Modulo di uscita CC digitale protetta 1734-OB2EP
“
Specifiche:
- Numero di catalogo: 1734-OB2EP, Serie C
- Etichetta scrivibile scorrevole
- Modulo I/O inseribile
- Maniglia di rimozione RTB
- RTB (morsettiera rimovibile)
- Base di montaggio con codifica meccanica e bloccaggio su guida DIN
vite
Istruzioni per l'uso del prodotto:
Informazioni sul modulo:
Modulo di uscita protetta POINT I/O, numero di catalogo
1734-OB2EP, serie C, è progettato per varie applicazioni di controllo.
È dotato di un'etichetta scrivibile a scorrimento, modulo I/O inseribile,
morsettiera rimovibile e base di montaggio con meccanismo
codifica e vite di bloccaggio guida DIN.
Installazione:
- Installare la base di montaggio:
- Posizionare la base di montaggio verticalmente sopra le unità installate
(adattatore, alimentatore o modulo esistente). - Far scorrere la base di montaggio verso il basso consentendo il lato di incastro
pezzi per agganciare il modulo o l'adattatore adiacente. - Premere con decisione per fissare la base di montaggio sulla guida DIN.
la base di montaggio scatta in posizione.
- Posizionare la base di montaggio verticalmente sopra le unità installate
- Installare il modulo I/O:
- Installare la morsettiera rimovibile:
- Cablare il modulo:
- Comunicare con il modulo:
- Interpretare gli indicatori di stato:
Domande frequenti:
D: Posso utilizzare il modulo di uscita protetta POINT I/O in ambienti pericolosi?
ambienti?
A: No, questo modulo non è classificato per l'uso in ambienti pericolosi
ambienti. Fare riferimento alla documentazione del prodotto per informazioni
luoghi di installazione.
D: Il modulo è compatibile con Studio 5000 Logix?
Designer?
A: Sì, è possibile utilizzare l'applicazione Studio 5000 Logix Designer
per programmare i controllori Logix 5000 per questo modulo
operazione.
“`
Istruzioni per l'installazione
Istruzioni originali
Modulo di uscita protetto POINT I/O
Numero di catalogo 1734-OB2EP, serie C
Argomento
Pagina
Riepilogo delle modifiche
1
Prima di iniziare
1
Informazioni sul modulo
3
Installare la base di montaggio
4
Installare il modulo I/O
5
Installare la morsettiera rimovibile
5
Rimuovere una base di montaggio
6
Cablare il modulo
6
Comunicare con il modulo
7
Interpretare gli indicatori di stato
7
Specifiche
8
Risorse aggiuntive
9
Riepilogo delle modifiche
Questa pubblicazione contiene le seguenti informazioni nuove o aggiornate. Questo elenco include solo aggiornamenti sostanziali e non intende riflettere tutte le modifiche.
Argomento
Pagina
Certificazioni aggiornate
9
Aggiunte risorse aggiuntive
9
Prima di iniziare
È possibile utilizzare la serie C del modulo di uscita protetto POINT I/OTM con quanto segue: · Adattatori DeviceNet® e PROFIBUS · Adattatori ControlNet® ed EtherNet/IPTM, utilizzando il software RSLogix 5000® versione 11 o successiva, oppure l'applicazione Studio 5000(a) Logix Designer® versione 20 o successiva
Vedere la Figura 1 e la Figura 2 per familiarizzare con le parti principali del modulo, tenendo presente che l'assemblaggio della base di cablaggio è uno dei seguenti: · Base terminale in due pezzi POINT I/O 1734-TB o 1734-TBS, che include il blocco terminale rimovibile (RTB) 1734-RTB o 1734-RTBS e la base di montaggio 1734-MB · Base terminale monoblocco POINT I/O 1734-TOP o 1734-TOPS
(a) L'applicazione Studio 5000 Logix Designer è il rebranding del software RSLogix 5000 e continuerà a essere il prodotto per programmare i controllori Logix 5000TM per soluzioni discrete, di processo, batch, di movimento, di sicurezza e basate su azionamenti.
