Manuale utente delle app
OvulaRing ti mostra quando sono i tuoi giorni fertili, indipendentemente dal ritmo del tuo ciclo.
Prodotto finitoview
- Anello in plastica medica
- Biosensore
- OvulaRing comprende un anello in plastica medica con un biosensore inserito a scatto
- App mobile (iPhone e Android)
- OvuloAnello websoftware basato su myovularing.com
miovulare
www.myovularing.com
Gentile Utente OvulaRing,
Grazie per aver scelto OvulaRing.
Utilizzando un biosensore vaginale, OvulaRing registra automaticamente la temperatura corporea interna, 288 ore su XNUMX. Senza la necessità di una noiosa misurazione della temperatura mattutina. Invece di una misurazione, OvulaRing registra XNUMX misurazioni al giorno, consentendo così un'osservazione molto più precisa del ciclo, indipendentemente dalla durata del ciclo e da influenze esterne come stress, sonno, sport o alimentazione. Gli algoritmi medici valutano i dati e identificano il ciclo individuale e il modello di fertilità.
Con OvulaRing puoi scoprire se stai ovulando o se c'è un'indicazione di un disturbo del ciclo ormonale. Inoltre, puoi view la tua probabilità quotidiana di concepire in tempo reale e view una previsione per l'ovulazione nel ciclo successivo.
Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima di disimballare e utilizzare OvulaRing! In caso di domande, si prega di contattare il nostro team di esperti in qualsiasi momento:
Telefono: + 49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com
Ci auguriamo che ti piaccia usare questo prodotto.
La tua squadra di OvulaRing
Il ciclo femminile e l'andamento della temperatura corporea interna
OvulaRing ti mostra come funziona il tuo ciclo
Ci sono solo 6 giorni per ciclo in cui il rapporto sessuale può portare a una gravidanza. Questa fase fertile comprende i 4 giorni prima dell'ovulazione, il giorno stesso dell'ovulazione e il giorno dopo. Le possibilità di concepimento sono maggiori 2 giorni prima dell'ovulazione.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Grazie alla misurazione automatica e ad alta risoluzione con OvulaRing, i più piccoli cambiamenti vengono riconosciuti anche prima dell'ovulazione. Senza effettuare una misurazione mattutina, OvulaRing ti mostra la tua finestra di fertilità e ti fornisce informazioni dettagliate sulla salute del tuo ciclo individuale.
Puoi trovare informazioni più dettagliate sul ciclo femminile sul ns websito su ovularing.com.
Monitoraggio del ciclo con OvulaRing
| 1. Indossare OvulaRing | 2. Caricamento dei dati | 3. Valutare il tuo ciclo |
 |
 |
 |
Nel 1° ciclo, OvulaRing conosce i tuoi schemi ciclici individuali. Riceverai una valutazione di questo ciclo una volta completato. Quindi scoprirai se e quando si è verificata l'ovulazione. Inoltre, riceverai ulteriori informazioni importanti sulla salute del tuo ciclo individuale. Se è stata rilevata l'ovulazione, OvulaRing può ora utilizzare il modello del ciclo individuale come base per valutare i cicli successivi. Nel primo ciclo, ti consigliamo di caricare per la prima volta i dati del sensore nell'app OvulaRing dopo 1-2 giorni. Per informazioni dettagliate, vedere il capitolo "Rimozione di OvulaRing dalla vagina" a pagina 32. Se il trasferimento dei dati ha funzionato senza problemi, ora puoi indossare OvulaRing fino all'inizio del ciclo successivo.
Dal 2° ciclo è possibile utilizzare la visualizzazione dell'attuale probabilità di concepimento. Un prerequisito per il calcolo dell'attuale probabilità di concepimento è che l'OvulaRing venga inserito al più tardi il 6° giorno del ciclo e che le lacune di registrazione siano inferiori a 1 ora al giorno. Inoltre, devono essere caricati nuovi dati. Raccomandiamo un caricamento giornaliero dei dati da circa 1 a 2 giorni prima del giorno del ciclo in cui è iniziata la fase fertile nel 1° ciclo.
L'attuale probabilità di concepimento viene visualizzata con i seguenti rapporti sullo stato:
- La fase fertile non è ancora iniziata
- Basso – C'è una bassa probabilità di concepimento.
- Medio – C'è una probabilità media di concepimento.
- Alto – La probabilità di concepimento è ora al massimo.
- Difficilmente, la fase fertile per questo ciclo è passata – Il concepimento è quindi improbabile.
