatore di alimentazione

Tabella 12. Specifiche dell'adattatore di alimentazione

Tipo	180 L	240 L	330 L
Ingresso voltage	100 VCA–240 VCA	100 VCA–240 VCA	100 VCA–240 VCA
Frequenza di ingresso	Frequenza	Frequenza	Frequenza
Corrente di ingresso (massima)	2.34 A/2.50 A	3.50 A	4.40 A
Corrente di uscita (continua)	9.23 A	12.30 A	16.92 A
Potenza nominale voltage	19.50 VCC	19.50 VCC	19.50 VCC
Intervallo di temperatura: operativo	da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)	da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)	da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)
Intervallo di temperatura: Conservazione	da 40°C a 70°C (da –40°F a 158°F)	Da –40°C a 70°C (da –40°F a 158°F)	Da –40°C a 70°C (da –40°F a 158°F)

Display

Tabella 13. Specifiche del display

Tipo	FHD da 17.3 pollici (Tobiioptional opzionale Tracciamento oculare)	QHD da 17.3 pollici (con Tobii Tracciamento oculare)	UHD da 17.3 pollici (con Tobii Tracciamento oculare)
Supporto G-Sync	Opzionale	NO	NO
Risoluzione (massima)	1920x1080	2560x1440	3840x2160
Viewangolo (sinistra/ Destra/Su/Giù)	89/89/89/89 gradi	70/70/60/60 gradi	89/89/89/89 gradi
Passo pixel	0.1989 millimetri	0.14925 millimetri	0.0995 millimetri
Altezza (esclusa cornice)	214.81 mm (8.46 pollici)	214.92 mm (8.46 pollici)	214.94 mm (8.46 pollici)
Larghezza (esclusa cornice)	381.89 mm (15.04 pollici)	382.08 mm (15.04 pollici)	382.12 mm (15.04 pollici)
Diagonale (esclusa cornice)	439.42 mm (17.30 pollici)	439.42 mm (17.30 pollici)	439.42 mm (17.30 pollici)
Frequenza di aggiornamento	Frequenza 60 Hz	Frequenza 120 Hz	Frequenza 60 Hz
Controlli	La luminosità può essere controllata tramite tasti di scelta rapida

Ambiente informatico

Livello di contaminanti atmosferici: G2 o inferiore come definito da ISA-S71.04-1985
Tabella 14. Ambiente informatico

 

	Operativo	Magazzinaggio
Intervallo di temperatura	da 5°C a 35°C (da 41°F a 95°F)	Da –40°C a 65°C (da –40°F a 149°F)
Umidità relativa (massima)	Dal 10% al 90% (senza condensa)	Dal 0% al 95% (senza condensa)
Vibrazione (massima)	0.26 GRMS	1.37 GRMS
Shock (massimo)*	40 G per 2 ms con una variazione di velocità di 20 pollici/s (51 cm/s) †	105 G per 2 ms con una variazione di velocità di 52.5 pollici / s (133 cm / s) ‡
Altitudine (massima)	–15.20 m a 3048 m (da –50 piedi a 10,000 piedi)	–15.20 m a 10,668 m (da –50 piedi a 35,000 piedi)

* Misurato utilizzando uno spettro di vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente.
† Misurato utilizzando un impulso semisinusoidale da 2 ms quando il disco rigido è in uso.
‡ Misurato utilizzando un impulso semisinusoidale di 2 ms quando la testina del disco rigido è in posizione di parcheggio.

Tobii consapevole

L'applicazione Tobii Aware consente ai sensori a infrarossi del computer di gestire l'alimentazione, la sicurezza e l'illuminazione Alien FX.

Caratteristiche

La tabella seguente mostra le caratteristiche di Tobii Aware.
Tabella 15. Caratteristiche

Abilita la funzione di illuminazione Alien FX quando sei di fronte a te	Riduce la luminosità dello schermo quando non ci sei davanti.
schermo.	Spegne lo schermo quando non ci sei davanti.
Modalità di sospensione	Mette il computer in stato di stop prima del piano di alimentazione di Windows quando non sei davanti allo schermo.
Spegni le luci	Spegne le luci del computer quando non sei di fronte al schermo.
Windows Ciao	Ti consente di accedere al tuo computer senza l'ID di accesso o password quando associata all'autenticazione facciale di Windows Hello.
Illuminazione Alien FX	Abilita la funzione di illuminazione Alien FX quando sei di fronte a te schermo.

Abilitare o disabilitare Tobii Aware

1.  Seleziona l'indicatore di rilevamento degli occhi nel campo delle attività in Windows.
2.  Attiva/disattiva l'interruttore di accensione/spegnimento situato in alto. Predefinito: On
3. Salvare le impostazioni e uscire.

Scorciatoie da tastiera

Tabella 16. Elenco delle scorciatoie da tastiera

Chiavi	Descrizione
	Disconnetti la grafica Alienware Amppiù vivace
	Disabilita / abilita il wireless
	Disattiva audio
	Diminuire il volume
	Aumentare il volume
	Attiva/disattiva grafica integrata/discreta
	Passa a un display esterno
	Diminuire la luminosità
	Aumentare la luminosità
	Disabilita/abilita il touchpad
	Disabilita / abilita AlienFX

Tabella 17. Elenco dei tasti macro

Chiavi	Descrizione
	Tasti macro NOTA: è possibile configurare le modalità e assegnare più attività ai tasti macro sulla tastiera.

Ottenere assistenza e contattare Alienware

Risorse di auto-aiuto
È possibile ottenere informazioni e assistenza sui prodotti e servizi Alienware utilizzando queste risorse di self-help online:

Tabella 18. Prodotti Alienware e risorse di self-help online

Risorse di auto-aiuto	Posizione della risorsa
Informazioni sui prodotti e servizi Alienware	www.alienware.com
Suggerimenti
Contatta il supporto	Nella ricerca di Windows, digita Contatta il supporto e premi Invio.
Aiuto online per il sistema operativo	www.dell.com/support/windows www.dell.com/support/linux
Informazioni sulla risoluzione dei problemi, manuali utente, istruzioni di installazione, specifiche del prodotto, blog di assistenza tecnica, driver, aggiornamenti software e così via	www.dell.com/support/linux
Supporto VR	www.dell.com/VRsupport
Video che forniscono istruzioni dettagliate per la manutenzione del computer	www.youtube.com/alienwareservices

Contattare Alienware

Per contattare Alienware per problemi di vendita, supporto tecnico o assistenza clienti, vedere www.alienware.com.
NOTA: la disponibilità varia in base al paese/regione e al prodotto e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nel proprio paese/regione.
NOTA: se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare le informazioni di contatto sulla fattura di acquisto, sulla bolla di accompagnamento, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell.

© 2018 – 2019 Dell Inc. o sue consociate. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di Dell Inc. o delle sue filiali. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
2018 – 11
Rev. A03