Manuale d'uso della serie ATMi
per modulo di temperatura avanzato a sicurezza intrinseca
www.itm.com
1.800.561.8187
informazioni@itm.com
Sopraview
INTRODUZIONE
La serie Crystal ATMi di moduli di temperatura a sicurezza intrinseca consente di aggiungere funzionalità di misurazione della temperatura al calibratore di pressione HPC50. ATMi utilizza la stessa tecnologia affidabile, ad alta precisione e con compensazione della temperatura digitale che si trova in altri strumenti Crystal, alloggiata in un involucro robusto con un cavo di lunghezza selezionabile per il collegamento al calibratore HPC50. È possibile collegare due moduli ATMi a un singolo calibratore HPC50.
Nota: attualmente, l'HPC50 è l'unico calibratore Crystal supportato dal modulo di pressione ATMi.
Nota: questo manuale include informazioni solo sui moduli ATMi. Per i dettagli sul funzionamento della serie HPC50, fare riferimento al Manuale dell'utente.
Cosa è incluso
Ogni unità include un modulo di temperatura ATMi, un cavo di interfaccia a scelta (1, 3 o 10 metri), certificato di calibrazione accreditato ISO 17025, certificato di calibrazione tracciabile NIST e CD del prodotto AMETEK. Le strutture di calibrazione di Crystal Engineering sono accreditate A2LA, (n. 2601.01), riconosciuto a livello internazionale da ILAC. Consultare le informazioni per l'ordinazione di seguito per le opzioni della sonda.
INFORMAZIONI PER L'ORDINE
Modello ATMi
Sensore di temperatura
Nessuna sonda ……………………….. (omettere)
Sonda PT100, certificazione IS, da -40 a 150° C senza cert …..T
Sonda PT100, certificazione IS, da -40 a 150° C w cert …..T4
Sonda STS050*, da -45 a 400° C con cert …………T5
Lunghezza del cavo di interfaccia
1 m / 3.3 piedi ……(omettere)
3 m / 10 piedi ……….3 M
10 m / 33 piedi ……..10 M
Nota: Le opzioni T / T4 / T5 includono una grande custodia morbida imbottita con tracolla (p/n SPK-HHC-003).
SAMPI NUMERI DI PARTE
ATM-T …………………… ATMi con sonda PT100 e cavo da 1 metro.
ATMi-T4-10M …………… ATMi con sonda PT100 (con certificato di calibrazione) e cavo da 10 metri.
ATMi-T5-3M ……………. ATMi con una sonda STS050 (con certificato di calibrazione) e cavo da 3 metri.
Operazione
MODULO DI TEMPERATURA AVANZATO ISTRUZIONI ATMi
Per misurare la temperatura
- Collegare la sonda Pt100 al modulo di temperatura ATMi alla connessione LEMO.
- Collegare il cavo ATMi a una delle due porte del calibratore di pressione HPC50.
- Sul calibratore HPC50 selezionare la porta ATMi appropriata da menu.
Nota: Per i dettagli sul processo di navigazione dell'HPC50, consultare il manuale dell'HPC50. - L'HPC50 visualizzerà la temperatura misurata.
Specifiche
MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA
Precisione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±(0.015% della lettura) + 0.02 Ohm
Gamma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 0 a 400 Ohm
Risoluzione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01 su tutte le scale
Unità: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C, K, °F, R, Ω
TCR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.003850 Ω/Ω/°C (IEC 60751)
Cablaggio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supporto a 4 fili
Include tutti gli aspetti di linearità, isteresi, ripetibilità, temperatura e stabilità per un anno.
Da abbinare al codice articolo 127387 per un sensore di temperatura da -45 a 150 °C. Contattaci per aggiungere un certificato di calibrazione.
PRODUZIONE
Risoluzione della temperatura. . . . . . . . . 0.01
Visualizza aggiornamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . fino a 10 al secondo
La risoluzione della temperatura e l'aggiornamento del display sono i valori massimi disponibili. La risoluzione del dispositivo Crystal potrebbe essere diversa.