Se viene visualizzato il rapporto sullo stato "Improbabile, la fase fertile per questo ciclo è passata", non è più necessario scansionare l'OvulaRing ogni giorno e puoi indossarlo senza interruzioni fino all'inizio delle mestruazioni successive.
Dal 4° ciclo in poi ricevi una previsione di ovulazione per il prossimo ciclo. Un prerequisito per questo è che l'ovulazione sia stata riconosciuta nei primi 3 cicli. Se l'ovulazione oscilla di più di 8 giorni nei cicli successivi, non è possibile fornire previsioni sicure. Si prega di notare che la previsione è un valore approssimativo ed è calcolata sulla base degli ultimi cicli completati. I risultati per l'attuale probabilità di concepimento possono variare da questo, poiché si basano su dati più recenti.
Test di gravidanza e calcolo della scadenza
Il software OvulaRing ha un test di gravidanza integrato e gratuito. Se viene identificata una gravidanza, puoi anche calcolare con precisione una data di scadenza provvisoria.
Ulteriori funzioni
Puoi anche utilizzare il software OvulaRing come diario del ciclo e inserire vari indicatori aggiuntivi come rapporti sessuali, sport, stress, malattia o farmaci assunti. inoltre, puoi vedere le statistiche del tuo ciclo completo.
A cosa devi prestare attenzione prima e durante l'uso di OvulaRing?
Istruzioni per l'igiene e la pulizia.
Prestare particolare attenzione all'igiene durante l'uso e lavarsi le mani ogni volta prima di inserire o rimuovere l'OvulaRing.
Il biosensore e l'anello in plastica medica sono forniti separatamente l'uno dall'altro in condizioni igieniche e pulite. Rimuovere il biosensore e l'anello di plastica medica dalla confezione solo direttamente prima dell'inserimento.
Disinfettare accuratamente il biosensore e l'anello di plastica medica con le salviettine disinfettanti incluse prima di ogni inserimento.
Posizionare il biosensore nell'anello di plastica medica e inserirlo nella vagina.
Nota:
Dopo ogni rimozione del biosensore dal corpo è sufficiente pulire il sensore con sapone neutro a ph neutro sotto acqua corrente tiepida. Successivamente, sciacquare bene il biosensore con acqua pulita e asciugarlo.
Durata e conservazione del biosensore e dell'anello di plastica medica
Sulla confezione del biosensore e dell'anello di plastica medica, troverai la data di confezionamento e la data di conservazione massima, che indica la data fino alla quale il biosensore e l'anello di plastica medica possono essere utilizzati.
Anello di plastica medica: L'anello può rimanere nella vagina per un periodo continuativo massimo di 30 giorni alla volta e deve essere sostituito al più tardi dopo questo tempo. Ma ovviamente puoi rimuoverlo per il caricamento dei dati e inserirlo di nuovo tutte le volte che vuoi.
Biosensore: La durata della batteria del biosensore è di circa 6 mesi. Lo stato della batteria del sensore viene comunicato ad ogni caricamento di dati. Se la batteria si sta esaurendo, ti invieremo automaticamente un sensore sostitutivo. il tempo di applicazione prenotato inizia il giorno in cui il primo valore di temperatura viene registrato con il sensore, o al più tardi 4 settimane dopo la data di spedizione del pacco OvulaRing. La memoria interna del biosensore può registrare dati fino a 3 mesi. Se la memoria è piena, non è possibile salvare nuovi valori di temperatura. Pertanto, i dati del biosensore devono essere caricati almeno ogni 4 settimane. Quando il biosensore non si trova nella vagina, non viene registrato alcun valore di temperatura. Durante questo periodo conservare il biosensore in un luogo asciutto e protetto dalla luce nella scatola di immagazzinaggio fornita.
Come usare OvulaRing
L'OvulaRing viene inserito in vagina dopo la fine delle mestruazioni, o al più tardi il giorno 6 del ciclo. Il primo giorno del ciclo è il primo giorno del ciclo. Prima di inserire l'OvulaRing, assicurarsi che il biosensore sia correttamente agganciato in posizione nell'anello di plastica medica.
Inserimento del biosensore nell'anello di plastica medica
Lavarsi le mani, l'anello di plastica medica e il biosensore come descritto nel capitolo Istruzioni per l'igiene e la pulizia.
Prendi il biosensore pulito e premilo nello spazio cavo dell'anello di plastica medica. Posizionare il biosensore nell'anello di plastica medica sopra una superficie morbida (ad es. un asciugamano). Ciò può prevenire danni al sensore in caso di caduta. Il biosensore deve bloccarsi saldamente tramite la scanalatura nell'anello. Il biosensore non deve scivolare fuori dalla scanalatura quando l'anello è attorcigliato e piegato! Si prega di controllare attentamente. In tal caso, il biosensore è stato inserito in modo errato e deve essere rimosso e reinserito.
