APEX WAVES PXI-8196 Chassis integrato riconfigurabile

Informazioni sul prodotto

Nome del prodotto: NI 9154
Descrizione: Chassis integrato riconfigurabile con MXI-Express integrato (x1)

Linee guida di sicurezza

• Non utilizzare NI 9154 in un modo non specificato in questo documento. L'uso improprio del prodotto può comportare un pericolo.
• Seguire le linee guida di sicurezza per le aree pericolose per evitare lesioni gravi o morte.
• Non scollegare i cavi e i connettori di alimentazione dal controller a meno che l'alimentazione non sia stata spenta.
• Non scollegare i cavi o i connettori del lato I/O a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.
• Non rimuovere i moduli a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.
• La sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I, Divisione 2.
• Per le applicazioni Divisione 2 e Zona 2, installare il sistema in un involucro classificato almeno IP54 come definito da IEC/EN 60079-15.
• Assicurarsi che i disturbi transitori non superino il 140% del volume nominaletage.
• Utilizzare il sistema solo in un'area con grado di inquinamento non superiore a 2, come definito in IEC/EN 60664-1.
• Il sistema deve essere montato in un involucro certificato ATEX/IECEx con un grado di protezione di ingresso minimo di almeno IP54 come definito in IEC/EN 60079-15.
• Il recinto deve avere una porta o un coperchio accessibile solo con l'uso di un attrezzo.

Linee guida sulla compatibilità elettromagnetica

• Questo prodotto è conforme ai requisiti normativi e ai limiti per la compatibilità elettromagnetica (EMC) indicati nelle specifiche del prodotto.
• Installare e utilizzare questo prodotto in stretta conformità con le istruzioni nella documentazione del prodotto per ridurre al minimo le interferenze con la ricezione radiotelevisiva e prevenire un inaccettabile degrado delle prestazioni.
• Eventuali cambiamenti o modifiche al prodotto non approvati da National Instruments potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzarlo secondo le normative locali.
• Per garantire le prestazioni EMC specificate, utilizzare questo prodotto solo con cavi e accessori schermati.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Seguire le seguenti istruzioni per l'utilizzo di NI 9154:

1. Assicurarsi di utilizzare NI 9154 secondo le linee guida specificate nel manuale dell'utente.
2. Se si installa NI 9154 in un ambiente potenzialmente esplosivo, seguire le linee guida di sicurezza per le aree pericolose per evitare lesioni gravi o morte.
3. Prima di scollegare i cavi di alimentazione ei connettori dal controller, assicurarsi che l'alimentazione sia stata disinserita.
4. Prima di scollegare i cavi o i connettori del lato I/O, accertarsi che l'alimentazione sia stata spenta o che l'area sia notoriamente non pericolosa.
5. Non rimuovere i moduli a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.
6. Se si utilizza NI 9154 in applicazioni Divisione 2 e Zona 2, accertarsi di installare il sistema in un contenitore classificato almeno IP54 come definito da IEC/EN 60079-15.
7. Assicurarsi che i disturbi transitori non superino il 140% del volume nominaletage.
8. Utilizzare il sistema solo in un'area con grado di inquinamento non superiore a 2, come definito in IEC/EN 60664-1.
9. Montare il sistema in una custodia certificata ATEX/IECEx con un grado di protezione minimo di almeno IP54 come definito in IEC/EN 60079-15.
10. Il recinto deve avere una porta o un coperchio accessibile solo con l'uso di un attrezzo.
11. Per mantenere le prestazioni di compatibilità elettromagnetica (EMC) specificate, utilizzare il prodotto solo con cavi e accessori schermati.

GUIDA INTRODUTTIVA
NI 9154
Chassis integrato riconfigurabile con MXI-Express integrato (x1) Questo documento descrive come iniziare a utilizzare NI 9154.

SOPRAVIEW

Linee guida di sicurezza

Attenzione Non utilizzare NI 9154 in un modo non specificato in questo documento. L'uso improprio del prodotto può comportare un pericolo. È possibile compromettere la protezione di sicurezza integrata nel prodotto se il prodotto è danneggiato in qualsiasi modo. Se il prodotto è danneggiato, restituirlo a NI per la riparazione.

Linee guida sulla sicurezza per aree pericolose
NI 9154 è adatto per l'uso in aree pericolose di Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C, D, T4; aree pericolose di Classe I, Zona 2, AEx nA IIC T4 ed Ex nA IIC T4; e solo luoghi non pericolosi. Seguire queste linee guida se si installa NI 9154 in un ambiente potenzialmente esplosivo. Il mancato rispetto di queste linee guida può causare lesioni gravi o morte.

