AnyTone AT-D269f DMR digitale e radio bidirezionale VHF/UHF analogica

Informazioni sul prodotto

L'AT-D269 è una radio bidirezionale digitale DMR e analogica VHF/UHF prodotta da AnyTone. È progettato per fornire comunicazioni affidabili nell'esigente ambiente di comunicazione odierno. La radio offre sia la comunicazione digitale che analogica DMR e introduce l'innovativo sistema di elaborazione digitale DMR per ottenere un'elevata qualità audio e crittografia digitale. Ha un design alla moda e linee esterne compatte. La radio è dotata di funzioni come registrazione, messaggio vocale, crittografia digitale, allarme di emergenza, allarme uomo a terra, lavoro da solo, vibrazione, funzioni di codifica/decodifica DTMF analogiche, 2TONE, 5TONE, CTCSS/DCS.

Accessori

Gli accessori standard forniti con l'AT-D269 sono:

• Antenna
• Batteria agli ioni di litio
• Caricabatterie
• Adattatore CA
• Cavo USB
• Clip per cintura
• Cinturino da polso
• Manuale di istruzioni

Accessori standard

Utilizzo del prodotto

Accendi/Spegni la radio:
Per accendere la radio, tieni premuto il pulsante di accensione finché non senti un segnale acustico. Per spegnere la radio, tieni premuto di nuovo il pulsante di accensione finché la radio non si spegne.

Accendi la radio: Quando la radio è spenta, ruotare l'interruttore [Power/Volume] in senso orario. Dopo che la radio ha emesso un "clic", l'alimentazione della radio si accende e l'indicatore luminoso arancione della radio si accende. Richiedere il numero del canale corrente, il tipo di canale, l'alimentazione, ecc. in modalità messaggio vocale.

Spegni la radio: Quando la radio è accesa, ruotare l'interruttore [Accensione/Volume] in senso antiorario finché la radio non emette un "clic", il che significa che l'alimentazione della radio è spenta.

Nota: Non rimuovere la batteria immediatamente quando l'alimentazione è spenta per evitare errori nel salvataggio dei dati.

Regolazione del volume
Per regolare il volume della radio, ruotare l'interruttore Power/Volume in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo. In modalità analogica, è possibile premere il tasto PF2 per monitorare il suono di sottofondo (programmato per monitorare) e ruotare l'interruttore Accensione/Volume per regolare il volume. Quando la radio è in comunicazione, il volume desiderato può essere regolato con maggiore precisione. Quando la radio è accesa, ruotare l'interruttore [Power/Volume] per regolare il volume. Ruotare in senso orario per aumentare il volume; girare in senso antiorario per diminuire il volume.

Nota:In modalità analogica, è possibile premere il tasto [PF2] per monitorare il suono di sottofondo (programmato per monitorare) e ruotare l'interruttore [Power/Volume] per regolare il volume. Quando la radio è in comunicazione, il volume desiderato può essere regolato con maggiore precisione.

Selezione della zona
Per cambiare la zona, premere il tasto della zona programmata sulla radio. Premere il tasto Zona programmata per cambiare Zona.

Selezione del canale
In modalità standby, ruotare la manopola del canale per regolare il canale. Ruotare in senso orario per aumentare il canale e in senso antiorario per diminuirlo.

Ricevi e rispondi alle chiamate digitali
Quando si riceve una chiamata digitale, la radio suonerà e visualizzerà l'ID del chiamante. Per rispondere alla chiamata, premere il pulsante PTT o il tasto Emergenza PTT. La radio passerà allo stato di trasmettitore e parlerà nel microfono per rispondere alla chiamata. Usa il cambio di banda per selezionare il canale su cui desideri ricevere le chiamate digitali, quindi puoi ricevere e rispondere alle chiamate da utenti con ID di chiamata di gruppo corrispondenti o ID di chiamata individuali corrispondenti.

Nota: Quando l'utente utilizza la funzione chiave, il trasmettitore e il ricevitore devono avere la stessa chiave per parlare tra loro.

Per ricevere/rispondere alle chiamate digitali:

1. Se la radio ha un tono di chiamata di gruppo/chiamata individuale programmato, quando si riceve una chiamata, la radio emette un tono breve, indicando che la radio sta ricevendo.
2. Nello stato di ricezione, l'indicatore LED azzurro si accenderà.
3. Quando il trasmettitore termina la chiamata, tenere premuto il tasto [PTT], la radio passerà allo stato del trasmettitore e la bocca parlerà con un tono normale 2.5 ~ 5 cm nel microfono per rispondere alla chiamata.