Inserimento di OvulaRing nella vagina
Premi leggermente l'OvulaRing con il pollice e l'indice.
Ora inserisci l'anello compresso con il sensore davanti in profondità nella vagina. Alzare una gamba può aiutare questo. Alcune donne trovano più facile inserire l'anello mentre sono accovacciate o sdraiate. È una buona idea provare varie posizioni finché non trovi quella con cui ti senti più a tuo agio.
Dopo la pubblicazioneasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.
Rimozione di OvulaRing dalla vagina
Per rimuovere OvulaRing dalla vagina, afferralo con l'indice o il medio ed estrailo. Quindi rimuovere il biosensore dall'anello di plastica medica, pulirlo con un sapone neutro a ph neutro e sciacquarlo bene sotto acqua corrente tiepida. Se ora desideri riporlo nella scatola durante il periodo delle mestruazioni, tamponalo prima con un panno pulito e morbido o posizionalo su una superficie pulita fino a quando non è asciutto. 
Utilizzo dell'app OvulaRing
Scarica gratuitamente l'app OvulaRing dall'App Store o da Google Play sul tuo smartphone. Per accedere al tuo account personale, abbiamo impostato per te un nome utente e una password iniziale. Troverai i tuoi dati di accesso nell'ultima pagina di questo manuale. Assicurati di tenerlo. La prima volta che accedi all'app, ti verrà chiesto di cambiare la tua password. Questa è una misura di sicurezza per garantire che solo tu conosca la tua password. Non puoi cambiare il tuo nome utente. Dopo aver effettuato correttamente l'accesso all'app, otterrai un overview delle funzioni e sarà in grado di personalizzare le impostazioni del tuo account.
Per una chiara assegnazione dei cicli si prega di indicare il primo giorno dell'ultima mestruazione (inserire l'inizio del ciclo). L'app ora ha bisogno di dati per analizzare il tuo ciclo. Indossa OvulaRing e inizia a registrare i dati. Dopo aver trasferito i dati del sensore all'app, puoi vedere la curva del tuo ciclo e il tuo attuale stato di fertilità.
Trasferimento dati da OvulaRing
Con l'aiuto dell'app OvulaRing, puoi facilmente analizzare il tuo ciclo.
I dati vengono trasferiti dal sensore all'app tramite una connessione Bluetooth. Dopo il corretto trasferimento dei dati, è possibile view la tua analisi del ciclo nell'app.
Segui queste istruzioni per il trasferimento dei dati:
- Assicurati che il Bluetooth sia attivato sul tuo smartphone e che sia connesso a Internet.
- Rimuovere OvulaRing dal corpo e pulirlo secondo le istruzioni di pulizia e igiene nel manuale utente.
- Accedi all'app OvulaRing con il tuo nome utente e password.
- Nell'app, tocca "Carica" o sull'icona di caricamento dei dati nell'angolo in alto a destra della schermata iniziale e segui le istruzioni nell'app.
- Si attiva la connessione dati nel biosensore oscurandolo per 3 secondi. Per fare ciò, chiudi il sensore con le mani e conta fino a 3. Assicurati di non oscurare il sensore per più di 6 secondi. Se la modalità di comunicazione è attiva, il sensore lampeggia in verde.
- Dopo che nell'app viene visualizzato il messaggio "Caricamento dati riuscito", è possibile continuare a indossare il sensore. Tu puoi ora view la valutazione aggiornata del tuo ciclo. A seconda della qualità della tua connessione Internet, potrebbero essere necessari alcuni secondi prima che i nuovi risultati siano disponibili.
Websoftware basato myovularing.com
Puoi anche view la tua analisi del ciclo sul computer nel websoftware basato su myovularing.com. I dati di accesso per il web il software e l'app sono identici.
Memorizzazione del sensore Bluetooth
Conserva il sensore nella custodia inclusa quando non lo indossi sul corpo. Il sensore Bluetooth deve essere sempre conservato al buio in modo che non possa passare accidentalmente alla modalità di comunicazione. Ciò salverà anche la batteria del sensore e impedirà che si scarichi prematuramente.
Note sull'uso del sensore Bluetooth
- Se la confezione del sensore non è stata ancora aperta, è ancora in modalità di sospensione per risparmiare energia. Il sensore si attiva aprendo la confezione e il sensore lampeggia in verde per ca. 30 secondi.
- Il biosensore rileva automaticamente la luminosità del suo ambiente. Se il sensore è all'interno del corpo, la comunicazione Bluetooth non è possibile. Se il sensore è esterno al corpo, non è possibile registrare valori di temperatura.
