Manuale di istruzioni del sensore di livello magneto-strittivo APG MPI-T Series

Modello: Serie MPI-T
Tipo di misurazione: sensore di livello magnetostrittivo
Precisione: altamente accurata e ripetibile
Applicazioni: Misurazione del livello del liquido
Certificazioni: Classe I, Divisione 1, Classe I, Zone 0 aree pericolose (USA e Canada da CSA, ATEX, IECEX per Europa e resto del mondo)

Istruzioni per l'uso del prodotto

Descrizione
Il sensore di livello magnetostrittivo della serie MPI fornisce letture di livello altamente accurate e ripetibili in varie applicazioni di misurazione del livello dei liquidi. È adatto per aree pericolose e detiene certificazioni per installazioni sicure.

Come leggere la tua etichetta
L'etichetta contiene il numero di modello, il numero di parte e il numero di serie. Il numero di modello indica le opzioni configurabili. Confrontalo con la scheda tecnica per identificare la tua configurazione. Contatta il supporto per assistenza.

Garanzia
Il prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi contro i difetti. Visita la pagina della garanzia sul nostro websito per i dettagli. Contattare il Supporto Tecnico per l'Autorizzazione alla Restituzione del Materiale prima di restituire i prodotti.

Dimensioni
Fare riferimento al disegno 9005491 per una corretta installazione per soddisfare le approvazioni di sicurezza. Assicurarsi che i galleggianti siano orientati correttamente sullo stelo per letture accurate. Rimuovere eventuali adesivi sui galleggianti non rastremati prima dell'uso.

Domande frequenti

D: Come posso garantire letture accurate con il sensore di livello MPI-T?
A: Installare correttamente il sensore seguendo le istruzioni fornite e accertarsi che i galleggianti siano orientati correttamente sullo stelo per evitare letture imprecise.
D: Cosa devo fare se ho bisogno di assistenza con il numero del mio modello o con la mia configurazione?
A: Contatta il nostro team di assistenza clienti indicando il tuo modello, il tuo componente o il numero di serie per ricevere assistenza personalizzata nell'identificazione della tua configurazione esatta.

D: Il sensore della serie MPI-T è adatto per aree pericolose al di fuori di Stati Uniti e Canada?
A: Sì, il sensore della serie MPI-T è certificato per aree pericolose in Europa e nel resto del mondo, oltre che negli Stati Uniti e in Canada.

Grazie
Grazie per aver acquistato un sensore di livello magnetostrittivo serie MPI-T da noi! Apprezziamo la tua attività e la tua fiducia. Prenditi un momento per familiarizzare con il prodotto e questo manuale prima dell'installazione. Se hai domande, in qualsiasi momento, non esitare a chiamarci all'888-525-
7300. Puoi anche trovare un elenco completo dei nostri manuali di prodotto su: www.apgsensors.com/resources-user-manuals/

Descrizione

Il sensore di livello magnetostrittivo della serie MPI fornisce letture di livello altamente accurate e ripetibili in un'ampia gamma di applicazioni di misurazione del livello dei liquidi. È certificato per l'installazione in Classe I,
Aree pericolose di Divisione 1 e Classe I, Zona 0 negli Stati Uniti e in Canada da CSA, e ATEX e IECEX per l'Europa e il resto del mondo.

Come leggere la tua etichetta

Ogni etichetta viene fornita con un numero di modello completo, un numero di parte e un numero di serie. Il numero di modello per l'MPI-T sarà simile a questo:

COMEAMPLE: MPI-R5-XW-P2ST-120-4D-N

Il numero di modello è correlato a tutte le opzioni configurabili e ti dice esattamente cosa hai. Confronta il numero di modello con le opzioni sulla scheda tecnica per identificare la tua configurazione esatta.
Puoi anche chiamarci con il modello, la parte o il numero di serie e possiamo aiutarti.
Troverai anche tutte le informazioni sulla certificazione di pericolosità sull'etichetta.

Garanzia

Questo prodotto è coperto dalla garanzia APG che lo dichiara esente da difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di utilizzo e servizio normali del prodotto per 24 mesi. Per una spiegazione completa della nostra Garanzia,
per favore visita www.apgsensors.com/resources/warranty-certifications/warranty-returns/. Contattare l'assistenza tecnica per ricevere un'autorizzazione alla restituzione del materiale prima di rispedire il prodotto.