• Attenzione Non scollegare i cavi e i connettori di alimentazione dal controller a meno che l'alimentazione non sia stata spenta.
• Attenzione Non scollegare i cavi o i connettori del lato I/O a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.
• Attenzione Non rimuovere i moduli a meno che l'alimentazione non sia stata spenta o l'area non sia nota per essere non pericolosa.
• Attenzione La sostituzione dei componenti può compromettere l'idoneità alla Classe I, Divisione 2.
• Attenzione Per le applicazioni Divisione 2 e Zona 2, installare il sistema in un involucro classificato almeno IP54 come definito da IEC/EN 60079-15.

Condizioni speciali per l'utilizzo in aree pericolose in Europa ea livello internazionale

• NI 9154 è stato valutato come apparecchiatura Ex nA IIC T4 Gc secondo DEMKO 12
• ATEX 1202658X ed è certificato IECEx UL 14.0089X. Ogni dispositivo è contrassegnato II 3G ed è adatto per l'uso in aree pericolose della Zona 2, a temperature ambiente di 0 °C ≤ Ta ≤ 55 °C.
• Attenzione È necessario assicurarsi che i disturbi transitori non superino il 140% del vol nominaletage.
• Attenzione Il sistema deve essere utilizzato solo in un'area con grado di inquinamento non superiore a 2, come definito nella norma IEC/EN 60664-1.
• Attenzione Il sistema deve essere montato in un involucro certificato ATEX/IECEx con un grado di protezione di ingresso minimo di almeno IP54 come definito in IEC/EN 60079-15.
• Attenzione Il recinto deve avere una porta o un coperchio accessibile solo con l'uso di un attrezzo.
• Linee guida sulla compatibilità elettromagnetica
• Questo prodotto è stato testato ed è conforme ai requisiti normativi e ai limiti per la compatibilità elettromagnetica (EMC) indicati nelle specifiche del prodotto. Questi requisiti e limiti forniscono una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando il prodotto viene utilizzato nell'ambiente operativo elettromagnetico previsto.
• Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti industriali. Tuttavia, potrebbero verificarsi interferenze dannose in alcune installazioni, quando il prodotto è collegato a un dispositivo periferico oa un oggetto di prova o se il prodotto viene utilizzato in aree residenziali o commerciali.
• Per ridurre al minimo le interferenze con la ricezione radiotelevisiva e prevenire un inaccettabile degrado delle prestazioni, installare e utilizzare questo prodotto in stretta conformità con le istruzioni nella documentazione del prodotto.
• Inoltre, eventuali cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente approvati da National Instruments potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzarlo secondo le normative locali.
• Attenzione Per garantire le prestazioni EMC specificate, utilizzare questo prodotto solo con cavi e accessori schermati.

Condizioni speciali per applicazioni marine

• Alcuni prodotti sono omologati Lloyd's Register (LR) per applicazioni marittime (di bordo). Per verificare la certificazione Lloyd's Register per un prodotto, visita ni.com/certification e cerca il certificato LR, oppure cerca il marchio Lloyd's Register sul prodotto.
• Attenzione Per soddisfare i requisiti EMC per le applicazioni marine, installare il prodotto in un involucro schermato con alimentazione schermata e/o filtrata e porte di ingresso/uscita. Inoltre, adottare precauzioni durante la progettazione, la selezione e l'installazione di sonde e cavi di misurazione per garantire il raggiungimento delle prestazioni EMC desiderate.

Preparazione dell'ambiente

Assicurarsi che l'ambiente in cui si utilizza NI 9154 soddisfi le seguenti specifiche.

• Temperatura di esercizio (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) Da 0 °C a 55 °C
• Umidità di esercizio (IEC 60068-2-56) Da 10% RH a 90% RH, senza condensa
• Grado di inquinamento 2
• Altitudine massima 2,000 metri

Solo per uso interno.

• Nota Fare riferimento alle specifiche del dispositivo su ni.com/manuals per le specifiche complete.