Nota:Gli utenti possono modificare il tono di avviso di chiamata di gruppo e il tono di avviso di chiamata individuale tramite il software per PC.

Effettuare una chiamata
Per effettuare una chiamata, tenere premuto il pulsante PTT o il tasto PTT di emergenza e parlare nel microfono. Selezionare il canale preprogrammato per avviare una chiamata

1. Ruotare il selettore di banda in modalità standby per selezionare il relativo canale preprogrammato, inclusa la frequenza, il tipo di canale (digitale o analogico), il contatto, il tipo di chiamata (chiamata singola/chiamata di gruppo/tutte le chiamate), ecc.
2. Mantenere una distanza di 2.5~5 cm tra la bocca e la radio
3. Tenere premuto il tasto [PTT], l'indicatore LED rosso si accenderà in questo stato, se la radio ha un tono di chiamata programmato, dopo che la radio ha inviato un tono di chiamata, parlare con un tono normale.
4. Rilasciare il tasto [PTT] per attendere la risposta del ricevitore.

Nota:Quando il tempo di attesa della chiamata non viene raggiunto al termine della chiamata, premere nuovamente il pulsante PTT per chiamare di nuovo. Quando arriva il tempo di attesa della chiamata, il canale corrente tornerà al contatto di chiamata pre-programmato.

Monitor
Per entrare nello stato di monitoraggio, tenere premuto il tasto PF2 in modalità standby. Quando la radio riceve una portante valida ma la segnalazione o l'ID non corrispondono o il segnale è debole e non può essere decodificato con successo, questa funzione può essere utilizzata per il monitoraggio. Dopo aver rilasciato questo tasto, la radio spegnerà l'altoparlante e tornerà in standby. Se non viene ricevuto alcun segnale e su un canale analogico, tenere premuto questo tasto per emettere rumore. Tenere premuto questo tasto nel canale digitale senza audio. Tenere premuto il tasto [PF2] nello stato di standby per entrare nello stato di monitoraggio. Quando la radio riceve una portante valida ma la segnalazione o l'ID non corrispondono o il segnale è debole e non può essere decodificato con successo, questa funzione può essere utilizzata per il monitoraggio. Dopo aver rilasciato questo tasto, la radio spegnerà l'altoparlante e tornerà in standby.

Nota: Se non viene ricevuto alcun segnale e su un canale analogico, tenere premuto questo tasto per emettere rumore. Tenere premuto questo tasto nel canale digitale senza audio.

Grazie mille per aver scelto la nostra radio bidirezionale digitale DMR e analogica. Questa radio adotta gli ultimi progressi della tecnologia, fornendo comunicazioni affidabili nell'esigente ambiente di comunicazione di oggi. Questa radio offre sia la comunicazione digitale che analogica DMR, introduce l'innovativo sistema di elaborazione digitale DMR per ottenere un'elevata qualità audio e crittografia digitale. Offre grande stabilità e affidabilità, insieme a comunicazioni a lunga distanza, design alla moda e linee esterne compatte. AT-D269 ha funzioni di registrazione, messaggio vocale, crittografia digitale, allarme di emergenza, allarme uomo a terra, lavoro da solo, vibrazione, DTMF analogico, 2TONE, 5TONE, CTCSS/DCS codifica/decodifica.

NOTA

• Quando si programma la radio, iniziare leggendo i dati del software di fabbrica, quindi riscrivere questi dati con la propria frequenza, ecc., in un nuovo code plug salvato, altrimenti potrebbero verificarsi errori.
• È possibile utilizzare il cavo di programmazione con un PC per programmare la frequenza, il tipo di canale, l'alimentazione, ecc. la programmazione deve essere conforme alla certificazione di licenza FCC (o di altro paese).

Indicazione del caricatore

STATO	GUIDATO
Autoesame	Rosso (per 1 secondo)
Nessuna batteria	Verde
Carica normalmente	Rosso
Completamente carica	Verde
Guaio	La luce rossa e verde brilla

FARE CONOSCENZA

Stato dell'indicatore:

1. La luce rossa lampeggia: la batteria deve essere caricata
2. Luce rossa accesa: Trasmetti
3. La luce verde lampeggia: modalità di scansione
4. Luce verde accesa: riceve il corriere abbinato.
5. LED blu on: Riceve il segnale digitale corrispondente.
6. Luce viola accesa: Inizio programmazione.