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
ATTENZIONE: Leggere questo documento ei documenti elencati nella sezione Risorse aggiuntive sull'installazione, la configurazione e il funzionamento di questa apparecchiatura prima di installare, configurare, utilizzare o mantenere questo prodotto. Gli utenti sono tenuti a familiarizzare con le istruzioni di installazione e cablaggio oltre ai requisiti di tutti i codici, leggi e standard applicabili. Le attività che includono l'installazione, le regolazioni, la messa in servizio, l'uso, il montaggio, lo smontaggio e la manutenzione devono essere eseguite da personale adeguatamente addestrato in conformità con il codice di condotta applicabile. Se questa apparecchiatura viene utilizzata in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dall'apparecchiatura potrebbe essere compromessa.
ATTENZIONE: Prima di installare, configurare, porre in funzione o realizzare la manutenzione di questo prodotto, leggere questo documento e i documenti elencati nella sezione Risorse aggiuntive relative all'installazione, alla configurazione e al funzionamento di questa apparecchiatura. Gli utenti devono familiarizzare con le istruzioni di installazione e cablaggio e con i requisiti di tutti i codici, le leggi e le norme vigenti. El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con il código de practica applicabile. Se questa apparecchiatura utilizza una modalità non specificata dal produttore, la protezione fornita dall'apparecchiatura può risultare compromessa. ATTENZIONE: Leia este e os demais documentos sobre instalação, configuração e operação do equipamento que estão na seção Recursos adicionais antes de instalar, configurar, operar ou manter questo prodotto. Gli utenti devono familiarizzare con le istruzioni di installazione e di fissaggio con le specifiche per tutti i codici, leis e le norme applicabili. É necessário que as atividades, incluindo instalação, ajustes, colocação em serviço, utilização, montagem, demonetagem e manutenção sejam realizadas por pessoal qualificato e especializado, de acordo com o codigo de prática applicável. Se este equipamento seja utilizado de maneira não stabelecida pelo fabricante, a proteção fornecida pelo equipamento pode ficar prejudicada. : , , , , « ». , . , , . , , , , , , , . , .
:
ACHTUNG: Lesen Sie dieses Dokument und die im Abschnitt ,,Weitere Informationen”aufgeführten Dokumente, die Informationen zu Installation, Konfiguration und Bedienung dieses Produkts enthalten, bevor Sie dieses Produkt installieren, configurieren, bedienen oder warten. Anwender müssen sich neben den Bestimmungen aller anwendbaren Vorschriften, Gesetze und Normen zusätzlich mit den Installations- und Verdrahtungsanweisungen vertraut machen im Rahmen der Installation, Anpassung, Inbetriebnahme, Verwendung, Montage, demonetage oder Instandhaltung dürfen nur durch ausreichend geschulte Mitarbeiter und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Ausführungsvorschriften vorgenommen werden.
Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt sein. ATTENZIONE: Consultare questo documento e i documenti elencati nella sezione Risorse complementari relative all'installazione, alla configurazione e al funzionamento di questa apparecchiatura prima dell'installazione, della configurazione, dell'utilizzo o dell'utilizzo del prodotto. Gli utenti dovranno familiarizzare con le istruzioni di installazione e di cablaggio e con le esigenze relative ai codici, alle leggi e alle norme in vigore.
Les activités relatives à l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, l'assemblage, le démontage l'intervento deve essere realizzato da persone formate in base al codice di pratica in vigore. Se cet équipement est utilisé d'une façon qui n'a pas été définie par le costruttore, la protezione fornita dall'équipement può essere compromessa.
:
, ,
, .
.
,
,,,,,,
.
. ATTENZIONE Prima di installare, configurare ed utilizzare il prodotto, o effettuare interventi di manutenzione su di esso, leggere il presente documento ed i documenti elencati nella sezione “Altre risorse”, riguardanti l'installazione, la configurazione ed il funzionamento dell'apparecchiatura. Gli utenti devono leggere e comprendere le istruzioni di installazione e cablaggio, oltre ai requisiti previsti dalle leggi, codici e standard applicabili.
Le attività come installazione, regolazioni, utilizzo, assemblaggio, disassemblaggio e manutenzione devono essere svolte da personale adeguatamente addestrato, nel rispetto delle procedure previste. Qualora l'apparecchio venga utilizzato con modalità diverse da quanto previsto dal produttore, la sua funzione di protezione potrebbe venire compromessa.
