Monitor LCD AG493UCX2
Monitor LCD Uzivatelská pírucka
AG493UCX2
www.aoc.com
©2021 COA. Tutti i diritti riservati. 1
Bezepecnost …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 1 Národní konvence ……………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 1 Výkon ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………… 2 Montáz ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………. 3 Cistni ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 4 Jiné……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………. 5
Konfigurace …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 6 Obsah krabice …………………………………………………………………………………………………… ………………………………….. 6 Instalace stojánku a podstavce ……………………………………………………………………………… ………………………………… 7 Nastavení zorného úhlu ……………………………………………………………………………………… ………………………………….. 8 Pipojení monitoru …………………………………………………………………………………… …………………………………………….. 9 Funzioni Adaptive-Sync …………………………………………………………………… …………………………………………………….. 10 HDR …………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………….11 Klávesové zkratky ………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 12 Popis tlacítek dálkového ovladace ……………………………… …………………………………………………………………………………………….. 13 Procedimento di visualizzazione OSD (nabídka)………………………………… ……………………………………………………………………………………. 14 Impostazioni OSD (Nastavení OSD) …………………………………………………………………………………………………….. 16 Impostazioni di gioco (Herní nastavení) ………………………………………………………………………………. 17 Luminanza (Svtelnost) ………………………………………………………………………………………………………………. 19 Impostazione immagine (Nastavení obrazu)……………………………………………………………………………….. 20 Impostazione colore ( Nastavení barev) …………………………………………………………………………………………………….. 21 Extra (Rozsíení)…… …………………………………………………………………………………………………………………… 23 Impostazione OSD (Nastavení OSD ) ………………………………………………………………………………………………………. 24 Indicatore LED …………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 25
Odstraování problém …………………………………………………………………………………………………………… …… 26 Technické údaje……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 27
Obecné specifikace…………………………………………………………………………………………………………… . 27 Pedvolené rezimy zobrazení………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28 Piazení kolík …………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 29 Collega e usa …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 30
i
Bezpecnost
Národní konvence
Possibilmente popisují notacní konvence pouzité v tomto dokumentu. Poznámky, upozornní e varování V rámci této pírucky mohou být nkteré bloky textu doplnny ikonou e vytistny tucn nebo kurzívou. K tmto blokm patí poznámky, upozornní a varování, jsou pouzívány následujícím zpsobem: POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na dlezité informace, jez pomáhají lépe vyuzít daný pocítacový systém. SUGGERIMENTI: UPOZORNNÍ ukazuje na potenciální skodu hardwaru ci ztrátu dat a popisuje, jak tomuto problému pedejít. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ poukazuje na moznou fyzickou újmu a popisuje, jak tomuto problému pedejít. Nkterá varování mohou být zobrazena v jiných formátech e nemusí je doplovat zádná ikona. V takových pípadech je urcitá prezentace varování urcena úedními orgány.
1
Výkon
Tento monitor mze být napájen pouze napájecím zdrojem, který je uveden na výrobním stítku zaízení. Pokud se nejste jisti, jaké napájecí naptí je ve vasí domácí elektrické zásuvce, obrate se na prodejce nebo dodavatele energie.
Questo monitor è molto utile per te. Tuto zástrcku lze z bezpecnostních dvod zasunout pouze do uzemnné zásuvky. Pokud vase síová zásuvka neumozuje pipojení této vidlice, obrate se na elektrikáe, aby vám nainstaloval správnou zásuvku, nebo pouzijte Adapter k bezpecnému uzemnní zaízení. Non utilizzare l'utensile inutilizzato.
Pi boukách s blesky nebo pokud nebudete monitor dlouho pouzívat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi. Utilizzare questo monitor per la selezione delle spezie (ráz).
Nepetzujte prodluzovací sry s nkolika zásuvkami e prodluzovací sry. Petzování mze mit za následek vznik ohn nebo úraz elektrickým proudem.
Abylo zajistno zajistno uspokojivé fungování monitoru, pouzívejte jej pouze s pocítaci s certifikátem UL, které jsou vybaveny správn configurovanou zásuvkou znacenou 100-240 Vst., min. 5A.
Pouzívaná zásuvka by mla být instalována v blízkosti zaízení a snadno pístupná.
2
Montaz
Neumísujte monitor na nestabilní vozíky, stojany, stativy, drzáky nebo stoly. Pokud dojde k pádu monitoru, mze dojít ke zranní osob e závaznému poskození tohoto produktu. Pouzívejte zaízení pouze vozík, stojan, podstavec, drzák nebo stolek urcené výrobcem nebo prodávané s tímto produktem. Pi instalaci tohoto productu postupujte podle pokyn výrobce and pouzijte montazní píslusenství doporucené výrobcem. Pi pevozu produktu na vozíku byste mli být opatrní.
Non vedere il monitor dello schermo in modo che non venga visualizzato correttamente. Mohlo di dojít k poskození soucástek e obvod e ke vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým orgoglioso. Vyvarujte se polití monitoru jakoukoli kapalinou.