OPERAZIONI DI BASE

Interrogazione sul livello della batteria
Nello stato di standby, premere il pulsante [PF1], la radio trasmetterà il livello corrente della batteria sotto forma di messaggi vocali.

Funzione di allarme
Tenere premuto il tasto [In alto] per attivare la funzione di allarme e premere questo tasto nello stato di allarme per uscire dalla funzione di allarme.

Nota: In combinazione con l'impostazione dell'allarme di emergenza del software per PC, è possibile realizzare una varietà di modalità di allarme.

Allarme uomo a terra
Dopo aver attivato l'allarme Mandown, se la radio cade a terra, può avviare automaticamente la funzione di allarme e quando la radio viene raddrizzata, la funzione di allarme può interrompere automaticamente l'allarme all'indietro.

Nota: Se il posizionamento GPS ha esito positivo, le informazioni sul posizionamento GPS possono essere inviate al contatto o al gruppo designato quando viene attivato l'allarme o l'allarme uomo a terra. (Il GPS è una funzione opzionale).

FUNZIONI PROGRAMMABILI

Il tasto [Top], il tasto [PF1] e il tasto [PF2] della radio sono tasti programmabili, che possono essere programmati tramite il software del PC.

Il metodo di funzionamento è il seguente.

1. Operazione chiave breve: Premere una volta il tasto programmabile per attivare la funzione programmata dal tasto.
2. Tenere premuto per un secondo: Tenere premuto il tasto programmabile, rilasciarlo quando la radio emette un segnale acustico, quindi utilizzare il tasto per programmare la funzione di tenere premuto per un secondo.
3. Chiave lunga: Tenere premuto il tasto programmabile, quando la radio emette un segnale acustico, continuare a tenerlo premuto per realizzare la funzione tasto lungo della programmazione del tasto.
4. Descrizione della funzione.

Query di potenza
Premere il pulsante programmato come "Power Query" nello stato di standby e la radio trasmetterà l'attuale carica della batteria sotto forma di istruzioni vocali.

Energia
In modalità standby, premere il pulsante programmato come "accensione", la radio darà un messaggio vocale all'alimentazione dopo che il canale corrente è stato cambiato. Il funzionamento ripetuto di questo pulsante può selezionare potenza super alta, alta potenza, media potenza o bassa potenza.

Parla in giro
Premere il pulsante programmato come "Talk arround" nello stato di standby, la radio attiverà la funzione Talk arround e suggerirà "Talk arround open" con un messaggio vocale. Ripetere l'operazione di cui sopra, la radio disattiverà la funzione Talk arround e chiederà "Talk arround off" a voce. Se il canale corrente utilizza la frequenza del ripetitore, dopo l'attivazione di questa funzione, la comunicazione con il ripetitore verrà disconnessa.

Inversione
In standby, premere il tasto programmato come “Revers” per attivare la funzione di inversione di frequenza, premere nuovamente questo tasto per disattivare la funzione di inversione.

Nota: Questa funzione è valida solo in modalità analogica, quando la funzione di inversione di frequenza è attiva. La frequenza TX e la frequenza RX saranno invertite, anche il CTCSS/DCS sarà invertito

Crittografia digitale
In standby, premere il tasto programmato come "Crittografia digitale", la radio annuncerà lo stato della crittografia o il gruppo di crittografia. ripetere premere nuovamente questo tasto per scegliere il gruppo di crittografia o disattivare la crittografia.

Nota:Questa operazione è valida solo sui canali digitali. Entrambi i lati della comunicazione devono utilizzare gli stessi caratteri crittografati, altrimenti si sentirà solo un suono confuso.

Chiamata analogica
In standby, premere il tasto programmato come “Ana Call”, la radio trasmetterà il codice DTMF/2TONE/5TONE nel canale corrente.

Nota:Questa operazione è valida solo sui canali analogici.

Livello VOX
In standby, premere il tasto programmato come "Livello VOX", la radio annuncerà il livello VOX corrente. Il funzionamento ripetuto di questo pulsante può regolare o disattivare il livello VOX.

Nota:Dopo aver impostato il livello VOX, l'utente può attivare la trasmissione radio a voce.