DKKAT: Bu ürünün kurulumu, yapilandirilmasi, iletilmesi veya bakimi öncesinde bu dokümani ve bu ekipmanin kurulumu, yapilandirilmasi ve iletimi ile ilgili lave Kaynaklar bölümünde yer listelenmi dokümanlari okuyun. Kullanicilar yürürlükteki tüm yönetmelikler, yasalar ve standardlarin gereksinimlerine ek olarak kurulum ve kablolama talimatlarini da örenmek zorundadir. Kurulum, ayarlama, hizmete alma, kullanma, parçalari birletirme, parçalari sökme ve bakim gibi activiteler sadece uygun eitimleri almi kiiler tarafindan yürürlükteki uygulama yönetmeliklerine uygun ekilde yapilabilir. Bu ekipman üretici tarafindan belirlenmi amacin diinda kullanilirsa, ekipman tarafindan salanan koruma bozulabilir.
POZOR: Nez zacnete instalovat, konfigurovat ci provozovat tento výrobek nebo provádt jeho údrzbu, pectte si tento dokument a dokumenty uvedené v cásti Dodatecné zdroje ohledn instalace, konfigurace a provozu tohoto zaízení. Uzivatelé se musejí vedle pozadavk vsech rilevanteních vyhlásek, zákon a norem nutn seznámit také s pokyny pro instalaci a elektrické zapojení. Cinnosti zahrnující instalaci, nastavení, uvedení do provozu, uzívání, montáz, demontáz a údrzbu musí vykonávat vhodn proskolený personalál v souladu s píslusnými provádcími pedpisy. Se tutto lo zaízení può essere utilizzato in modo non specifico, potresti farlo in modo che tu possa zaízení poskytuje. UWAGA: L'installazione, la configurazione e l'installazione del prodotto sono state eseguite in un altro luogo di conservazione, quindi non è stato creato alcun documento o un documento è stato creato in seguito nella sezione successiva dell'installazione, della configurazione e della procedura seguita urzdzenia. Uytkownicy maj obowizek zapozna si z instrukcjami dotyczcymi instalacji oraz oprzewodowania, jak równie z obowizujcymi kodeksami, prawem i normami.
Dzialania obejmujce instalacj, regulacj, przekazanie do uytkowania, uytkowanie, monta, demonta oraz konserwacj musz by wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel zgodnie z obowizujcym kodeksem postpowania. Jeli urzdzenie jest uytkowane w sposób inny ni okrelony przez producenta, zabezpieczenie zapewniane przez urzdzenie moe zosta ograniczone. OBS! Leggere questo documento insieme al documento che viene elencato nelle risorse iniziali della pagina, sull'installazione, la configurazione e la deriva di questa installazione prima dell'installazione, della configurazione o dell'utilizzo o dell'installazione del prodotto. Utilizzare le istruzioni per l'installazione e il collegamento dei cavi in modo che i codici, i contenitori e gli standard siano conformi.
Åtgärder som installation, justering, service, användning, montering, demontering och underhållsarbete måste utföras av personal med lämplig utbildning enligt lämplingt bruk.
Se l'affidamento viene utilizzato in un luogo in cui non si trovano gli angoli dell'impianto di perforazione, è possibile che il sistema di protezione dell'affidamento influisca sulla tua funzione. LET OP: Lees dit document en de documenten die genoemd worden in de paragraaf Aanvullende informatie over de installe, configuratie en bediening van deze apparatuur voordat u dit product installeert, configureert, bediend of onderhoudt. Gebruikers moeten zich vertrouwd maken met de installazione and de bedradingsinstructies, naast de vereisten van alle toepasselijke regels, wetten en normen.
Activiteiten zoals het installeren, afstellen, in gebruik stellen, gebruiken, monteren, demonteren en het uitvoeren van onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd door hiervoor opgeleid personeel en in overeenstemming met de geldende praktijkregels.
Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed work.