ALLEGATO
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 x 1.1 pollici (63.3 x 27.0 mm)
Il peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31 libbre (141.0 g)
COMUNICAZIONE
Connettore. . . . . . . . . . . . LEMO a 6 pin
Seriale. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . RS-422, 9600 baud, 8 dati, nessuna parità, 1 stop
Protocollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Linguaggio di comando ASCII
La corretta selezione dell'elemento sensibile RTD è molto importante in quanto l'errore associato a questo dispositivo è la maggior parte dell'incertezza di misura complessiva del sistema. IEC 751 è lo standard che definisce la temperatura rispetto alla resistenza per RTD al platino da 100, 0.00385 Ω/Ω/°C. IEC 751 definisce due classi di RTD: Classe A e B. Gli RTD di Classe A operano nell'intervallo da -200 a 630 °C rispetto a -200 a 800 °C per gli elementi di Classe B. Per esample, l'incertezza di Classe A è circa la metà di quella degli elementi di Classe B come illustrato nella tabella seguente.
| Classe A | Classe B | |||||||||
| Incertezza HPC50/ATMi | Incertezza di classe A | HPC50/ATMi + Classe A Incertezza |
Incertezza di classe B | HPC50/ATMi + Classe B Incertezza |
||||||
| Temperatura °C |
±Ω | ±°C | ±Ω | ±°C | ±Ω | ±°C | ±Ω | ±°C | ±Ω | ±°C |
| -200 | 0.02 | 0.05 | 0.24 | 0.55 | 0.24 | 0.55 | 0.56 | 1.3 | 0.56 | 1.3 |
| -40 | 0.03 | 0.08 | 0.09 | 0.23 | 0.1 | 0.24 | 0.2 | 0.5 | 0.2 | 0.51 |
| 0 | 0.04 | 0.09 | 0.06 | 0.15 | 0.07 | 0.17 | 0.12 | 0.3 | 0.12 | 0.31 |
| 50 | 0.04 | 0.1 | 0.1 | 0.25 | 0.1 | 0.27 | 0.21 | 0.55 | 0.22 | 0.56 |
| 100 | 0.04 | 0.11 | 0.13 | 0.35 | 0.14 | 0.37 | 0.3 | 0.8 | 0.31 | 0.81 |
| 150 | 0.04 | 0.12 | 0.17 | 0.45 | 0.17 | 0.46 | 0.39 | 1.05 | 0.39 | 1.06 |
| 200 | 0.05 | 0.13 | 0.2 | 0.55 | 0.21 | 0.56 | 0.48 | 1.3 | 0.48 | 1.31 |
| 400 | 0.06 | 0.17 | 0.33 | 0.95 | 0.33 | 0.96 | 0.79 | 2.3 | 0.79 | 2.31 |
| 600 | 0.07 | 0.21 | 0.43 | 1.35 | 0.44 | 1.37 | 1.06 | 3.3 | 1.06 | 3.31 |
| 800 | 0.08 | 0.25 | 0.52 | 1.75 | 0.53 | 1.77 | 1.28 | 4.3 | 1.28 | 4.31 |
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
Intervallo di temperatura. . . . . . . . . . . . . . Da -20 a 50 °C (da -4 a 122 °F)
< 95% RH, senza condensa. Nessun cambiamento nella precisione nell'intervallo di temperatura di esercizio. Il misuratore deve essere azzerato per ottenere le specifiche nominali.
Si applica a tutti i moduli.
TEMPERATURA DI CONSERVAZIONE
Intervallo di temperatura. . . . . . . . . . . . . . Da -40 a 75 °C (da -40 a 167 °F)
OMOLOGAZIONI A SICUREZZA INTRINSECA
Ex ia IIC T4/T3 Ga
FTZU18 ATEX 0043X
Ex ia IIC T4/T3 Ga
FTZU IECEx 18.0012X
Exia a sicurezza intrinseca e a prova di accensione per aree pericolose: Classe I, Divisione 1, Gruppi A, B, C e D; Codice temperatura T4/T3. Classe I, Zona 0, AEx ia IIC T4/T3 Ga.