Scansione
In standby, premere il tasto programmato come “Scan” , la radio avvierà la scansione dell'elenco in cui si trova il canale corrente. Ripetere l'operazione sopra descritta per uscire dalla funzione di scansione. Per impostazioni dettagliate, fare riferimento alla funzione di scansione del software per PC.

Allarme di emergenza
In standby, premere il tasto programmato come "Allarme di emergenza", la radio avvierà l'allarme con il metodo programmato. Ripetere l'operazione sopra descritta per uscire dall'allarme di emergenza. Per impostazioni dettagliate, fare riferimento alla funzione di allarme del software per PC.

Interruttore di registrazione
In standby, premere il tasto programmato come "Record Switch", la radio annuncerà "Record on" e avvierà la registrazione vocale, ripetere la pressione di questo tasto per disattivare la registrazione, la radio annuncerà "Record off".

Nota: La versione standard supporta 30 ore di registrazione vocale per i canali DMR. Opzionale 500 ore o 1000 ore di registrazione delle chiamate digitali e analogiche.

Monitor
In standby, premere il tasto programmato come funzione "Monitor", la radio disattiverà la segnalazione e il livello di squelch, per monitorare direttamente il segnale debole o il segnale ID non corrispondente. Ripetere la pressione di questo tasto per spegnere il monitor.

Nota: In modalità analogica, la radio emette rumore bianco.

Invio allarmi
In standby, premere il tasto programmato come funzione "Invia allarme", la radio annuncerà "Allarme" e il numero di allarme 1-5 più il suono dell'allarme. Ripetere la pressione di questo tasto per scegliere il numero di allarme, quindi premere PTT per inviare il suono di allarme scelto all'elenco dei contatti o ai membri del gruppo nel canale DMR corrente. Nota: questa funzione è valida solo per il canale DMR.

Tasto di scelta rapida 1-6
In standby, premere il tasto programmato come funzione “Hot Key X” inviare segnalazione per 5TONE, DT MF, 2TONE, remote kill, attivazione, SMS, monitoraggio remoto, prompt e altre segnalazioni. Per impostazioni dettagliate, fare riferimento alle impostazioni di funzionamento con un solo tasto del software per PC.

Lavorare da solo
In standby, premere il tasto programmato come “Work Alone” per attivare questa funzione, la radio annuncerà.

Nota: Dopo aver attivato la funzione di lavoro da solo, la radio invierà un allarme dopo l'ora preimpostata. Per impostazioni dettagliate, fare riferimento alle impostazioni Lavora da solo del software per PC.

Registrazione locale
Nello stato di standby, premere il pulsante programmato come "registrazione locale" per accedere alla modalità di registrazione della frase, la radio richiederà "registrazione" e il numero di sequenza (1-25) della frase corrente da registrare sotto forma di istruzioni vocali . Aumentare da 1. Dopo aver selezionato il numero di serie che si desidera registrare, tenere premuto il tasto PTT per parlare al microfono. Rilasciare il tasto PTT e la radio utilizzerà un comando vocale per completare la registrazione.

Nota: Questa funzione funziona solo in modalità digitale.

Riproduzione/cancellazione della registrazione locale
In modalità standby, premere il pulsante programmato come "riproduzione/cancellazione registrazione locale", la radio richiederà "riproduzione registrazione" e il numero di serie (1-25) a voce. La radio passerà direttamente alla voce registrata e riprodurrà direttamente la voce registrata. Quando l'utente sta ascoltando la voce di riproduzione, premere il tasto PTT per inviare la voce corrente al contatto o al gruppo chiamato per impostazione predefinita sul canale corrente. Se si desidera eliminare la registrazione attualmente in riproduzione, è sufficiente tenere premuto il tasto PTT finché la radio non annuncia "registrazione eliminata".

Nota: Questa funzione funziona solo in modalità digitale.

Riproduzione della registrazione della comunicazione
In modalità standby, premere il pulsante programmato come "replay registrazione comunicazione" per trasmettere l'ultima registrazione della chiamata.

Nota:Questa radio viene fornita di serie con 30 ore di registrazione digitale delle chiamate. Opzionale 500 ore o 1000 ore di registrazione delle chiamate digitali e analogiche. Se la radio è selezionata come standard, questa operazione è valida solo in modalità digitale.

Zona
In standby, premere il tasto programmato come “Next Zone” o “PrevZone” per cambiare zona.

Nota: Questa radio ha un totale di 16 zone, ogni zona ha 16 canali.