2
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
Ambiente e recinzione
ATTENZIONE: Questa apparecchiatura è destinata all'uso in un ambiente industriale di Grado di Inquinamento 2, in overvoltagApplicazioni di Categoria II (come definite in EN/IEC 60664-1), ad altitudini fino a 2000 m (6562 piedi) senza derating. Questa apparecchiatura non è destinata all'uso in ambienti residenziali e potrebbe non fornire una protezione adeguata ai servizi di radiocomunicazione in tali ambienti. Questa apparecchiatura è fornita come apparecchiatura di tipo aperto per uso interno. Deve essere montata all'interno di un involucro appositamente progettato per le specifiche condizioni ambientali che saranno presenti e appositamente progettato per prevenire lesioni personali derivanti dall'accesso a parti in tensione. L'involucro deve avere adeguate proprietà ignifughe per prevenire o ridurre al minimo la propagazione delle fiamme, conforme a una potenza nominale di propagazione della fiamma di 5 VA o essere approvato per l'applicazione se non metallico. L'interno dell'involucro deve essere accessibile solo tramite l'uso di un utensile. Le sezioni successive di questa pubblicazione potrebbero contenere ulteriori informazioni relative a specifiche classificazioni del tipo di involucro richieste per la conformità a determinate certificazioni di sicurezza del prodotto. Oltre a questa pubblicazione, consultare quanto segue: · Linee guida per il cablaggio e la messa a terra dell'automazione industriale, pubblicazione 1770-4.1, per ulteriori requisiti di installazione. · Norme NEMA 250 e IEC 60529, ove applicabili, per spiegazioni sui gradi di protezione forniti dagli involucri.
Prevenire le scariche elettrostatiche
ATTENZIONE: Questa apparecchiatura è sensibile alle scariche elettrostatiche, che possono causare danni interni e comprometterne il normale funzionamento. Seguire queste linee guida quando si maneggia questa apparecchiatura: · Toccare un oggetto con messa a terra per scaricare l'elettricità statica. · Indossare un braccialetto di messa a terra omologato. · Non toccare connettori o pin sulle schede dei componenti. · Non toccare i componenti dei circuiti all'interno dell'apparecchiatura. · Utilizzare una postazione di lavoro antistatica, se disponibile. · Conservare l'apparecchiatura in un imballaggio antistatico appropriato quando non in uso.
Informazioni sul modulo
Il modulo di cablaggio POINT I/O è composto da una base di montaggio 1734-MB e da una RTB 1734-RTB o 1734-RTBS. Figura 1 – Modulo POINT I/O con base di montaggio 1734-TB o 1734-TBS
10
MSodtautlueNseStNtwaOtoDurEsk:
2P4rVotODeuCcttpeudt
0 1
1
17O3B42EP
9
2
8 3
7 4
6
5
Descrizione 1 Etichetta scrivibile a scorrimento 2 Modulo I/O inseribile 3 Maniglia di rimozione RTB 4 RTB 5 Base di montaggio
Descrizione 6 Parti laterali ad incastro 7 Codifica meccanica (arancione) 8 Vite di bloccaggio guida DIN (arancione) 9 Schema di cablaggio del modulo 10 Meccanismo di bloccaggio del modulo
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
3
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
Figura 2 – Modulo POINT I/O con base 1734-TOP o 1734-TOPS
1 2
9
3
8
4
7
6 5
Descrizione
1
Meccanismo di bloccaggio del modulo
2
Etichetta scrivibile scorrevole
3
Modulo I/O inseribile
4
Maniglia di base terminale
5
Morsettiera monoblocco a vite (1734-TOP) oa molla clamp (1734-TOP)
Descrizione
6
Parti laterali ad incastro
7
Codifica meccanica (arancione)
8
Vite di bloccaggio guida DIN (arancione)
9
Schema elettrico del modulo
Installare la base di montaggio
Per installare la base di montaggio sulla guida DIN (codice Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN50022), procedere come segue:
ATTENZIONE: Questo prodotto è collegato a terra tramite la guida DIN alla massa del telaio. Utilizzare una guida DIN in acciaio zincato e cromato passivato per garantire una corretta messa a terra. L'uso di altri materiali per guide DIN (ad esempioamp(alluminio, leghe leggere o plastica) che possono corrodersi, ossidarsi o essere cattivi conduttori possono causare una messa a terra non corretta o intermittente. Fissare la guida DIN alla superficie di montaggio circa ogni 200 mm (7.8 pollici) e utilizzare i tasselli terminali in modo appropriato. Assicurarsi di mettere a terra correttamente la guida DIN. Per ulteriori informazioni, consultare le linee guida per il cablaggio e la messa a terra in automazione industriale, pubblicazione 1770-4.1 di Rockwell Automation.
1. Posizionare la base di montaggio verticalmente sopra le unità installate (adattatore, alimentatore o modulo esistente).