Dimensioni

Dimensioni custodia MPI-T

PERICOLO: APRIRE IL CIRCUITO PRIMA DI RIMUOVERE IL COPERCHIO o TENERE IL COPERCHIO TENUTO MENTRE I CIRCUITI SONO VIVI;
PERICOLO: ATTENZIONE — RISCHIO DI ESPLOSIONE — LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI PUÒ COMPROMETTERE LA SICUREZZA INTRINSECA;
Attenzione: - Il il modello MPI-T contiene titanio in quantità superiore al 7.5% per il Gruppo II ed è necessario prestare attenzione per evitare rischi di accensione dovuti a impatto o attrito

Linee guida e istruzioni per l'installazione

L'MPI deve essere installato in un'area, interna o esterna, che soddisfi le seguenti condizioni:

Temperatura ambiente compresa tra -40°C e 85°C (da -40°F a +185°F)
Umidità relativa fino al 100%
Altitudine fino a 2000 metri (6560 piedi)
IEC-664-1 Grado di inquinamento conduttivo 1 o 2
IEC 61010-1 Categoria di misura II
Nessun prodotto chimico incompatibile con Titanio Grado 2
Nessun prodotto chimico corrosivo per l'acciaio inossidabile (come NH3, SO2, Cl2, ecc.) (non applicabile alle opzioni di stelo di tipo plastico)
Amplo spazio per la manutenzione e l'ispezione

È necessario prestare particolare attenzione per garantire

La sonda si trova lontano da forti campi magnetici, come quelli prodotti da motori, trasformatori, elettrovalvole, ecc.

Il mezzo è esente da sostanze metalliche e altri corpi estranei.
Non esistono rischi di accensione a causa dell'impatto o dell'attrito con lo stelo in titanio.

La sonda non è esposta a vibrazioni eccessive.
I galleggianti entrano nel foro di montaggio. Se il/i galleggiante/i non si adattano, devono essere montati sullo stelo dall'interno della nave da monitorare.
I galleggianti sono/sono orientati correttamente sullo stelo (vedere la Figura 5.1 di seguito). I galleggianti MPI-T sono generalmente installati dal cliente.

IMPORTANTE: Il sensore di livello MPI-T DEVE essere installato secondo il disegno 9005491 (Disegno di installazione intrinsecamente sicuro per aree pericolose) nella sezione 9 per soddisfare le approvazioni elencate. Un'installazione errata invaliderà tutte le approvazioni e le classificazioni di sicurezza.

IMPORTANTE: I galleggianti devono essere orientati correttamente sullo stelo, altrimenti le letture del sensore saranno imprecise e inaffidabili. I galleggianti non rastremati avranno un adesivo o un'incisione che indica la parte superiore del galleggiante. Rimuovere l'adesivo prima dell'uso.

IMPORTANTE: È stata testata solo la prestazione dello strumento in termini di rilevamento dei gas di combustione.
PERICOLO: ATTENZIONE — PERICOLO DI ESPLOSIONE — NON SCOLLEGARE L'APPARECCHIATURA SE NON È STATA STACCATA L'ALIMENTAZIONE O SE L'AREA NON È PERICOLOSA;

Schemi di cablaggio del sensore e del sistema

Cablaggio del sistema Modbus a sicurezza intrinseca MPI-T

MPI - Diagramma del caso d'uso MDI

Assistenza generale

Il sensore MPI richiede una manutenzione minima e avrà bisogno di poche cure, purché sia stato installato correttamente. Tuttavia, in generale, dovresti ispezionare periodicamente la tua unità MPI-T per assicurarti che lo stelo sia privo di
accumulo pesante che potrebbe impedire il movimento del/i galleggiante/i. Se sedimenti o altri corpi estranei rimangono intrappolati tra lo stelo e il/i galleggiante/i, possono verificarsi errori di rilevamento.
Se devi rimuovere i galleggianti dallo stelo del tuo MPI, assicurati di annotare l'orientamento dei galleggianti prima della rimozione. Ciò contribuirà a garantire la corretta reinstallazione dei galleggianti.
Inoltre, assicurati che il coperchio dell'alloggiamento sia fissato saldamente. Se il coperchio si danneggia o viene smarrito, ordinane immediatamente uno sostitutivo.