PARAMETRI ENTITÀ
Ui = 5.0 V
II = 740 mA
Pi = 880 mW
Ci = 8.8 µF
Li = 0
CERTIFICAZIONI
Dichiariamo che l'ATMi è conforme alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica in base alle nostre dichiarazioni.
Questo HPC50 è approvato per l'uso come strumento di prova portatile per uso marittimo ed è conforme alle regole DNV GL per la classificazione di navi, imbarcazioni ad alta velocità e leggere e unità costiere.
Supporto
TARATURA
Se è necessaria una regolazione, si consiglia di restituire l'ATMi alla fabbrica. L'assistenza in fabbrica offre vantaggi che non troverai da nessun'altra parte. La calibrazione di fabbrica testa il tuo ATMi utilizzando standard tracciabili NIST, ottenendo certificati di calibrazione che forniscono dati sulle prestazioni e incertezze. Le nostre strutture di calibrazione sono accreditate A2LA (cert #2601.01) secondo ISO 17025:2005 e ANSI/NCSL Z540-1-1994. A2LA è riconosciuto a livello internazionale come organismo di accreditamento dall'International Laboratory Accreditation Cooperation, ILAC. Inoltre, potrebbero essere disponibili aggiornamenti per aggiungere o migliorare le funzionalità operative. Abbiamo progettato il prodotto per durare e lo supportiamo in modo che tu possa ottenere il massimo dal tuo investimento.
In condizioni operative normali, si consiglia di calibrare l'ATMi su base annuale. Il tuo sistema di qualità potrebbe richiedere una calibrazione più o meno frequente, oppure la tua esperienza con il misuratore o l'ambiente operativo potrebbero suggerire intervalli più o meno lunghi.
Non ci sono potenziometri interni. L'ATMi ha un "fattore di span" (userspan), impostato su circa 1 (come spedito dalla fabbrica). Con l'invecchiamento dei componenti, potrebbe essere necessario modificare un valore leggermente superiore o inferiore, per aumentare o diminuire leggermente tutte le letture. Questa regolazione può essere effettuata con un computer tramite il nostro software gratuito CrystalControl.
GARANZIA
Crystal Engineering Corporation garantisce che l'ATMi (Advanced Pressure Module) è esente da difetti di materiale e lavorazione in condizioni di uso e manutenzione normali per un (1) anno dalla data di acquisto all'acquirente originale. Non si applica alle batterie o quando il prodotto è stato utilizzato in modo improprio, alterato o danneggiato da incidenti o condizioni di funzionamento anormali.
Crystal Engineering, a nostra discrezione, riparerà o sostituirà gratuitamente il dispositivo difettoso e il dispositivo verrà restituito, trasporto prepagato. Tuttavia, se stabiliamo che il guasto è stato causato da uso improprio, alterazione, incidente o condizioni di funzionamento anomale, la riparazione verrà addebitata all'utente.
CRYSTAL ENGINEERING CORPORATION NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DIVERSA DA QUELLA LIMITATA DI CUI SOPRA. TUTTE LE GARANZIE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE, SONO LIMITATE A UN PERIODO DI UN (1) ANNO DALLA DATA DI ACQUISTO. CRYSTAL ENGINEERING NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, SIA CONTRATTUALE, ILLECITO O ALTRO.
Nota: (solo USA) Alcuni stati non consentono limitazioni di garanzie implicite o l'esclusione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia ti dà diritti legali specifici e potresti avere altri diritti che variano da stato a stato.
© 2019 Società di ingegneria di cristallo
Documenti / Risorse
 |
Modulo di temperatura a sicurezza intrinseca serie AMETEK ATMi [pdf] Manuale d'uso Serie ATMi, modulo di temperatura intrinsecamente sicuro, modulo di temperatura sicuro, modulo di temperatura intrinsecamente, modulo di temperatura, modulo, serie ATMi |