2.
3. Far scorrere la base di montaggio verso il basso, consentendo ai pezzi laterali ad incastro di agganciarsi al modulo o all'adattatore adiacente. 4. Premere con decisione per fissare la base di montaggio sulla guida DIN. La base di montaggio scatta in posizione.
Verificare che la vite di bloccaggio arancione della guida DIN sia in posizione orizzontale e agganciata alla guida DIN.
Installare il modulo I/O
Il modulo può essere installato prima o dopo l'installazione della base. Assicurarsi che la base di montaggio sia correttamente incastrata prima di installare il modulo nella base stessa. Assicurarsi inoltre che la vite di bloccaggio della base di montaggio sia posizionata orizzontalmente rispetto alla base.
Per installare il modulo, procedere come segue: 1. Utilizzare un cacciavite a lama per ruotare l'interruttore a chiave sulla base di montaggio in senso orario fino a quando il numero richiesto per il tipo di modulo che si sta installando non si allinea con la tacca sulla base. 2. Verificare che la vite di bloccaggio della guida DIN sia in posizione orizzontale. Non è possibile inserire il modulo se il meccanismo di bloccaggio è sbloccato.
4
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
3.
Base 1734-TB
1734-TOP Base Ruotare l'interruttore a chiave per allineare il numero con la tacca. È mostrata la posizione 3.
Verificare che la vite di bloccaggio della guida DIN sia in posizione orizzontale.
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
Verificare che la vite di bloccaggio della guida DIN sia in posizione orizzontale.
Ruotare l'interruttore a chiave per allineare il numero con la tacca. È mostrata la posizione 1.
4. Inserire il modulo nella base di montaggio in verticale e premere per fissarlo. Il modulo si blocca in posizione.
5.
MoSdtautluesNeSttwNaOotuDrksE:
0 1 2 3
Installare la morsettiera rimovibile
Un morsetto RTB è fornito con la base di cablaggio. Per rimuoverlo, tirare verso l'alto la maniglia del morsetto RTB. Questo consente di rimuovere la base di montaggio e sostituirla secondo necessità senza rimuovere alcun cablaggio. Per reinserire il morsetto RTB, procedere come segue. Per reinserire il morsetto RTB, procedere come segue.
1. Inserire l'estremità opposta alla maniglia nell'unità base. Questa estremità presenta una sezione curva che si innesta nella base di cablaggio. 2. Ruotare la morsettiera nella base di cablaggio finché non si blocca in posizione. 3. Se è installato un modulo I/O, far scattare la maniglia RTB in posizione sul modulo.
4.
Inserire il modulo direttamente nella base di montaggio.
0 1
Agganciare l'estremità RTB all'estremità della base di montaggio e ruotarla finché non si blocca in posizione.
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
5
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O AVVERTENZA: per 1734-RTBS e 1734-RTB3S, per agganciare e sganciare il filo, inserire un cacciavite a lama (numero di catalogo 1492-N90, lama da 3 mm [0.12 pollici] di diametro) nell'apertura a circa 73° (la superficie della lama è parallela alla superficie superiore dell'apertura) e spingere delicatamente verso l'alto.
73° 85°
ATTENZIONE: per 1734-TOPS e 1734-TOP3S, per agganciare e sganciare il filo, inserire un cacciavite a lama (numero di catalogo 1492-N90, lama da 3 mm [0.12 pollici] di diametro) nell'apertura a circa 97° (la superficie della lama è parallela alla superficie superiore dell'apertura) e premere (non spingere verso l'alto o verso il basso).
97°
Rimuovere una base di montaggio
Per rimuovere una base di montaggio, è necessario rimuovere tutti i moduli installati e il modulo installato nella base a destra. Rimuovere la scheda RTB, se cablata. 1. Sbloccare la maniglia della RTB sul modulo I/O. 2. Tirare la maniglia della RTB verso la RTB. 3. Premere il blocco del modulo sulla parte superiore del modulo. 4. Tirare il modulo I/O per rimuoverlo dalla base. 5. Ripetere i passaggi 1, 2, 3 e 4 per il modulo a destra. 6. Utilizzare un cacciavite a lama piccola per ruotare la vite di bloccaggio arancione della base in posizione verticale. Questo sblocca il meccanismo di bloccaggio. 7. Sollevare verso l'alto per rimuoverlo.