Nepokládejte produkt pední stranou na zem.
Pokud budete monitor upevovat na ze nebo polici, pouzijte upevovací soupravu schválenou výrobcem e pi montazi dodrzujte uvedené pokyny.
Se non lo fai, apri il pannello di controllo sul retro e tieni il monitor smrem dol o více nez -5 stup. Se il livello massimo è pari a -5, il monitor della posizione non sarà visualizzato correttamente.
Okolo monitoru ponechte prostor podle obrázku níze. V opacném pípad mze být cirkulace vzduchu nedostatecná e pehívání mze zpsobit pozár nebo poskození monitoru. Dopo aver eseguito l'operazione di monitoraggio, dopo aver eseguito l'operazione, è necessario installare:
Instalace na stojanek
12 pezzi 30cm
4 pezzi 10cm
4 pezzi 10cm
Ponechte okolo pístroje alespo tento prostor
4 pezzi 10cm
3
Cistni
Pravideln cistte ski hadíkem. È possibile installare una protesi cistica su un altro schermo, ma non solo su una protesi cistica che potrebbe essere utile per il monitor.
Pi cistní nesmí cistící prostedek vniknout do monitoru. Cisticící hadík nesmí být pílis hrubý, aby neposkrábal povrch obrazovky.
Tenere sotto controllo il cavo di alimentazione.
4
gine
Se il monitor non funziona correttamente, non è possibile utilizzare il cavo di alimentazione e contattare l'assistenza clienti.
Zabrate blokování vtracích otvor stolem nebo závsem. Bhem pouzívání nevystavujte monitor LCD nadmrným otesm nebo nárazm. Potrebbero non esserci problemi con il monitoraggio e la scansione della pagina web. Port USB Type-C lze pipojit pouze ke speciálnímu vybavení s ohnivzdorným oplástním, které vyhovuje norm IEC 62368-1 nebo IEC 60950-1.
5
Configurazione
Obsah Krabice
**
Manuale su CD
Scheda di garanzia
*
Supporto / Base
Supporto Viti Telecomando
Batterie
Clip
*
*
*
Cavo di alimentazione
Cavo DP
Cavo HDMI
Cavo USB
USB CC
Nkteré kabely signalálu nejsou v nkterých zemích nebo oblastech dodávány. Le informazioni fornite ti consentiranno di ottenere i migliori prodotti o pobocka spolecnosti AOC.
6
Installa il supporto sul supporto
Nainstalujte nebo odstrate podstavec podle následujících krok. Nastaveni:
Odebrato:
7
Nastavení zorného úhlu
Per ottimizzare l'immagine, dopodiché il monitor si chiuderà e il monitor verrà visualizzato dopo aver selezionato le preferenze. Podrzte podstavec monitoru, aby se monitor pi zmn úhlu monitoru nepevrátil. Monitor je mozno nastavit v níze uvedeném rozmezí:
-5° ~ 15°
100mm
15.5°
15.5°
POZNAMKA:
Pi zmn úhlu pohledu monitoru se nedotýkejte LCD obrazovky. Mohlo di dojít k poskození nebo znicení obrazovky LCD.
0°
90°
-5°
* Il display dimostrato è disponibile in elenco o illustrato.
Avvertimento
· Se non si desidera utilizzare l'interfaccia utente, premere il pannello di controllo, tenere premuto il monitor smrem dol o více nez -5 stup.
· Più monitor della rete collegati all'immagine. Chytejte jen rámecek.
8
Pipojeni monitoru
Spegnere il cavo per monitorare la tasca
1
4 6 8 10
2
3 5 7 9 11
1. Cavo di collegamento 2. Cavo di connessione 3. DP 4. HDMI-1 5. HDMI-2 6. HDMI-3 7. USB C 8. USB zapnuto 9. USB3.2 Gen1 x2 10. USB3.2 Gen1 + batteria ricaricabile x1 11. Sluchatka
Pipojeni k pocítaci
1. K zadní cásti displeje pevn pipojte napájecí kabel. 2. Chiudere bene il cavo di alimentazione. 3. Verificare che il cavo di connessione sia visualizzato all'esterno della tasca. 4. Togliere il cavo di alimentazione e lo schermo del cavo di alimentazione. 5. Zapnte pocítac a displej.
Pokud monitor zobrazuje obraz, je instalace dokoncena. Pokud k zobrazení obrazu nedojde, viz cást Odstraování problém. Per evitare che la luce si sporga, il monitor LCD viene visualizzato.