- Solo rimuovendo l'anello e il sensore dal corpo e con la relativa differenza di luminosità il sensore può passare alla modalità di comunicazione. Se il sensore viene oscurato ed esposto nuovamente alla luce ambientale dopo alcuni secondi, viene avviata la modalità di comunicazione.
- Il sensore indica la modalità di comunicazione lampeggiando più volte in verde. Il sensore lampeggia anche in verde durante il caricamento dei dati.
- Se il sensore non è più in modalità di comunicazione, è possibile riattivarlo oscurandolo per 3 secondi, ad es. con la mano. Se esponi nuovamente il sensore alla luce, torna in modalità di comunicazione..
- Se il sensore non lampeggia dopo la rimozione dalla scocca, la modalità di comunicazione Bluetooth non è ancora attiva. La luce ambientale potrebbe essere troppo scura per rilevare la differenza di luminosità. In questo caso, puoi illuminare il sensore con la torcia del tuo smartphone per 3 secondi per attivare la modalità di comunicazione Bluetooth.
- Durante il caricamento dei dati, il sensore deve essere posizionato vicino allo smartphone. Per evitare di disturbare la trasmissione, il sensore e lo smartphone non devono essere spostati.
- Se il sensore lampeggia in rosso dopo l'attivazione della modalità di comunicazione, è presente un guasto nel sensore. In questo caso, interrompere l'utilizzo del sensore e contattare il servizio clienti OvulaRing.
Per domande sull'uso dell'app OvulaRing e sulla valutazione dei tuoi dati, visita il sito myovularing.com oppure contatta il nostro team di esperti in tutta sicurezza.
Telefono: +49 (0) 341 3558 2099
E-mail: info@ovularing.com
Informazioni generali sulla sicurezza
- OvulaRing è stato prodotto e testato in conformità con i requisiti di legge applicabili e quindi soddisfa tutte le possibilità aperte al produttore per evitare rischi per la salute.
- OvulaRing fornisce supporto nella diagnosi della salute del ciclo femminile e può essere utilizzato per determinare la finestra di fertilità. OvulaRing non sostituisce le misure ei mezzi contraccettivi individuali (ad es. preservativi). Se non desidera rimanere incinta, deve utilizzare un metodo contraccettivo a sua scelta.
- Infezioni, stress elevato, livelli elevati di attività sportiva o pressione a lungo termine nonché mancanza di sonno, in particolare quando si verifica o aumenta bruscamente, influenzano il ciclo ormonale e possono inibire la valutazione del software. In questi casi, aggiorna i tuoi dati regolarmente, almeno ogni 2 giorni, e prendi nota di tutte le valutazioni. In caso di dubbio, si prega di contattare il nostro servizio clienti.
- L'anello di plastica medica può rimanere nel corpo per un totale di 30 giorni alla volta. Dopo questo, dovrebbe essere smaltito nei rifiuti domestici.
- OvulaRing deve essere esaminato per eventuali difetti visibili e modifiche alla rimozione dal corpo. OvulaRing potrebbe non essere più utilizzato dopo la data di scadenza.
- Se avverti dolore dopo l'inserimento dell'OvulaRing, rimuovilo e consulta il tuo medico specialista.
- OvulaRing può essere ingerito. Si prega di tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
- OvulaRing non è un termometro e non è adatto per la misurazione diretta della temperatura (ad es. alla maniera di un termometro clinico).
- L'assunzione di farmaci che influenzano la temperatura corporea (ad es. progesterone) per un periodo di tempo prolungato può influenzare le valutazioni di OvulaRing.
- Non utilizzare altri ausili per l'inserimento e la rimozione dell'anello.
Informazioni per un uso sicuro
- Non utilizzare disinfettanti o detergenti aggressivi, polvere abrasiva o spazzole dure per la pulizia. Non utilizzare prodotti chimici o acqua calda.
- Non pulire l'anello di plastica medica e il biosensore in acqua bollente.
- Non conservare il biosensore in un panno disinfettante o in una soluzione disinfettante.
- Non pulire o disinfettare l'anello in plastica medica e il biosensore con l'ausilio di un microonde. Non pulire l'anello in plastica medica e il biosensore in lavastoviglie.
- Se si utilizzano contemporaneamente prodotti terapeutici vaginali come creme o supposte vaginali, ciò potrebbe inibire il materiale dell'anello di plastica medica e l'anello potrebbe rompersi in rari casi.
