Manuale utente dell'app di controllo MIDI ALLEN e HEATH

Introduzione

Controllo MIDI Allen & Heath funziona creando porte MIDI virtuali in Mac OS o Windows e quindi facilitando una connessione MIDI tra queste porte virtuali e il mixer, con o senza traduzione.

Ciò consente ai mixer Allen & Heath compatibili di controllare il software DAW su Mac OS o Windows emulando i diffusi protocolli HUI o Mackie Control.

Può essere utilizzato per inviare e ricevere messaggi di controllo MIDI direttamente da e verso il core di un mixer digitale per il controllo remoto dei parametri di missaggio, dei cambi di scena e di altre funzioni.

I mixer compatibili inviano e rispondono ai messaggi MIDI come dettagliato nei documenti delle specifiche del protocollo MIDI per ciascuna gamma, disponibili per il download da www.allen-heath.com.

Il controllo semplificato dei parametri più comuni del mixer con i messaggi MIDI CC dal computer è reso possibile anche dalle opzioni "CC Translator".

Informazioni su questa versione (V2.20)

• Supporto per Qu-5/6/7
• Abbinato dLive MixRack E dSuperficie attiva opzioni

Sistemi operativi supportati

• Windows 10, Windows 11.
• macOS 10.14 Mojave, 10.15 Catalina, 11 Big Sur, 12 Monterey, 13 Ventura, 14 Sonoma, 15 Sequoia

Creazione di porte MIDI virtuali

Ogni volta vengono create porte MIDI virtuali Controllo MIDI Allen & Heath viene avviato e ogni volta che viene modificata l'impostazione del protocollo.

Pertanto, per garantire che la tua DAW o qualsiasi altra applicazione riconosca correttamente queste porte, è buona norma impostare il tuo mixer e Controllo MIDI prima di avviare la tua DAW o qualsiasi altra applicazione.

Utilizzare insieme alla connessione USB diretta

CQ, Qu E SQ I mixer sono dotati di un'interfaccia audio/MIDI USB integrata. Il lato MIDI di questa può essere collegato a Controllo MIDI Allen & Heath, ma ciò significa che qualsiasi DAW o altra applicazione sul computer avrà accesso sia alla porta MIDI diretta (USB-B) sia a qualsiasi porta virtuale contemporaneamente.

Pertanto, per evitare problemi durante l'utilizzo Controllo MIDI Allen & Heath Per il controllo della DAW, è consigliabile disattivare, ove possibile, la connessione MIDI USB diretta nel software. Questo garantirà che vengano ricevuti e utilizzati solo i messaggi tradotti dalle porte virtuali.

Configura il controllo MIDI Allen & Heath

Scaricamento Controllo MIDI Allen & Heath da www.allen-heath.com e installalo sul tuo computer.

Lancio Controllo MIDI Allen & Heath che si aprirà ed eseguirà come attività in background. Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'icona nella barra delle applicazioni (Windows) o fai clic con il pulsante destro del mouse/clic tenendo premuto il tasto Ctrl sull'icona nella barra dei menu (Mac), quindi fai clic su Mostra preferenze nel menu per accedere al pannello delle preferenze.

Miscelatore – Seleziona il tipo/intervallo di mixer a cui ti stai connettendo.

Canale MIDI – Dovrebbe corrispondere al canale MIDI del mixer stesso o, per l'uso della superficie di controllo, al canale MIDI di controllo DAW. Ad esempioample, per impostazione predefinita, il canale MIDI Qu è 1 e il canale MIDI di controllo Qu DAW è 2.

Protocollo – Selezionare un protocollo per scegliere se eseguire la traduzione.