9
Funzionalità Adaptive-Sync
1. Funzione Adaptive-Sync con DP/HDMI 2. Scheda grafica compatibile: Níze je uveden seznam doporucených karet, který lze rovnz najít na www.AMD.com
· Grafické karty · Serie RadeonTM RX Vega · Serie RadeonTM RX 500 · Serie RadeonTM RX 400 · Serie RadeonTM R9/R7 300 (esclusa R9 370/X) · RadeonTM Pro Duo (edizione 2016) · RadeonTM R9 Nano · Serie RadeonTM R9 Fury · RadeonTM serie R9/R7 200 (escluse R9 270/X, R9 280/X) · Processori · AMD RyzenTM 7 2700U · AMD RyzenTM 5 2500U · AMD RyzenTM 5 2400G · AMD RyzenTM 3 2300U · AMD RyzenTM 3 2200G · AMD PRO A12- 9800 · AMD PRO A12-9800E · AMD PRO A10-9700 · AMD PRO A10-9700E · AMD PRO A8-9600 · AMD PRO A6-9500 · AMD PRO A6-9500E · AMD PRO A12-8870 · AMD PRO A12-8870E · AMD PRO A10-8770 · AMD PRO A10-8770E · AMD PRO A10-8750B · AMD PRO A8-8650B · AMD PRO A6-8570 · AMD PRO A6-8570E · AMD PRO A4-8350B · AMD A10-7890K · AMD A10- 7870K · AMD A10-7850K · AMD A10-7800 · AMD A10-7700K · AMD A8-7670K · AMD A8-7650K · AMD A8-7600 · AMD A6-7400K
10
Immagine HDR
Sono compatibili con il formato HDR10. Il pad compatibile consente di attivare automaticamente la funzione HDR su tutti i monitor. Pozádejte výrobce zaízení e poskytovatele obsahu o informace ohledn compatibility vaseho zaízení a obsahu. Pokud funkci automatické aktivace nepotebujete, nastavte funkci HDR na ,,VYPNUTO”. Nota: 1. Il sistema operativo WIN10 verze V1703 è dotato di dispositivi per HDMI e DisplayPort non funzionanti. 2. Rozhraní USB C (DP Alt) nepodporuje HDR. 3. Rozlisení monitoru je nastaveno na 5120×1440@60Hz, a funkce HDR je pednastavena na ZAPNUTO. Za tchto
Può essere visualizzato con un'immagine molto chiara, perché segnala che è attiva la funzione HDR.
5120x1440
11
Tasti rapidi
1 2345
1 Zdroj/Nahoru 2 Dial Point/Dol 3 Herní rezim/vlevo 4 Ovládání stínu/Vpravo 5 Napájení/nabídka/vstup Napájení/nabídka/vstup Stisknutím vypínace zapnete monitor. Se non si desidera visualizzare l'OSD, non è possibile visualizzare l'OSD selezionato. Stisknutím a podrzením piblizn 2 sekundy vypnete monitor. Dial Point Non è possibile selezionare l'OSD, premere il tasto Dial Point per selezionare/selezionare Dial Point. Herní rezim/vlevo Kdyz není zobrazena nabídka OSD, stisknutím tlacítka ,, Vlevo” otevete funkci herního rezimu. Potom stisknutím tlacítka ,, Vlevo" nebo ,, Vpravo" vyberte herní rezim (FPS, RTS, Závod, Hrác 1, Hrác 2 nebo Hrác 3) podle rzných typ her.
Impostazioni/Modalità di visualizzazione Non attivare il menu OSD, premere il pulsante Impostazioni Impostazioni schermo per attivare il pannello di controllo delle ombre (Modalità di visualizzazione). Stisknutím ,, Vlevo” nebo ,, Vpravo” upravte kontrast pro jasný obraz. Zdroj/Nahoru Kdyz je nabídka OSD zavená, tlacítko Source (Zdroj) bude mít funkci rychlého tlacítka Source (Zdroj).
12
Popis tlacítek dálkového ovladace
1
2
3
4 7
5 6
8
9
10
11
12
13
14
15
1
Slouzí k zapnutí e vypnutí
napájeni.
2
Slouzí ke zmn zdroje
segnale di interruzione.
3
Slouzí ke vstupu do nabídky
OSD.
4
Utilizzare il menu OSD/
zvysování hodnot.
5
Slouzí k návratu na pedichozí
scorri l'OSD.
6
È possibile visualizzare l'OSD.
7
Slouzí ke vstupu do nabídky
OSD. È possibile visualizzare l'OSD.
8
Utilizzare il menu OSD/
snizování hodnot.
9
Otevený herní rezim.