Cosa serve per installare NI 9154

• Chassis embedded riconfigurabile NI 9154 con MXI-Express integrato (x1)
• Uno dei seguenti sistemi host MXI-Express (x1):
• Sistema PXI con dispositivo MXI-Express installato
• PC con dispositivo MXI-Express PCI o PCIe installato
• Controllore industriale NI
• Sistema integrato NI cRIO-9081/9082

Nota

• NI 9154 richiede un sistema host con un clock PCI Express conforme alla specifica PCI Express. NI 9154 potrebbe non essere compatibile con sistemi che utilizzano clock non conformi, in particolare clock con frequenze di picco superiori a 100 MHz. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità del clock PCI Express con NI 9154, vai su ni.com/info e inserisci il codice informativo 915xclock.
• Moduli I/O serie C
• Cavo/i MXI-Express (x1) fino a 7 m di lunghezza
• Kit di montaggio su guida DIN (solo per montaggio su guida DIN)
• Kit per montaggio a pannello (solo per montaggio a pannello)
• Due viti a testa tonda M4 o numero 8 (per montare lo chassis senza uno dei kit di montaggio elencati)
• Cacciavite Phillips numero 2
• Alimentazione elettrica
• Manuale dell'utente della serie MXI-Express (x1).
• Nota Visita ni.com/info e inserisci la versione del software Info Code R per determinare quale software ti serve per utilizzare NI 9154.

Installazione dei moduli della serie C

• La figura seguente mostra le dimensioni meccaniche dei moduli I/O C Series.

Completare i seguenti passaggi per installare un modulo I/O C Series nello chassis.

1. Accertarsi che al modulo I/O non sia collegata alcuna alimentazione lato I/O. Se il sistema si trova in un'area non pericolosa, l'alimentazione dello chassis può essere attivata durante l'installazione dei moduli I/O.
2. Allineare il modulo I/O con uno slot del modulo I/O nello chassis. Gli slot dei moduli sono contrassegnati da 1 a 8, da sinistra a destra.
   1. Scanalatura di inserimento
   2. Fermo
   3. Premere i fermi e inserire il modulo I/O nello slot del modulo.
   4. Premere con decisione sul lato connettore del modulo I/O finché i fermi non bloccano il modulo I/O in posizione.
   5. Ripetere questi passaggi per installare moduli I/O aggiuntivi.

Rimozione dei moduli della serie C

Completare i seguenti passaggi per rimuovere un modulo I/O C Series dallo chassis.

1. Accertarsi che al modulo I/O non sia collegata alcuna alimentazione lato I/O. Se il sistema si trova in una posizione non pericolosa, l'alimentazione dello chassis può essere attivata quando si rimuovono i moduli I/O.
2. Premere i fermi su entrambi i lati del modulo ed estrarre il modulo dallo chassis.

Collegamento di NI 9154 a terra
È necessario collegare il terminale di messa a terra NI 9154 al sistema di elettrodi di messa a terra della struttura.

Cosa usare

• Ansa ad anello
• Filo, 2.05 mm2 (12 AWG) o superiore
• Cacciavite, Phillips n. 2

Cosa fare

Completare i seguenti passaggi per mettere a terra NI 9154.

1. Attaccare il capocorda ad anello al filo.
2. Rimuovere la vite di messa a terra dal terminale di messa a terra su NI 9154.
3. Collegare il capocorda ad anello al terminale di messa a terra.
4. Serrare la vite di messa a terra a 0.5 N · m (4.4 lb · in.) di coppia.
5. Collegare l'altra estremità del cavo al sistema di elettrodi di messa a terra della propria struttura utilizzando un metodo appropriato per l'applicazione.

• Attenzione Se si utilizza un cablaggio schermato per il collegamento a un modulo C Series con un connettore in plastica, è necessario collegare la schermatura del cavo al terminale di messa a terra del telaio utilizzando un filo di diametro pari o superiore a 1.3 mm (16 AWG). Collegare un capocorda ad anello al cavo e collegare il cavo al terminale di messa a terra del telaio. Saldare l'altra estremità del filo alla schermatura del cavo. Utilizzare cavi più corti per migliori prestazioni EMC.
• Per ulteriori informazioni sulle connessioni di terra, visita ni.com/info e inserisci il codice informativo emcground.

Collegamento di uno o più chassis NI 9154 al sistema host MXI-Express o a un target

Completare i seguenti passaggi per connettere uno o più chassis NI 9154 a un sistema host MXI-Express oa un target.