• Controllo HUI/Mackie – Traduce i messaggi MIDI dal mixer per emulare una superficie di controllo.
• Controllo Mackie (visualizzazione standard/alt) – Questa opzione è disponibile per SQ e Qu-5/6/7, che possono visualizzare la denominazione dei canali sui display LCD della channel strip. Il protocollo di controllo Mackie consente due righe di testo, quindi queste opzioni consentono semplicemente di invertire la riga visualizzata.
• MIDI attraverso – Tutti i messaggi vengono trasmessi da e verso il mixer senza traduzione. Utilizzatelo per controllare il mixer in base al suo protocollo MIDI o per ricevere l'uscita MIDI diretta dalle strisce di canale MIDI. Dovrebbe essere utilizzato anche per semplici cambi di programma/scena e per ricevere l'uscita MIDI da SoftKey o SoftRotary.
• Traduttore CC – Traduce semplici messaggi MIDI Control Change (CC) e messaggi Note On/Off dal computer in messaggi NRPN per il controllo dei fader e dei silenziatori dei canali audio di un mixer.

Connessione – Selezionare Porte MIDI per la connessione USB al mixer (CQ, Qu, SQ), TCP/IP per una connessione di rete o TCP/IP sicuro per una connessione di rete protetta.

• Porte MIDI – Selezionare le porte di ingresso e uscita MIDI da utilizzare, queste potrebbero essere tramite un'interfaccia MIDI o una connessione USB diretta al mixer (CQ, Qu, SQ), ad esempioample Qu-16 MIDI Out e Qu-16 MIDI In.
• Il protocollo TCP/IP or TCP/IP sicuro – Selezionare il mixer dalla casella a discesa oppure selezionare Personalizzato e digitare l'indirizzo IP del mixer, quindi spuntare la casella di controllo Connetti.

Per una connessione di rete, assicurati che il computer e il mixer siano impostati su indirizzi IP compatibili all'interno della stessa subnet.

Configura il tuo mixer per l'utilizzo come superficie di controllo DAW

Qu-16/24/32/Pac/SB (firmware V1.2 o superiore)
Il livello personalizzato può essere popolato con strisce MIDI a cui viene automaticamente assegnato il messaggio di controllo corretto per ogni striscia di canale fisica.

• Vai a Impostazioni > Controllo > Livello personalizzato e imposta le strisce fader richieste su MIDI selezionandole prima e poi scorrendo con la manopola dello schermo.
• Utilizzare il Tasto funzione '+1' tasto per assegnare automaticamente il fader successivo in sequenza.
• Imposta il canale MIDI nel mixer Impostazioni > Controllo > MIDI schermo.
• Se necessario, impostare SoftKeys sui controlli di trasporto MMC o DAW Bank Up/Down in Impostazioni > Controllo > Tasti funzione.

dLive (firmware V1.5 o superiore), Avanti (firmware V1.1 o superiore), SQ (firmware V1.2 o superiore), Qu-5/6/7 (firmware V1.1 o superiore), Oro (firmware V1.4 o superiore)
È possibile assegnare liberamente fino a 32 strisce MIDI alle strisce di canale.

• Trascina e rilascia le strisce MIDI nei banchi e nei livelli desiderati in Superficie > Controllo > Assegnazione striscia (dLive/Avantis), Impostazioni > Superficie > Assegnazione striscia (SQ), IMPOSTAZIONI > Assegnazione striscia (Qu-5/6/7), Impostazioni > Controllo > Assegnazione striscia (GLD).
  Sebbene le strisce MIDI possano essere assegnate liberamente, per un funzionamento logico come superficie di controllo, è opportuno aggiungerle in blocchi da 8 e in ordine (vedere 'Numero di porte e superfici di controllo virtuali' di seguito).
• Imposta il canale MIDI in Utilità > Controllo > MIDI (dLive/Avanti), Utilità > Generale > MIDI (SQ/Qu-5/6/7), Configurazione > Controllo > MIDI (GLD) e notare il canale MIDI di controllo DAW.
• On dLive E Oro, il set di messaggi MIDI per ogni strip può essere personalizzato in base alle esigenze dell'utente. Lasciare i valori predefiniti per l'utilizzo con DAW Control. È possibile ripristinare i messaggi MIDI predefiniti di fabbrica richiamando la scena Reset MIDI in qualsiasi Template Show.
  Con Avanti IL Ripristina impostazioni la scena può essere utilizzata in combinazione con i filtri di richiamo per ottenere lo stesso risultato.
• Fare riferimento alle Guide di riferimento del mixer per ulteriori informazioni sulla configurazione del mixer, inclusa l'assegnazione dei SoftKey.