Cablare il modulo
Modulo di uscita protetto da CC
1734 OB2 EP
0
1
Fuori 0 Fuori 1
Collegamento uscita 1 Collegamento uscita 1
Collegamento uscita 1 Collegamento uscita 1
2
3
Fuori 0 Fuori 1
Carico
Carico
4
5
C
C
6
7
V
V
C
C
C = Comune
V = Alimentazione (12/24 V CC)
L'alimentazione di campo è fornita da
bus di alimentazione interno
V
V
6
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
Comunicare con il modulo
I moduli POINT I/O inviano (consumano) e ricevono (producono) dati di I/O (messaggi). Questi dati vengono mappati nella memoria del processore. Questo modulo produce 1 byte di dati di input (scanner Rx). Consuma 1 byte di dati di I/O (scanner Tx).
Mappa dati predefinita
Dimensione del messaggio: 1 byte
Produce (scanner Rx) Dove:
7
6
5
4
3
2
1
0
Non utilizzato
Capitolo 1
Capitolo 0
Stato del canale
0 = Nessun errore 1 = Errore
Dimensione del messaggio: 1 byte
Consuma (scanner Tx) Dove:
7
6
5
4
3
2
Non utilizzato
0 = Nessun errore 1 = Errore
Interpretare gli indicatori di stato
Per informazioni su come interpretare gli indicatori di stato, consultare il diagramma e la tabella seguenti.
1
0
Capitolo 1
Capitolo 0
Stato del canale
Stato del modulo
Stato del modulo
Stato della rete
Stato della rete
NODO:
Output di approvvigionamento protetto 0
Stato dell'output 0
1
Stato dell'output 1
1734 OB2 EP
Stato dell'indicatore per il modulo
Stato del modulo
Stato Spento Verde lampeggiante Verde Rosso lampeggiante Rosso Rosso/verde lampeggiante
Spento
Stato di rete Stato I/O
Verde lampeggiante Verde Rosso lampeggiante Rosso
Rosso/verde lampeggiante
Spento Giallo Lampeggiante Rosso Rosso
Descrizione Il dispositivo non è alimentato. Il dispositivo necessita di messa in servizio a causa di una configurazione mancante, incompleta o errata. Il dispositivo funziona normalmente. Errore recuperabile È presente un errore irreversibile che potrebbe richiedere la sostituzione del dispositivo. Il dispositivo è in modalità autotest. Il dispositivo non è online: — Il dispositivo non ha completato il test dup_MAC-id. — Il dispositivo non è alimentato Controllare l'indicatore di stato del modulo. Il dispositivo è online ma non ha connessioni nello stato stabilito. Il dispositivo è online e ha connessioni nello stato stabilito. Una o più connessioni I/O sono in stato di timeout. Errore di collegamento critico — Dispositivo di comunicazione non riuscito. Il dispositivo ha rilevato un errore che gli impedisce di comunicare sulla rete. Dispositivo con errore di comunicazione Il dispositivo ha rilevato un errore di accesso alla rete e si trova in uno stato di errore di comunicazione. Il dispositivo ha ricevuto e accettato un messaggio di protocollo lungo Identity Communication Faulted Request. Tutte le uscite sono inattive. Una o più uscite sono attive e sotto controllo. È stata rilevata una condizione di circuito aperto. Nessun carico. (Solo stato spento) È stata rilevata una condizione di cortocircuito. (Solo nello stato)
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
7
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
Specifiche
Specifiche di uscita
Attributo
Valore
Numero di uscite
2 (1 gruppo di 2) non isolati, sourcing
Sullo stato voltage, min
10V CC
Sullo stato voltage, nom
24V CC
Sullo stato voltage, massimo
28.8V CC
Sullo stato voltage goccia, max
0.7 V CC a 28.8 V CC, 55 °C (131 °F), condizioni di pieno carico
Corrente nello stato attivo, min
1 mA per canale
Fuori stato voltage, massimo
28.8V CC
Dispersione di corrente fuori stato, max
0.5mA
Ritardo del segnale di uscita, max (1) Da spento a acceso Da acceso a spento
0.1 ms 0.1 ms
Corrente di uscita nominale, max
2 A per uscita 4 A per modulo
Corrente di picco, max
2 A, protetto elettronicamente
Indicatori, lato logica
2 stato uscita giallo 2 guasto uscita rosso 2 stato modulo/rete verde/rosso
(1) Il ritardo di accensione/spegnimento è il tempo che intercorre tra un segnale di uscita valido "on" e l'eccitazione dell'uscita. Il ritardo di accensione/spegnimento è il tempo che intercorre tra un segnale di uscita valido "off" e la diseccitazione dell'uscita.