10
Slouzí k návratu na pedichozí
scorri l'OSD
11
Slouzí ke snízení jasu
12
Slouzí ke zvýsení jasu
13
Slouzí ke snízení hlasitosti
14
Slouzí ke zvýsení hlasitosti
15
Ztlumeni
13
Preferenze di menu OSD (navigazione)
Entrare
Mossa
Uscita
Enter: Tlacítko Enter slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Pomocí tlacítka vlevo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Pomocí tlacítka vpravo ukoncíte nabídku OSD
Entrare
Mossa
Uscita
Enter: Tlacítko Enter slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Pomocí tlacítka vpravo / nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Pomocí tlacítka vlevo ukoncíte nabídku OSD
Entrare
Mossa
Enter: Tlacítko Enter slouzí k pechodu na dalsí úrove nabídky OSD Pesunout: Pomocí tlacítka nahoru / dol pesunujte výbr OSD Konec: Pomocí tlacítka vlevo ukoncíte nabídku OSD
Uscita
Entrare
Mossa
Pesunout: seleziona la voce / la pagina / il nome / la tastiera dell'OSD
Uscita
Entrare
Selezionare
Konec: Premere il pulsante per accedere all'OSD e alla schermata del display dell'OSD Enter: Premere il pulsante per visualizzare l'OSD al di fuori del menu OSD Vibrazione: Premere il pulsante per visualizzare l'OSD
Entrare
Selezionare
Enter: Pomocí tlacítka Enter pouzijete nastavení OSD e vrátíte se zpt na pedchozí úrove OSD Vybrat: Pomocí tlacítka dol upravte nastavení OSD
Entrare
Vibrazione: seleziona il pulsante principale / aggiorna l'OSD
Selezionare
14
Entrare
Selezionare
Enter: Pomocí tlacítka Enter ukoncíte nabídku OSD e vrátíte se na pedchozí úrove OSD Vybrat: Pomocí tlacítka vlevo / vpravo upravte nastavení OSD
15
Impostazioni OSD (Nastavení OSD)
Základní e jednoduché pokyny pro ovládací tlacítka.
Extra
Configurazione OSD
Entrare
Mossa
Uscita
1). Premere il tasto MENU per attivare il menu OSD. 2). Non è possibile aprire il menu a tendina (upravte) dell'OSD. 3). Funzione di controllo/controllo dell'OSD del menu OSD: selezionare il pulsante o il pulsante del menu OSD, premere e premere
tlacítko Dol 10 sekund, kdyz funkce OSD no aktivní.
Commenti:
1). Pokud má výrobek pouze jeden vstup signálu, polozku ,,Výbr Vstupu” nelze upravit. 2). Rezimy ECO (krom rezimu Standardní), DCR e rezim DCB, pro tyto ctyi stavy existuje pouze jeden stav.
16
Impostazioni di gioco (Herní nastavení)
Impostazione del gioco
Modalità di gioco
Spento
Controllo dell'ombra
50
Colore del gioco
10
MBR
0
Sincronizzazione adattiva
On
Sovraccarico
Spento
Basso input Lag
On
Contatore di struttura
Spento
Volume
50
Uscita
Entrare
Selezionare
Modalità di gioco (Rezim Hra)
Shadow Control (Ovládání stínu) Game Color (Herní barva)
MBR
Off (Vypnuto): FPS RTS Racing (Závody) Giocatore 1 (Hrác 1) Giocatore 2 (Hrác 2) Giocatore 3 (Hrác 3)
0-100
0-20
0-20
Iskljucite nacin igre.
Pro hraní FPS (stile). Zlepsuje detaily temných oblastí.
Pro hraní RTS (strategií v reálném case). Vylepsuje kvalitu obrazu. Pro hraní závodních lei. Nabízí nejrychlejsí odezvu e vysokou sytost barev.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 1.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 2.
Uzivatelská nastavení, pedvolba Hrác 3.
Il numero di punti selezionato è di 50. Il numero di copie consigliate è compreso tra 50 e 100 nebo 0 per il contrasto e la qualità dell'immagine. 1. Pokud je obraz pílis tmavý e nejsou jasn vidt dettagliatamente,
provete úpravu da 50 a 100 pro jasný obraz. 2. Pokud je obraz pílis bílý e nejsou jasn vidt dettagliatamente,
provate úpravu od 50 do 0 pro jasný obraz Herní barva poskytuje 0 – 20 úrovní nastavení sytosti pro vylepsení obrazu “Funkce MBR (Motion Blur Reduction) nabízí 20 úrovní nastavení pro omezení pohybové neostrosti. Poznámka: 1. Funkci MBR lze nastavit, kdyz je vypnuta funkce Adaptive-Sync, kdyz je zapnuté nízké zpozdní vstupu e kdyz je obnovavací frekvence 75Hz. 2. Cím vyssí bude hodnota nastavení, tím nizsí bude jas obrazovky.”
17
Sincronizzazione adattiva
Acceso/Spento (Zapnuto/Vypnuto)
Debole (Slabè)
Medio (Stedni)
Overdrive (Rucní) Forte (Vysoké)
Boost (Zesilení)
Ritardo di ingresso basso (Nízké zpozdní vstupu)
Citac ramc
Volume
Spento (Vipnuto)
Acceso/Spento (Zapnuto/Vypnuto)
Vip. / Vpravo nahoe / Vpravo dole / Vlevo dole / Vlevo nahoe 0-100
Disattivare o attivare Adaptive-Sync. Poznámka k funkci Adaptive-Sync: Kdyz je aktivní funkce Adaptive-Sync, v nkterých herních prostedích mze docházet k blikání. Slouzí k úprav doby odezvy. Poznámka: 1. Pokud uzivatel nastaví funkci OverDrive na hodnotu ,,Strong (Vysoké)”, zobrazený obraz mze být rozmazaný. La funzione OverDrive consente di accedere rapidamente alla funzione OverDrive. 2. La funzione ,,Boost (Zesílení)” è attiva, quando viene attivata la funzione AdaptiveSync, quando viene attivata la velocità di rotazione e viene migliorata la frequenza di 75Hz. 3. Pi zapnutí funkce ,,Boost (Zesílení)” se snízí jas obrazovky.