IMPORTANTE: Tutte le riparazioni e le regolazioni del sensore di livello MPI-T devono essere eseguite in fabbrica. È severamente vietato modificare, smontare o alterare l'MPI-T.

Informazioni sulla riparazione

Se il tuo sensore di livello MPI-T necessita di riparazione, contattaci via e-mail, telefono o chat online sul nostro webluogo. Ti invieremo un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale (RMA) con le istruzioni.

Telefono: Numero di telefono: 888-525-7300
E-mail: sales@apgsensors.com
Chat online su www.apgsensors.com

Condizioni d'uso specifiche

In determinate circostanze estreme, le parti non metalliche incorporate nell'involucro di questa apparecchiatura possono generare un livello di carica elettrostatica in grado di innescare l'accensione. Pertanto, l'apparecchiatura non deve essere installata in un luogo in cui le condizioni esterne siano favorevoli all'accumulo di carica elettrostatica su tali superfici. Inoltre, l'apparecchiatura deve essere pulita solo conamp stoffa.

L'involucro è realizzato in alluminio. In rari casi, potrebbero verificarsi fonti di accensione dovute a scintille da impatto e attrito. Ciò deve essere preso in considerazione durante l'installazione.
Il modello MPXI deve essere installato secondo il disegno 9006113.
Gli ingressi non utilizzati del modello MPXI devono essere chiusi con elementi di chiusura che mantengano le proprietà antideflagranti e il grado di protezione dell'involucro.

Per informazioni sulle dimensioni dei giunti ignifughi è necessario contattare il produttore.
Solo per il modello MPXI, il gruppo stelo non deve essere soggetto a vibrazioni o esposto a sostanze chimiche che potrebbero influire negativamente sulla parete divisoria.

Cablaggio del sistema Modbus a sicurezza intrinseca MPI-T con RST-6001

NOTA: Per le istruzioni di programmazione APG Modbus, consultare il manuale utente MPI. Il software APG Modbus può essere scaricato da www.apgsensors.com/support.
IMPORTANTE: Fare riferimento alla sezione 9 per il cablaggio in aree pericolose.

MPI – MDI con diagramma di caso d'uso del controller passivo

aree pericolose

REVISIONI

ZONA

RIVISTA

DESCRIZIONE

MODIFICA ORDINE

DATA

APPROVATO

—

Vedi Modifica ordine

CO-3982

06/01/2020

R. Fullmer

Sensore di livello magnetico strittivo APG-MPI-T-Series-(5)

PROPRIETARIO E RISERVATO

QUESTO DISEGNO È DI PROPRIETÀ DI AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC.

LOGAN, UTAH E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI, RIPRODOTTI, PUBBLICATI O

COMUNICATO AD ALTRI SENZA CONSENSO SCRITTO DELLA SOCIETÀ.

SE PRESTITO, È SOGGETTO A RESTITUZIONE SU RICHIESTA E NON PUÒ ESSERE UTILIZZATO IN ALCUN MODO DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE

DANNOSO PER L'AZIENDA.

APPROVAZIONI

DATA

Sensore di livello magnetico strittivo APG-MPI-T-Series-(6)

1025 West 1700 North Logan, Utah USA

888.525.7300

drwn

C. Chister

6/5/2018

CHKD

S. Hutchins

8/29/2018

Serie MPI

Disegno di installazione intrinsecamente sicuro per luoghi pericolosi

APVD

R.Barson

8/29/2018

CONTRARRE

MISURARE

CODICE GABBIA

52797

PARTE NUMERO

VARIE

DOCUMENTO NUMERO

9005491

RIVISTA

Matilda

FINE

FOGLIO 1 DI 2

IMPORTANTE: Il disegno 9005491 è specifico per MPI.

Documenti / Risorse

Sensore di livello magneto-strittivo APG MPI-T Series [pdf] Manuale di istruzioni
Sensore di livello magneto-strittivo serie MPI-T, Serie MPI-T, Sensore di livello magneto-strittivo, Sensore di livello strittivo, Sensore di livello, Sensore

Riferimenti

Manuale d'uso

Sensore di livello magneto-strittivo APG MPI-T Series