Specifiche generali
Attributo
Valore
Base terminale
Gruppo base di cablaggio 1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP o 1734-TOPS
Coppia della vite della base del terminale
0.6 N·m (7 lb·in)
Posizione dell'interruttore a chiave
1
Corrente POINTBusTM, max
75 mA a 5 V CC
Dissipazione di potenza, max
3.4 W a 28.8 V CC
Dissipazione termica, max
11.6 BTU/ora a 28.8 V CC
Isolamento volumetage
50 V continui (testato a 1250 V CA per 60 s tra uscite e POINTbus)
Alimentazione CC esterna, volume di alimentazionetage, nom
5V CC
Alimentazione CC esterna, volume di alimentazionetage gamma
10…28.8 V CC
Alimentazione CC esterna, corrente di alimentazione, max
13 mA a 28.8 V CC, senza carico
Dimensioni (AxLxP), ca.
Dimensioni: 56.0 x 12.0 x 75.5 mm (2.21 x 0.47 x 2.97 pollici)
Peso, circa
32.6 g (1.15 once)
Dimensioni del filo
Filo di rame solido o intrecciato da 0.25…2.5 mm2 (22…14 AWG) con resistenza nominale a 75 °C (167 °F) o superiore, isolamento massimo di 1.2 mm (3/64 in.)
Categoria cablaggio(1)
2 sulle porte di segnale
Classificazione del tipo di custodia
Nessuno (stile aperto)
(1) Utilizzare queste informazioni sulla categoria dei conduttori per pianificare l'instradamento dei conduttori come descritto in Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, pubblicazione 1770-4.1.
8
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
Istruzioni per l'installazione del modulo di uscita protetto POINT I/O
Specifiche ambientali
Attributo Temperatura, operativo
Temperatura, non operativo
Umidità relativa Vibrazione Urti, in funzione Urti, non in funzione Emissioni Immunità ESD
Immunità RF irradiata Immunità EFT/B Immunità ai transitori di sovratensione Immunità RF condotta
Valore IEC 60068-2-1 (Test Ad, Funzionamento a freddo), IEC 60068-2-2 (Test Bd, Funzionamento a caldo secco), IEC 60068-2-14 (Test Nb, Funzionamento a shock termico): -20…+55 °C (-4…+131 °F) IEC 60068-2-1 (Test Ab, Non imballato non operativo a freddo), IEC 60068-2-2 (Test Bb, Non imballato non operativo a caldo secco), IEC 60068-2-14 (Test Na, Non imballato non operativo a shock termico): -40…+85 °C (-40…+185 °F) IEC 60068-2-30 (Test Db, Non imballato Damp Calore): 5…95% senza condensa IEC 60068-2-6 (Test Fc, operativo): 5 g a 10…500 Hz IEC 60068-2-27 (Test Ea, urto senza imballo): 30 g IEC 60068-2-27 (Test Ea, urto senza imballo): 50 g IEC 61000-6-4 IEC 61000-4-2: scariche a contatto da 6 kV scariche in aria da 8 kV IEC 61000-4-3: 10 V/m con onda sinusoidale da 1 kHz 80% AM da 80…1000 MHz 10 V/m con impulso da 200 Hz 50% 100% AM a 900 MHz IEC 61000-4-4: ±2 kV a 5 kHz sulle porte di segnale IEC 61000-4-5: ±1 kV linea-linea (DM) e ±2 kV linea-terra (CM) sulle porte del segnale IEC 61000-4-6: 10 V rms con onda sinusoidale da 1 kHz 80% AM a 150 kHz…80 MHz
Certificazioni
Certificazione (quando il prodotto è marcato) (1) CE
Direttiva EMC 2014/30/UE dell'Unione Europea, conforme a: EN 61326-1; Misura/Controllo/Laboratorio, Requisiti industriali EN 61000-6-2; Immunità industriale EN 61131-2; Controllori programmabili EN 61000-6-4; Emissioni industriali
Unione Europea 2011/65/UE RoHS, conforme a: EN 50581; Documentazione tecnica
RCM
Australian Radiocommunications Act, conforme a: AS/NZS CISPR 11; Emissioni industriali
KC
Registrazione coreana delle apparecchiature di radiodiffusione e comunicazione, conforme a: Articolo 58-2 del Radio Waves Act, Clausola 3
Marocco
Arrêté ministériel n° 6404-15 del 29 ramadan 1436
(1) Consultare il collegamento Certificazione del prodotto su rok.auto/certifications per Dichiarazione di conformità, Certificati e altri dettagli sulla certificazione.