Vypnte mezipam rámc pro snízení zpozdní vsstupu
Il segnale attuale della frequenza verticale è corretto. (Funzione di supporto della scheda grafica AMD.)
Upravte nastavení hlasitosti
Nota:
Kdyz rezim HDR v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, polozky ,,Game Mode (Rezim Hra)”, ,,Shadow Control (Ovládání stínu)” a ,,Game Color (Herní barva)” nelze upravit. Kdyz rezim HDR v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, polozky ,,Game Mode (Rezim Hra)”, ,,Shadow Control (Ovládání stínu)”, ,,Game Color (Herní barva)” a ,, MBR” nelze upravit. Moznost "Boost (Zesílení)" e "Overdrive (Rucní)" non sono disponibili.
18
Luminanza (Svtelnost)
Luminanza
Contrasto
50
Luminosità
90
Modalità ecologica
Standard
Gamma
gamma1
DCR
Spento
Uscita
Entrare
Selezionare
Contrasto (Kontrast) Luminosità (Jas)
Modalità Eco (Ekonomický rezim)
Gamma (Gama) DCR
0-100
Contrasto del registro digitale.
0-100
Nastavení pozadi
Standard (Standardní) Testo Internet Game (Hra) Film (Film) Sport (Sport) Lettura (Ctení) Uniformità Gamma1 (Gama1) Gamma2 (Gama2) Gamma3 (Gama3) Off (Vypnuto) / On (Zapnuto)
Rezim standard Rezim Text Rezim Internet Rezim Hra Rezim videa Rezim Sport Rezim Ctení Rezim Uniformity Upravit na Gama 1 Upravit na Gama 2 Upravit na Gama 3 Disattivazione/ Attivazione dinamica del contrasto
Nota:
Kdyz rezim HDR v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, polozky ,,Contrast (Kontrast) “, ,,Eco mode (Ekonomický rezim)” a ,,Gamma (Gama)” nelze upravit. Kdyz HDR v cast ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, v cásti ,,Luminance (Svtelnost)” nelze upravit zádné polozky.
19
Impostazione immagine (Nastavení obrazu)
Impostazione dell'immagine
HDRHDR
Spento
PBP
Spento
Fonte principale
DP
Sorgente secondaria
DP
Scambio
Uscita
Entrare
Selezionare
Immagine HDR
Modalità HDR
Fonte principale PBP (Hlavní zdroj) Fonte secondaria (Dílcí zdroj) Swap (Pepnout)
Spento (Vipnuto)
DisplayHDR Immagine HDR (HDR Obrázek) Film HDR (HDR Film)
Gioco HDR (Hra HDR)
Off (Vypnuto) Immagine HDR (HDR Obrázek) Film HDR (HDR Film)
Gioco HDR (Hra HDR)
Spento (Vipnuto) / PBP
Nastavení profilo HDR podle poteb. Note: Kdyz je detekováno HDR, je pro nastavení zobrazena moznost HDR.
Ottimale per la riproduzione e il contrasto dell'immagine, che simula l'effetto HDR. Poznámka: Kdyz není detekováno HDR, je pro nastavení zobrazen rezim HDR
Disattivare o attivare PBP.
Výbr hlavního zdroje.
Výbr vedlejsího zdroje. Zámna zdroje obrazu.
Nota: Se la “Modalità HDR” è impostata su ” non disattivata “, la voce “Impostazione immagine” non può essere selezionata.
20
Impostazione colore (Nastavení barev)
Impostazione del colore
Modalità LowBlue Temp. colore Modalità DCB Demo DCB Rosso
Spento caldo
Spento Spento 50
Verde
50
Blu
50
Uscita
Entrare
Selezionare
Modalità LowBlue (Rezim modrého svtla)
Temp. colore (Teplota barev)
Vip. / Multimedia / Internet / Ufficio / Ctení
Caldo (Teplé) Normale (Normální) Freddo (Studené)
Colore
Utente (Uzivatel)
Spento (Vipnuto)
Snízí vlnu modrého svtla ovládání teploty barev.
Slouzí k nactení teploty teplé barvy z pamti EEPROM. Slouzí k nactení teploty normal barvy z pamti EEPROM. Slouzí k nactení teploty studené barvy z pamti EEPROM. Slouzí k nactení teploty SRGB barvy z pamti EEPROM. Slouzí k nactení teploty barev uzivatele z pamti EEPROM
Disattivazione della rezim su OFF.
Modalità DCB (DCB Rez.)