Livello MIC
In modalità standby, premere il pulsante programmato come "Livello MIC", la radio richiederà il livello MIC regolato con la voce.

Nota:Questo prodotto ha 5 livelli MIC digitali che gli utenti possono scegliere, maggiore è il livello, maggiore è il guadagno del MIC.

Qualità del suono del microfono
Nello stato di standby, premere il pulsante programmato come "Qualità audio MIC", la radio richiederà lo stato MIC commutato a voce.

Nota: Selezionare la qualità del suono MIC appropriata in base alla propria voce, consentendo al ricevitore di ascoltare la voce in modo più chiaro. Questa funzione è disponibile solo in modalità digitale.

Modalità scena
Durante la ricezione, premere il tasto programmato come "Modalità scena", per scegliere la modalità adatta per consentire all'utente di sentire una voce chiara.

Nota: Questa funzione è valida solo per i canali DMR.

Rapporto GPS
In standby, premere il tasto programmato come “Rapporto GPS” per attivare o disattivare il rapporto GPS. L'ora del rapporto GPS, l'ID, il tipo di chiamata, il canale devono essere programmati dal software del PC. Nota: questa funzione è valida solo per i canali DMR.

Rapporto informazioni sullo stato
In standby, premere il tasto programmato come “Status Info Report” per attivare o disattivare Status Report. Rapporto di stato Carattere, ora, ID, tipo di chiamata, canale devono essere programmati dal software del PC.

Nota: Questa funzione è valida solo per i canali DMR.

Rapporto di registrazione
In standby, premere il tasto programmato come “Record Report” per attivare o disattivare Record Report. Registra il gruppo di rapporti, l'ora, l'ID, il tipo di chiamata, il canale deve essere programmato dal software del PC.
Nota: Questa funzione è valida solo per i canali DMR.

Ripristina le impostazioni di fabbrica
Tieni premuti i tasti PTT e PF1 mentre accendi la radio, rilascia questi 2 tasti quando l'indicatore LED azzurro si accende, spegni e accendi la radio, la radio riprende già il valore predefinito.

SPECIFICHE TECNICHE

Generale
Gamma di frequenza	136-174 MHz (VHF) 400-480 MHz (UHF)
Capacità del canale	256 canali
Spaziatura dei canali	25 KHz (banda larga), 12.5 KHz (banda stretta)
Fase bloccata	5 kHz, 6.25 kHz
Volume di eserciziotage	7.4 V CC ±20% /(2100 mAh)
Stabilità di frequenza	±2.5 ppm
Temperatura di esercizio	-20℃~ +55℃
Misurare	127×57×32 mm (con batteria)
Peso	208 g (con batteria, antenna)
Parte ricevente
	Banda larga	Banda stretta
Sensibilità (12dB SINAD)	≤0.25μV	≤0.35μV
Sensibilità digitale	0.3uV/-117.4dBm (BER 5%) 0.7uV/-110dBm (BER 1%)
Selettività del canale adiacente	≥70 dB	≥60 dB
Intermodulazione	≥60 dB	≥60 dB
Rifiuto spurio	≥70 dB	≥70 dB
Blocco	84 dB
Ronzio e rumore	≥45 dB	≥40 dB
Distorsione audio	≤5%
Potenza di uscita audio	1000 mW/16Ω
Trasmettendo Parte
	Banda larga	Banda stretta
Potenza in uscita	5/2.5/1W (10W opzionale)
Limite di modulazione	±5.0 KHz a 25 KHz	±2.5 KHz a 12.5 KHz
Potenza del canale adiacente	≥70 dB	≥60 dB
Ronzio e rumore	≥40 dB	≥36 dB
Emissione spuria	≤-36dBm	≤-36dBm
Modulazione digitale 4FSK	12.5KHz（data）7K60FXD 12.5KHz（data+voice）7K60FXE
Distorsione audio	≤5%
Tasso di errore	≤3%

AT-D269 DMR digitale e radio bidirezionale VHF/UHF analogica www.anytone.net

Documenti / Risorse

AnyTone AT-D269f DMR digitale e radio bidirezionale VHF/UHF analogica [pdf] Manuale d'uso AT-D269f DMR digitale e radio bidirezionale UHF VHF analogica, AT-D269f, radio bidirezionale DMR digitale e VHF analogica UHF, radio bidirezionale UHF VHF analogica, radio bidirezionale UHF, radio bidirezionale, radio bidirezionale

Riferimenti

• Manuale d'uso