1. Assicurarsi che il sistema host MXI-Express sia impostato e configurato come descritto nel Manuale dell'utente della serie MXI-Express (x1).
2. Se il sistema host MXI-Express è acceso, spegnerlo.
3. Se NI 9154 è acceso, spegnerlo.
4. Utilizzare un cavo MXI-Express (x1) per collegare il sistema host MXI-Express alla porta Upstream del primo NI 9154 nella catena.
5. Utilizzare un cavo MXI-Express (x1) per collegare la porta Downstream del primo NI 9154 alla porta Upstream del successivo NI 9154 nella catena.
   1. Nota Il numero massimo di chassis NI 9154 in una catena dipende dalla configurazione del sistema. Per esample, un sistema PXI con un controller NI PXI-8196 può supportare quattro chassis per catena. Diversi tipi di sistemi possono supportare più o meno chassis per catena. Per ulteriori informazioni su come le diverse configurazioni di sistema possono influire sul numero massimo di chassis in una catena, vai su ni.com/info e inserisci il codice informativo 915xchain
6. Accendi tutti gli chassis NI 9154 collegati.
7. Accendi il sistema host MXI-Express
   • Nota Fare riferimento al Manuale dell'utente della serie MXI-Express (x1) per le opzioni di connettività e i dispositivi host supportati.
   • Attenzione Tutti gli chassis NI 9154 collegati devono essere alimentati prima che il sistema host venga acceso. Il BIOS e il sistema operativo del sistema host devono rilevare tutti i segmenti di bus sul lato chassis per configurare la gerarchia PCI. L'accensione o lo spegnimento dello chassis collegato mentre il sistema host è in esecuzione può causare il blocco del sistema e il danneggiamento dei dati.
   • Attenzione Non rimuovere i cavi MXI-Express (x1) mentre l'alimentazione è collegata.
   • Ciò potrebbe causare blocchi o errori dell'applicazione. Se un cavo si scollega, ricollegalo e riavvia.
   • Nota Fare riferimento al Manuale dell'utente della serie MXI-Express (x1) per le opzioni di connettività e i dispositivi host supportati.
   • Attenzione Tutti gli chassis NI 9154 collegati devono essere alimentati prima che il sistema host venga acceso. Il BIOS e il sistema operativo del sistema host devono rilevare tutti i segmenti di bus sul lato chassis per configurare la gerarchia PCI. L'accensione o lo spegnimento dello chassis collegato mentre il sistema host è in esecuzione può causare il blocco del sistema e il danneggiamento dei dati.
   • Attenzione Non rimuovere i cavi MXI-Express (x1) mentre l'alimentazione è collegata.
   • Ciò potrebbe causare blocchi o errori dell'applicazione. Se un cavo si scollega, ricollegalo e riavvia.
   • Attenzione I terminali C sono collegati internamente al corpo del telaio per evitare che un collegamento a terra difettoso provochi il galleggiamento della massa del telaio. Se si inverte l'input voltage, l'input positivo voltage è collegato direttamente al telaio.
   • Il telaio è dotato di volume inverso incorporatotage protezione, ma invertito voltagPuò danneggiare le periferiche collegate se la messa a terra del telaio non è collegata in modo affidabile alla messa a terra.
   • Attenzione Non serrare o allentare le viti del terminale sul connettore di alimentazione mentre il connettore di alimentazione è collegato allo chassis o mentre l'alimentatore è acceso.

Opzioni di potenziamento del telaio

La tabella seguente elenca le opzioni di ripristino disponibili per NI 9154. Queste opzioni determinano il comportamento dello chassis quando viene acceso in varie condizioni. Utilizzare l'utility RIO Device Setup per selezionare le opzioni di ripristino. Accedere all'utility RIO Device Setup selezionando Start»Tutti i programmi»National Instruments»NI-RIO»RIO Device Setup.

Tabella 1. Opzioni di accensione del telaio

Opzione di potenziamento	Comportamento
Non caricare automaticamente VI	Non carica il flusso di bit FPGA dalla memoria flash.
Caricamento automatico VI all'accensione del dispositivo	Carica il flusso di bit FPGA dalla memoria flash all'FPGA quando lo chassis si accende.

Se vuoi che NI 9154 si carichi automaticamente ed esegua un VI all'accensione, devi anche configurare il VI per il caricamento automatico prima di compilarlo. Per ulteriori informazioni sul caricamento automatico dei VI, fare riferimento al LabVIEW Guida del modulo FPGA.