Demo DCB (DCB Ukázka)
Miglioramento completo (Plné vylepsení) Pelle naturale (Pirozená pokozka) Campo verde (Zelené pole)
Azzurro (azzurro)
AutoDetect (rilevamento automatico)
Zapnuto nebo vypnuto
Attivazione rilevamento automatico Attivazione rilevamento pirozene pokozky Attivazione rilevamento zelené louky Attivazione rilevamento modré oblohy Attivazione rilevamento automatico
Disattivato o attivato rezim Ukázka
Rosso (Cervena)
0-100
Intenzita cervené z digitalího registru.
21
Verde (Zelena)
Blu (Modra)
Intensità verde del registro digitale. Modalità di intensità del registro digitale.
Nota:
Kdyz HDR/HDR Mode (rezim HDR) v cásti ,,Image Setup (Nastavení obrazu)” není vypnutý, v cásti ,,Color Setup (Nastavení barev)” nelze upravit zádné polozky.
22
Extra (Rozsíení)
Extra
Selezione ingresso HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 HDMI3 HDMI3
Timer di spegnimento
Automatico Normale Normale Normale
0
Rapporto immagine DDC/CI
Ampio Sì
Reset
NO
Uscita
Entrare
Selezionare
Selezione ingresso (Výbr vstupu)
HDMI1
HDMI2
HDMI3 Timer spegnimento (Casovac vypnutí)
Rapporto immagine (Pomr stran obrazu)
DDC/CI
AUTO/ HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / DP / USB C* Normale (normale) /5K1K
Normale (Normální) /5K1K
Normale (Normální) /5K1K
Slouzí k výbru vstupního signalálu.
Pipojování herní konzole nebo DVD pehrávace nastavte HDMI1 na normalní. Normal (Normální) :maximální rozlisení 3840×2160 5K1K:(Normální) :maximální rozlisení 5120×1440 Pi pojování herní konzole nebo DVD pehrávace nastavte HDMI2 na normal. Normal (Normální) :maximální rozlisení 3840×2160 5K1K:(Normální) :maximální rozlisení 5120×1440 Pi pojování herní konzole nebo DVD pehrávace nastavte HDMI3 na normal. Normal (Normální) :maximální rozlisení 3840×2160 5K1K:(Normální) :maximální rozlisení 5120×1440
0-24 ore.
Slouzí k výbru casu vypnutí DC
Siroká/ 4:3 / 1:1 / 17″(4:3) / 19″(4:3) / 19″(5:4) / 19″W(16:10) / 21.5″W(16:9 ) / 22"L(16:10) / 23"L(16:9) / 23.6"L(16:9) / 24"L(16:9)
Slouzí k výbru pomru stran obrazu monitoru.
Ano nebo ne
Schermata o scheda di rete DDC/CI.
Ripristina (Vynulovat)
Ano nebo ne
Slouzí k obnovení výchozího nastavení nabídky.
*: È possibile riprodurre musica tramite USB C (DP Alt).
23
Configurazione OSD (Nastavení OSD)
Configurazione OSD
Language Timeout H.Position V.Position Trasparenza
Inglese 110 100 100 100
Promemoria interruzione Selezione USB USB
Spento Spento Automatico
Uscita
Entrare
Selezionare
Lingua (Jazyk)
Timeout (limite Casový) H. Posizione (Vodorovná poloha)
V. Posizione (Svislá poloha)
Trasparenza (Prhlednost)
Promemoria pausa (Pipomenutí pestávky)
5-120 0-100 0-100
0-100 zapnuto nebo vypnuto
Utilizzare OSD Jazyk Slouzí k nastavení doby zobrazení OSD nabídky na obrazovce. Slouzí k nastavení vodorovné polohy OSD
Slouzí k nastavení vislé polohy OSD
Slouzí k nastavení prhlednosti nabídky OSD.
Pipomenutí pestávky, pokud uzivatel pracuje souvisle déle nez 1 hod.
USB
3.2Gen1 / 2.0 / Spento (Vipnuto)
Vyberte verzi USB o vypnte funkci USB.
Selezione USB (USB výbr)
Auto / USB C / USB Up (scatto USB)
Vyberte cestu pro nahrávání dat pe USB.
Commenti:
Kdyz je USB nastaveno na 3.2Gen1, massimo rozlisení na portu USB C je 5120×1440 pi 60 Hz. Kdyz je USB nastaveno na 2.0 nebo kdyz je vypnuté, massimalní rozlisení na portu USB C je 5120×1440 pi 120 Hz .
24
Indicatore LED
Stav Rezim plného provozu Rezim activní-vypnuto
Barva indica Bílá Bílá (bliká)
25
Odstraování problema
Problema con l'indicazione otázka
Zádný obraz na obrazovce
Mozna esení
Verificare che il cavo e il cavo di alimentazione siano collegati alla rete elettrica e al monitor.