Numero di porte e 'superfici di controllo virtuali'

Quando si utilizza un protocollo di superficie di controllo, Controllo MIDI Allen & Heath creerà 4 ingressi virtuali e 4 porte di uscita virtuali etichettate DAW Control MIDI 1-4.

Questo perché le superfici di controllo emulate hanno solo 8 fader di canale, il che significa che è possibile utilizzare solo 8 fader fisici dal mixer per ciascuna "superficie di controllo virtuale".

Per consentire l'utilizzo di tutti i fader fisici (fino a 32 su un Qu-32 per esample) pertanto, è necessario impostare fino a 4 superfici di controllo virtuali separate nella DAW o in un'altra applicazione, ciascuna utilizzando una porta separata.

Configura il tuo DAW/software per l'utilizzo con una superficie di controllo

Collega il tuo mixer e configura Preferenze di controllo MIDI prima di aprire la tua DAW.

Seguire le istruzioni specifiche per la propria DAW nelle pagine seguenti per assegnare il Fader, PAFL, Sel/Mix E Muto tasti dalle strisce MIDI del mixer ai controlli Livelli, Solo, Seleziona e Mute nella tua DAW. Questo assegnerà anche i controlli di trasporto MMC dal mixer ai corrispondenti controlli DAW. Assegnando Banca su/giù funzioni ai SoftKey del mixer, è possibile anche la navigazione tra i banchi di fader.

Dovrebbe funzionare anche qualsiasi DAW o applicazione che supporti superfici di controllo MCU o HUI, ma non menzionata qui. È sufficiente seguire le istruzioni di configurazione standard della superficie di controllo per la propria applicazione e collegare fino a 4 istanze di superficie di controllo utilizzando le porte virtuali create da Controllo MIDI Allen & Heath.

Harrison LiveTrax

1. Selezionare il protocollo Mackie Control in Preferenze di controllo MIDI e avviare LiveTrax.
2. Aprire la finestra Preferenze / Superfici di controllo.
3. Seleziona e spunta l'opzione Mackie.
4. Fare clic su Mostra impostazioni protocollo e selezionare un tipo di dispositivo:
   a. Mackie Control per 8 fader/1 superficie emulata.
   b. Mackie Control con un extender per 16 fader/2 superfici emulate.
   c. Mackie Control con due extender per 24 fader/3 superfici emulate.
5. Assegnare invii e ricezioni per la superficie principale e gli Extender. Il seguente esempioample presuppone che vengano utilizzate 16 strisce MIDI:
   a. La superficie principale in posizione 1 invia/riceve tramite = DAW Control MIDI 1.
   b. L'Extender in posizione 2 invia/riceve tramite = DAW Control MIDI 2.
6. Chiudere le finestre Impostazioni e Preferenze del protocollo di controllo.

Con LiveTrax è possibile utilizzare un massimo di 24 fader/3 superfici emulate.

Strumenti professionali Avid

1. Selezionare il protocollo HUI in Preferenze di controllo MIDI e avviare Pro Tools.
   2. Vai su Impostazioni / MIDI / Dispositivi di input e abilita tutte le porte MIDI di controllo DAW.
   3. Aprire la finestra Impostazioni/Periferiche e andare alla scheda Controller MIDI.
   4. Creare un dispositivo HUI per ogni blocco di 8 strisce MIDI presenti sul mixer e assegnarlo alle porte MIDI corrispondenti. Il seguente esempioample presuppone che vengano utilizzate 16 strisce MIDI:
   a. Nella riga n. 1, selezionare HUI come Tipo e DAW Control MIDI 1 come porte Ricevi da e Invia a.
   b. Nella riga n. 2, selezionare HUI come Tipo e DAW Control MIDI 2 come porte Ricevi da e Invia a.
   5. Fare clic su OK.

Cubase di Steinberg

1. Selezionare il protocollo Mackie Control in Preferenze di controllo MIDI e avviare Cubase.
    Quando si utilizza SQ, selezionare Mackie Control (Alt. Display) per visualizzare correttamente i nomi delle tracce.
2. Aprire la finestra Studio/Configurazione Studio.
3. Creare un dispositivo Mackie Control per ogni blocco di 8 strisce MIDI presenti sul mixer e assegnarlo a Non connesso prima di assegnare le porte MIDI corrispondenti.