Verifica dello stato dei LED MXI-Express LINK

Dopo aver acceso lo chassis e il sistema host, controllare i LED MXI-Express LINK per assicurarsi che tutti i sistemi collegati siano collegati e comunichino correttamente. I LED MXI-Express LINK di NI 9154 indicano quanto segue:

Tabella 2. Indicazioni LED LINK MXI-Express di NI 9154

Aspetto LED LINK	Senso
Spento	L'alimentazione del telaio è spenta.
Giallo pieno	Il collegamento non è stabilito.

Aspetto LED LINK	Senso
Verde pieno	Il collegamento è stabilito.
Giallo lampeggiante	L'orologio PCI Express non è compatibile con NI 9154

Nota Per informazioni sulla compatibilità del clock PCI Express con NI 9154, vai a www.ni.com/info e inserisci il Codice Info 915xclock

Spegnimento del sistema MXI-Express

Spegnere sempre il sistema host prima di spegnere qualsiasi chassis NI 9154 collegato. Quando il sistema host viene spento, l'ordine in cui viene spento lo chassis NI 9154 non è importante.

Dove andare dopo

Assistenza e servizi in tutto il mondo

• Quindi io webil sito è la tua risorsa completa per il supporto tecnico. A ni.com/support, hai accesso a qualsiasi cosa, dalla risoluzione dei problemi e alle risorse di auto-aiuto per lo sviluppo di applicazioni, all'assistenza tramite e-mail e telefono da parte degli ingegneri applicativi NI.
• Visita ni.com/services per servizi di installazione in fabbrica NI, riparazioni, estensione di garanzia e altri servizi.
• Visita ni.com/register per registrare il tuo prodotto NI. La registrazione del prodotto facilita il supporto tecnico e ti assicura di ricevere importanti aggiornamenti informativi da NI.
• Una dichiarazione di conformità (DoC) è la nostra dichiarazione di conformità con il Consiglio delle Comunità europee utilizzando la dichiarazione di conformità del produttore. Questo sistema offre all'utente la protezione per la compatibilità elettromagnetica (EMC) e la sicurezza del prodotto. Puoi ottenere la dichiarazione di conformità per il tuo prodotto visitando ni.com/certification. Se il tuo prodotto supporta la calibrazione, puoi ottenere il certificato di calibrazione per il tuo prodotto all'indirizzo ni.com/calibration. La sede centrale di NI si trova a 11500 North
• Superstrada Mopac, Austin, Texas, 78759-3504. NI ha anche uffici dislocati in tutto il mondo. Per il supporto telefonico negli Stati Uniti, crea la tua richiesta di assistenza all'indirizzo ni.com/support o chiama 1 866 ASK MYNI (275 6964). Per assistenza telefonica al di fuori degli Stati Uniti, visita la sezione Worldwide Offices di ni.com/global per accedere alla filiale websiti che forniscono informazioni di contatto aggiornate, numeri di telefono di supporto, indirizzi e-mail ed eventi attuali.
• Fare riferimento alle linee guida sui marchi e sui loghi NI all'indirizzo ni.com/trademarks per informazioni sui marchi NI. Altri nomi di prodotti e società menzionati nel presente documento sono marchi o nomi commerciali delle rispettive società. Per i brevetti che coprono prodotti/tecnologie NI, fare riferimento alla posizione appropriata: Help» Patents in your software, patents.txt file sul tuo supporto o sull'avviso di brevetto della National Instruments all'indirizzo ni.com/brevettiPuoi trovare informazioni sui contratti di licenza con l'utente finale (EULA) e sulle note legali di terze parti nel file readme file per il tuo prodotto NI. Fai riferimento alle Informazioni sulla conformità all'esportazione su ni.com/legal/export-compliance per la politica di conformità commerciale globale NI e come ottenere codici HTS, ECCN e altri dati di importazione/esportazione pertinenti. NI NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA SULL'ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI NEL PRESENTE DOCUMENTO E NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI ERRORI. Clienti del governo degli Stati Uniti: i dati contenuti in questo manuale sono stati sviluppati a spese private e sono soggetti ai diritti limitati applicabili e ai diritti sui dati limitati come stabilito in FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 e DFAR 252.227-7015.
• 2012—2016 Strumenti nazionali. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

APEX WAVES PXI-8196 Chassis integrato riconfigurabile [pdf] Guida utente PXI-8196 Chassis integrato riconfigurabile, PXI-8196, Chassis integrato riconfigurabile, Chassis integrato, Chassis

Riferimenti

• Manuale d'uso