Il cavo di alimentazione è správn? Controllare il cavo di alimentazione e il cavo di alimentazione. Je kabel správn pipojen? (Pipojeno pomocí kabelu D-sub) Zkontrolujte pipojení kabelu D-sub-15. (Pipojeno pomocí kabelu HDMI) Zkontrolujte pipojení kabelu HDMI. (Pipojeno pomocí kabelu DP) Zkontrolujte pipojení kabelu DP. * Vstup D-sub/HDMI/DP non è disponibile in nessun modello di collegamento k dispozici. Pokud je zapnuto napájení, restartujte pocítac, aby se zobrazila výchozí (pihlasovací) obrazovka. Pokud se zobrazí výchozí obrazovka (pihlasovací), spuste pocítac v pouzitelném rezimu (bezpecný rezim pro systém Windows 7/8/10) e potom zmte frekvenci grafické karty. (Viz Nastavení optimálního rozlisení) Pokud se výchozí obrazovka (pihlasovací) nezobrazí, kontaktujte servisní stedisko nebo prodejce. Je na obrazovce zobrazena zpráva ,,Nepodporovaný vstup”? Questo è il motivo per cui il segnale del segnale sulla carta grafica è il massimo della velocità e della frequenza, mentre il monitor viene attivato. Le frequenze massime e le frequenze massime possono essere disattivate dal monitor. Zkontrolujte, zda jsou nainstalovány ovladace monitoru AOC.
L'oggetto è stato distrutto e l'osservazione è stata interrotta
Obraz bliká, skáce nebo je v obraze patrné vlnivé vzorování
Monitor zatuhl v ,,aktivním pohotovostním rezimu”
Chybí nkterá ze základních barev (CERVENÁ, ZELENÁ nebo MODRÁ). L'ombretto sull'obrazovce non si muove velocemente, né lo správn vystedn V obrazu jsou barevné poruchy (bílá barva nevypadá jako bílá)
L'immagine è orizzontale o verticale
Nastavte ovládací prvky jasu e kontrastu. Stisknutím bude proveneno automatické nastavení. Zkontrolujte, zda nepouzíváte prodluzovací kabel nebo pepínac. Dopodiché, controlla il monitor prima di aprire la scheda grafica del connettore sulla scheda di rete.
Il monitor del tuo spot elettrico potrebbe non funzionare correttamente. Pouzívejte massime obnovovací frekvenci, kterou monitor umozuje s pouzitým rozlisením. Síový vypínac pocítace musí být v poloze ,,zapnuto” (ON). La carta grafica (adattatore video) può contenere musica tramite l'utilizzo dello slot per schede sul supporto. Controllare che il cavo video sia monitorato da cavi e pulsanti. Prohlédnte video cable monitoru and zkontrolujte, zda není ohnutý zádný kolík. Provte, zda pocítac pracuje – stisknte na klávesnici klávesu CAPS LOCK e sledujte diodu LED BLOC MAIUSC. Questo dioda LED può essere attivato con la chiave BLOC MAIUSC ma non può essere disattivato.
Prohlédnte video cable monitoru and zkontrolujte, zda není poskozen zádný kolík. Controllare che il cavo video sia monitorato da cavi e pulsanti.
Upravte vodorovnou a svislou polohu nebo stisknte klávesovou zkratku (AUTO).
Nastavte barvu RGB o zvolte pozadovanou barevnou teplotu.
Uzivatelé systému Windows 7/8/10: vypnte pocítac. Nastavte polozku FREKVENCE a ZAOSTENÍ. Stisknutím bude proveneno automatické nastavení.
Pedpisy a servis
Viz informace o pedpisech a servisu v pirucce na disku CD nebo na stránkách www.aoc.com (na stránkách podpory najdete informace o tom, který model lze zakoupit ve vasí zemi, a informace o pedpisech a servisu).
26
Technické údaje
Specificazione dell'Obecné
Pannello Jiné USB C Ecologia
Modello Název
AG493UCX2
Sistema Zobrazovací
Nuovo monitor TFT LCD
Zobrazitelná velikost obrazu
124 cm úhlopícn
pixel Rozteco
0,2331 mm (v) × 0,2331 mm (a)
Video
HDMI/DP/USB C
Zobrazení barev
16,7 mln. barev
Frequenza di rotazione orizzontale Velocità di avanzamento elevata (max.)
Frequenza verticale di Rozsah
30k-200kHz (HDMI) 30k-250kHz (DP/USB C)
1191,936mm
48-75 Hz (HDMI) 48-120 Hz (USB C) 48-165 Hz (DP)
Velikost svislého snímání (max.) 335,232 mm
Ottimale pedvolené rozlisení 5120×1440 pi 60Hz
Risoluzione massima
5120×1440 pi 75 Hz (HDMI) 5120×1440 pi 120 Hz (USB C*) 5120×1440 pi 165 Hz (DP)
Tecnologia Plug&Play
VESA DDC2B/CI
Connettore
HDMIx3, DP, USB C(DP Alt), USBx3, USB zapnuto, Výstup pro sluchátka
Zdroj napájeni
100-240V~, 3A, 50/60Hz
Tipico (Výchozí jas a kontrast)
68 L
Pikon
Massimo. (jas = 100, contrasto = 100)
245 L
Pohotovostni rezim
0,5 L
USB-C
Connettore obuso
Super Rychlost
Penásení dat a video
DP
Interfaccia integrata DisplayPort Alt
Napájeni
USB PD versione 3.0
Maximálni pikon
Az 65W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3,25A)
Teplota
Provozni Mimo provoz
0°~ 40° -25°~ 55°
Vlkost
Provozni Mimo provoz
10% az 85% (senza kondenza) 5% az 93% (senza kondenza)
Nadmoská výska
Provozni Mimo provoz
0 ~ 5 000 m (0 ~ 16 404 fermate) 0~ 12 192 m (0 ~ 40 000 fermate)
*Kdyz je USB nastaveno na 2.0 nebo kdyz je vypnuté, massimalní rozlisení na portu USB C je 5120×1440 pi 120 Hz .