Si noti che il dispositivo più in alto nell'elenco a sinistra rappresenta il blocco più a destra delle strisce di canale MIDI.

a. Fare clic sul pulsante Aggiungi dispositivo (+), selezionare Mackie Control e impostare le porte di ingresso e uscita su Non connesso.
b. Fare clic su Applica.
c. Ripetere questa operazione per un massimo di 4 dispositivi in ​​totale (32 strisce MIDI)
d. Assegnare le porte MIDI di ingresso e di uscita di ciascun dispositivo alle porte MIDI del controllo DAW come segue:

Mietitore di Cockos

1. Selezionare il protocollo Mackie Control in Preferenze di controllo MIDI e lanciare Reaper.
2. Apri la finestra Opzioni/Preferenze e fai clic su Dispositivi MIDI dall'elenco a sinistra.
3. Per evitare conflitti di messaggi, assicurati che tutte le porte di ingresso e uscita MIDI del controllo DAW siano disabilitate. Se necessario, fai clic con il pulsante destro del mouse su una porta per modificarne lo stato.
4. Selezionare Superfici di controllo dall'elenco a sinistra e creare un dispositivo Mackie Control per ogni blocco di 8 strisce MIDI presenti sul mixer, quindi assegnare ciascuna alle porte MIDI corrispondenti.
   Il seguente esempioample presuppone che vengano utilizzate 16 strisce MIDI:
   a. Fare clic sul pulsante Aggiungi, selezionare la modalità superficie Mackie Control Universal e DAW Control MIDI 1 come porta di input e output, impostare Surface Offset su 0 e regolare la dimensione su 8, quindi fare clic su OK.
   b. Fare nuovamente clic sul pulsante Aggiungi, quindi selezionare la modalità superficie Mackie Control Extender, DAW Control MIDI 2 come porta di input e output, impostare Surface Offset su 8 e regolare la dimensione su 8, quindi fare clic su OK.
    Il tweak delle dimensioni è sempre 8 con gli offset impostati su: Superficie#1 = 0, Superficie#2 = 8, Superficie#3= 16, Superficie#4 = 24.
5. Fare clic su OK per chiudere la finestra.

Ableton Live

1. Selezionare il protocollo Mackie Control in Preferenze di controllo MIDI e avvia Live.
2. Apri la finestra Live/Preferenze e vai alla scheda MIDI/Sincronizzazione.
3. Selezionare MackieControl nella casella a discesa Control Surface #1 e impostare DAW Control MIDI 1 come porta di ingresso e di uscita.
4. Per ogni successivo blocco di 8 strisce MIDI presenti sul mixer, crea un dispositivo Mackie Control Extender e assegnalo alla porta MIDI corrispondente.
   Il seguente esempioampsi presuppone che vengano utilizzate 16 strisce MIDI: selezionare MackieControlXT nella casella a discesa Control Surface #2 e impostare DAW Control MIDI 2 come porta di ingresso e di uscita.
5. Chiudere la finestra.

Logica Apple

1. Selezionare il protocollo Mackie Control in Preferenze di controllo MIDI e avviare Logic.
2. Apri la finestra Logic Pro / Preferenze / Superfici di controllo / Configurazione.
3. Crea un dispositivo Mackie Control e assegnalo alla prima porta MIDI virtuale:
   a. Fare clic su Nuovo/Installa, scorrere verso il basso, selezionare Mackie Designs – Mackie Control – Logic Control e fare clic su Aggiungi.
   b. Chiudere la finestra e fare clic sull'immagine denominata Mackie Control.
   c. Selezionare DAW Control MIDI 1 come porta di uscita e di ingresso.
4. Per ogni seguente blocco di 8 strisce MIDI disponibili sul mixer:
   a. Fare nuovamente clic su Nuovo/Installa e selezionare Mackie Designs – Mackie Control Extender – Logic Control. Fare clic su OK quando richiesto.
   b. Chiudere la finestra e fare clic sull'immagine del nuovo dispositivo (etichettato Mackie Control Extender, Mackie Control Extender #2 o Mackie Control Extender #3)
   c. Selezionare rispettivamente DAW Control MIDI 2, DAW Control MIDI 3 o DAW Control MIDI 4 come porta di uscita e di ingresso, per un massimo di 4 dispositivi sullo schermo, ciascuno collegato alla propria coppia di porte MIDI virtuali.
   d. Fare clic e trascinare verso l'alto/verso il basso per regolare l'offset del banco di fader per ciascun extender in modo che il primo extender sia spostato di 8 fader, il secondo di 16 fader e il terzo di 24 fader.
5. Verificare che le impostazioni corrispondano alla seguente tabella:
   