Risorse aggiuntive
Per ulteriori informazioni sui prodotti descritti in questa pubblicazione, utilizzare queste risorse. Puoi view o scarica le pubblicazioni su rok.auto/literature.
Guida alla selezione dei moduli POINT I/O, pubblicazione 1734-SG001 Moduli digitali e analogici POINT I/O e Manuale utente dei moduli POINTBlock I/O, pubblicazione 1734-UM001 Linee guida per il cablaggio e la messa a terra dell'automazione industriale, pubblicazione 1770-4.1 Certificazioni di prodotto websito, rok.auto/certificazioni
Descrizione: fornisce informazioni su come selezionare adattatori POINT I/O, basi terminali, moduli I/O e accessori. Una descrizione dettagliata delle funzionalità e della configurazione dei moduli, nonché informazioni su come utilizzare i moduli digitali e analogici POINT I/O. Ulteriori informazioni sulle corrette tecniche di cablaggio e messa a terra. Fornisce dichiarazioni di conformità, certificati e altri dettagli sulle certificazioni.
Pubblicazione Rockwell Automation 1734-IN586D-EN-P – giugno 2024
9
Supporto per l'automazione Rockwell
Utilizzare queste risorse per accedere alle informazioni di supporto.
Centro di supporto tecnico Numeri di telefono del supporto tecnico locale Centro di documentazione tecnica Biblioteca di documentazione Centro di compatibilità e download dei prodotti (PCDC)
Trova assistenza con video tutorial, FAQ, chat, forum utente, Knowledgebase e aggiornamenti delle notifiche dei prodotti. Individua il numero di telefono del tuo Paese. Accedi e scarica rapidamente specifiche tecniche, istruzioni di installazione e manuali utente. Trova istruzioni di installazione, manuali, brochure e pubblicazioni di dati tecnici. Scarica firmware, associati files (come AOP, EDS e DTM) e accedere alle note di rilascio del prodotto.
rok.auto/support rok.auto/phonesupport rok.auto/techdocs rok.auto/literature rok.auto/pcdc
Feedback sulla documentazione
I tuoi commenti ci aiutano a soddisfare meglio le tue esigenze di documentazione. Se hai suggerimenti su come migliorare i nostri contenuti, compila il modulo su rok.auto/docfeedback.
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Al termine del ciclo di vita, questa apparecchiatura deve essere raccolta separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati.
Rockwell Automation conserva le informazioni aggiornate sulla conformità ambientale del prodotto websito su rok.auto/pec. Rockwell Otomasyon Ticaret A.. Kar Plaza Merkezi E Blok Kat:6 34752 çerenköy, stanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliine Uygundur
Allen-Bradley, expanding human possibilities, FactoryTalk, Logix 5000, POINTBus, POINT I/O, Rockwell Automation, RSLogix 5000, Studio 5000 Logix Designer e TechConnect sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc. ControlNet, DeviceNet ed EtherNet/IP sono marchi commerciali di ODVA, Inc. I marchi commerciali che non appartengono a Rockwell Automation sono di proprietà delle rispettive aziende.
Pubblicazione 1734-IN586D-EN-P – Giugno 2024 | Sostituisce la pubblicazione 1734-IN586C-EN-P – Marzo 2021
Copyright © 2024 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
Modulo di uscita CC digitale protetta Allen Bradley 1734-OB2EP [pdf] Manuale di istruzioni 1734-OB2EP, serie C, 1734-OB2EP Modulo di uscita CC digitale protetto, Modulo di uscita CC digitale protetto, Modulo di uscita CC digitale, Modulo di uscita CC, Modulo di uscita |