27
Pedvolené rezimy zobrazení
STANDARD VGA VGA VGA VGA VGA VGA
MODALITÀ DOS MODALITÀ DOS
SD SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA XGA XGA XGA XGA XGA SXGA SXGA Full HD FHD FHD QHD QHD QHD Doppio FHD Doppio FHD Doppio QHD Doppio QHD Doppio QHD Doppio QHD
Doppio QHD
Doppio QHD
ROZLISENÍ
640×480@60Hz 640×480@67Hz 640×480@72Hz 640×480@75Hz 640×480@100Hz 640×480@120Hz 720×400@70Hz 720×480@60Hz 720×576@50Hz 800×600@56Hz 800×600@60Hz 800×600@72Hz 800×600@75Hz 800×600@100Hz 800×600@120Hz 832×624@75Hz 1024×768@60Hz 1024×768@70Hz 1024×768@75Hz 1024×768@100Hz 1024×768@120Hz 1280×1024@60Hz 1280×1024@75Hz 1920×1080@60Hz 1920×1080@100Hz 1920×1080@120Hz 2560×1440@60Hz 2560×1440@75Hz 2560×1440@120Hz 3840×1080@60Hz 3840×1080@120Hz 5120×1440@60Hz 5120×1440@70Hz 5120×1440@75Hz 5120×1440@100Hz (DP) 5120×1440@120Hz
(DP/USB C) 5120×1440 a 165 Hz (DP)
FREQUENZA ORIZZONTALE (kHz)
31,469 35
37,861 37,5 51,08 61,91
31,469 29,855 31,25 35,156 37,879 48,077 46,875 63,684 76,302 49,725 48,363 56,476 60,023 81,577 97,551 63,981 79,975
67,5 113,221 137,26 88,787 111,028 182,817 66,625 133,32 88,826 104,119 111,075
148,1
177,72
244.365
FREQUENZA VERTICALE (Hz)
59,94 66,667 72,809
75 99,769 119,518 70,087 59,710
50 56,25 60,317 72,188
75 99,662 119,97 74,551 60,004 70,069 75,029 99,972 119,989 60,02 75,025
60 99,93 119,982 59,951 74,968 119,880 59,968 120 59,977 70,303
75 100
120
165
28
Piazení kolík
Segnale del cavo da 19 pollici per il monitor nudo
C. contatto
Název segnale
1.
Dati TMDS 2+
2.
Dati TMDS 2 anni
3.
Dati TMDS 2-
4.
Dati TMDS 1+
5.
Dati TMDS 1 anni
6.
Dati TMDS 1-
7.
Dati TMDS 0+
8.
Dati TMDS 0 anni
C. contatto
Název segnale
C. contatto
Název segnale
9.
Dati TMDS 0-
17.
DDC/CEC uzemnní
10.
Frequenza TMDS +
18.
Napájeni +5V
11.
Stínní frekvence TMDS
19.
Rileva il segnale acustico
12.
Frequenza TMDS –
13.
CEC
14.
Vyhrazeno (NC contro zaízení)
15.
SCL
16.
SDA
Segnale del cavo da 20 pollici per il monitor nudo
C. koliku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Název signálu ML_Lane 3 (n) GND (zem.) ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) GND (zem.) ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) GND (zem.) ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 ( n)
C. koliku 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Název signalálu GND (zem.) ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 AUX_CH(p) GND (zem.) AUX_CH(n) Detekce pipojení za chodu Zpt. DP_PWR DP_PWR
29
Collega e usa
Funkce Plug & Play DDC2B Tento monitor disponuje moznostmi VESA DDC2B v souladu s normou VESA DDC. Per umozuje monitoru, by informoval systém o své identit, v závislosti na úrovni pouzité DDC a komunikoval è dalsími informacemi týkajícími se svých zobrazovacích schopností. DDC2B supporta un canale dati obousmrný, collegato al protocollo I2C. Zaízení si mze vyzádat informace EDID pes kanál DDC2B.
30
Documenti / Risorse
 |
Monitor LCD AOC AG493UCX2 [pdf] Manuale d'uso Monitor LCD AG493UCX2, monitor LCD AG493UCX2, monitor |