6. Chiudere la finestra di installazione.
7. Salva il tuo progetto per memorizzare le impostazioni.

Protocolli di traduzione CC

Le opzioni del protocollo CC Translator consentono l'utilizzo di messaggi di Control Change (CC) standard per il controllo dei fader del mixer e di messaggi di Note On/Off per il controllo del mute del mixer tramite le porte MIDI virtuali. Questo semplifica l'automazione dei canali audio del mixer da una DAW, un'applicazione di controllo show o altri software.

I seguenti messaggi possono essere utilizzati con dLive (firmware V1.7 o superiore), Avanti (firmware V1.1 o superiore), SQ (firmware V1.4 o superiore), Qu-5/6/7 (firmware V1.1 o superiore) Qu-16/24/32/Pac/SB (firmware V1.9 o superiore) e CQ (firmware V1.2 o superiore)

Sono mostrati i valori esadecimali; alla fine del documento troverete una tabella dei valori decimali-esadecimali.

Controllo fader
Invia messaggi di Control Change per controllare i livelli di input, mix master, FX send, FX return e DCA

Controllo muto
Invia messaggi di attivazione/disattivazione delle note per disattivare gli ingressi, i master di mixaggio, gli invii FX, i ritorni FX, i DCA e i gruppi di disattivazione.

dLive/Avantis I traduttori CC utilizzano solo i messaggi Note On per il controllo dell'audio.

dLive

IL dLive L'opzione del traduttore CC utilizza porte MIDI virtuali Fader e Mute separate e l'assegnazione del canale MIDI selezionato sulla console per il controllo di tutti i canali, in conformità con dLive Protocollo MIDI. Tutti i controlli dei fader utilizzano la porta CC Translator Faders, mentre tutti i controlli di disattivazione utilizzano la porta CC Translator Mutes.

N = Canale MIDI di base assegnato al mixer (canale più basso della gamma).

Mute On è ≥ 40 velocità, Mute Off è ≤ 3F velocità.

dLive Il traduttore CC utilizza solo i messaggi Note On per il controllo dell'audio.

dLive Le assegnazioni dei canali per i controlli fader e mute sono le seguenti:

Gli incarichi di cui sopra possono essere trovati anche nel dLive Documento sul protocollo MIDI, disponibile da www.allen-heath.com

Avanti

IL Avanti L'opzione del traduttore CC utilizza porte MIDI virtuali Fader e Mute separate e l'assegnazione del canale MIDI selezionato sulla console per il controllo di tutti i canali, in conformità con Avanti Protocollo MIDI. Tutti i controlli dei fader utilizzano la porta CC Translator Faders, mentre tutti i controlli di disattivazione utilizzano la porta CC Translator Mutes.

N = Canale MIDI di base assegnato al mixer (canale più basso della gamma).

Mute On è ≥ 40 velocità, Mute Off è ≤ 3F velocità.

Avanti Il traduttore CC utilizza solo i messaggi Note On per il controllo dell'audio.

Avanti Le assegnazioni dei canali per i controlli fader e mute sono le seguenti:

Gli incarichi di cui sopra possono essere trovati anche nel Avanti Documento sul protocollo MIDI, disponibile da www.allen-heath.com

SQ

IL SQ CC Translator crea una porta MIDI virtuale di ingresso e uscita: il controllo dei fader dei canali di ingresso (CH1-48, Group e FX return) utilizza la porta di ingresso di CC Translator, mentre i canali di uscita (LR, Aux, FX Send, MTX e gruppo DCA) utilizzano la porta di uscita di CC Translator. Il controllo mute per tutti i canali di ingresso e uscita (CH1-48, Group, FX Return, LR, Aux FX Send, MTX, DCA e gruppo mute) è disponibile tramite entrambe le porte di ingresso e di uscita.

N = Canale MIDI del SQ (non il canale di controllo MIDI DAW)

Mute on utilizza un messaggio Note On con velocità 01, Mute off utilizza un messaggio Note Off con velocità 00.

SQ le assegnazioni dei canali sono le seguenti:

Gli incarichi di cui sopra possono essere trovati anche nel SQ Protocollo MIDI, disponibile da www.allen-heath.com
*Nota che le assegnazioni DCA e Mute Group con il traduttore CC differiscono da SQ protocollo MIDI

 I Matrix Mix 4-6 non hanno alcun controllo MIDI disponibile.

Qu-5/6/7

IL Qu-5/6/7 CC Translator crea una porta MIDI virtuale di ingresso e uscita: il controllo dei fader dei canali di ingresso (CH1-32, canali ST e USB, Group e ritorno FX) utilizza la porta di ingresso CC Translator e i canali di uscita (LR, Aux, FX Send, MTX e gruppo DCA) utilizzano la porta di uscita CC Translator. Il controllo mute per tutti i canali di ingresso e uscita (CH1-32, canali ST e USB, Group, FX Return, LR, Aux FX Send, MTX, DCA e gruppo mute) è disponibile tramite entrambe le porte di ingresso e di uscita.

N = Canale MIDI del Qu-5/6/7 (non il canale di controllo MIDI DAW)

Mute on utilizza un messaggio Note On con velocità 01, Mute off utilizza un messaggio Note Off con velocità 00.

Qu-5/6/7 le assegnazioni dei canali sono le seguenti:

Gli incarichi di cui sopra possono essere trovati anche nel Qu-5/6/7 Protocollo MIDI, disponibile da www.allen-heath.com
*Nota che le assegnazioni DCA e Mute Group con il traduttore CC differiscono da Qu-5/6/7 protocollo MIDI

Matrix Mix 4 non dispone di alcun controllo MIDI.

Qu-16/24/32/Pac/SB

IL Qu Il traduttore CC utilizza porte MIDI virtuali di input e output separate: il controllo dei canali di input (CH1-32, ST e FX Return) avviene tramite la porta di input del traduttore CC e i canali di output (FX Send, Mix, LR, Group, MTX, DCA e Mute Group) utilizzano la porta di output del traduttore CC.

N = Canale MIDI del Qu (non il canale di controllo MIDI DAW)

Mute on utilizza un messaggio Note On con velocità ≥ 40, Mute off utilizza un messaggio Note On con velocità ≤ 3F.

Qu-16/24/32/Pac/SB Le assegnazioni dei canali per i controlli fader e mute sono le seguenti:

CQ

IL CQ CC Translator crea una porta MIDI virtuale di ingresso e uscita: il controllo dei fader dei canali di ingresso (CH1-16, ingressi stereo e ritorno effetti) utilizza la porta di ingresso di CC Translator e i canali di uscita (LR, uscite, invio generale a effetti e DCA) utilizzano la porta di uscita di CC Translator. Il controllo mute per tutti i canali di ingresso e uscita (CH1-16, ingressi stereo, effetti, LR, uscite e DCA) è disponibile tramite entrambe le porte di ingresso e di uscita.

N = Canale MIDI del CQ, che è fissato al canale 1 (quindi N è sempre 0)

Mute on utilizza un messaggio Note On con velocità 01, Mute off utilizza un messaggio Note Off con velocità 00.

CQ le assegnazioni dei canali sono le seguenti:

Messaggio del traduttore CC esamples

Conversione da decimale a esadecimale

Documenti / Risorse

App di controllo MIDI ALLEN e HEATH [pdf] Guida utente CQ, Qu, SQ, App di controllo MIDI, App di controllo, App

Riferimenti

• Manuale d'uso