Si prega di controllare regolarmente l'anello se utilizzato in parallelo con le terapie vaginali e di sostituire tempestivamente l'anello in caso di difetto o rottura. - Il biosensore deve essere utilizzato solo con l'anello di plastica medica.
- Lo stesso OvulaRing non deve essere utilizzato da più di una persona. L'uso multiplo è consentito solo con la stessa persona.
- OvulaRing non deve entrare in contatto con oggetti appuntiti o taglienti.
- OvulaRing deve essere protetto da urti e urti.
Proteggere OvulaRing dalle alte e basse temperature ed evitare la luce solare diretta. - Non posizionare OvulaRing su un termosifone, in un forno o nel microonde per farlo asciugare. Non metterlo nel congelatore.
- L'anello può scivolare fuori posto durante i rapporti sessuali o durante i movimenti intestinali. Si prega di controllare regolarmente la posizione corretta per evitare la perdita dell'OvulaRing.
- OvulaRing è progettato per uso domestico, non utilizzarlo in altri ambienti medici, ad esempio in medicina d'urgenza.
- Si prega di utilizzare e conservare OvulaRing a una distanza minima di 30 cm da altri dispositivi elettronici con funzioni di radiocomando, poiché questi possono influire sull'uso sicuro di OvulaRing.
Avvertimento:
Non sono consentite modifiche tecniche al biosensore OvulaRing o all'anello di plastica medica.
Si prega di non utilizzare OvulaRing se...
- hai il tuo ciclo Rimuovere l'OvulaRing per motivi igienici durante le mestruazioni.
- sono allergici alle resine epossidiche e ai copolimeri EVA.
- ha un'infiammazione nella zona vaginale.
- trovare difetti o cambiamenti visibili nell'OvulaRing.
- sono incinta.
- attraversare barriere o aree di sicurezza, ad esample negli aeroporti.
- sono tenuti a sottoporsi a un esame MRI, TC, PET o a raggi X o chirurgia ad alta frequenza.
Spiegazione dei simboli utilizzati
Avvertimento avviso/avviso di sicurezza
|
Identifica potenziali danni o pericoli per l'utente che possono derivare da un uso improprio. |
 |
Identifica il nome e l'indirizzo del produttore del prodotto. |
 |
Nota le istruzioni per l'uso! |
 |
Si prega di consultare le istruzioni per l'uso. |
 |
Riciclaggio: l'anello di plastica medica può essere smaltito nei rifiuti domestici. |
 |
I biosensori e gli anelli in plastica medica sono parti applicative di tipo BF per la protezione contro le scosse elettriche. |
 |
Intervallo di temperatura consentito con temperatura minima e massima. |
 |
Smaltimento: OvulaRing Biosensor non può essere smaltito con i rifiuti domestici. |
Dati tecnici
| Biosensore Designazione del modello: OVU2 Tipo: OVU-BS-2.4 Tipo di batteria: RENATA SR 626W (376) Categoria batteria: ossido d'argento Volume della batteriatage: 2 x 1,55 V / 20 mAh Dimensioni (L x A x P): Dimensioni: 20.7 mm x 10 mm x 10 mm Alimentazione: interna Umidità: dal 15% al 90%, senza condensa Temperatura di esercizio: da 35 °C a 42 °C Attivazione/lettura: tramite app/software mobile Durata della registrazione: max. 7 mesi senza lettura Temperatura di conservazione: da 0 °C a 50 °C Durata dopo l'attivazione: max. 6 mesi Precisione della misurazione: +/- 0.1 °C nell'intervallo 35 °C – 42 °C Classe di protezione IP 68: Il TS/BS è a tenuta di polvere e protetto contro la continua immersione Anno di sviluppo: 2019 Numero di serie: 32-000000Anello in plastica medica Designazione del modello: OVU2 Tipo: KR/OVU-KR-2 Dimensioni: 54 mm x 4 mm Temperatura di conservazione: da 0 °C a 50 °C Massimo durata di utilizzo: 30 giorni Anno di sviluppo: 2012 Numero di lotto: M-000000 Websoftware basato |
Trasferimento dati Bluetooth Trasferimento dati: tramite Bluetooth Low Energy Avvia connessione: Evento di attivazione della luce del sensore Soglia di luminosità (trigger): 'chiaro' > 100 LUX 'scuro' < 10 LUX Adervitsing: BLE-Pubblicità via Segnale beacon Bluetooth BT-Profile: Profilo personalizzato Frequenza: 2,45 GHzApplicazione Modello: OVU-APP Tipo: OVU-APP-1.xx piattaforme supportate: iOS, Android Accessori Dispositivo medico informativo |
0483
Documenti / Risorse
 |
App App OvulaRing [pdf] Manuale d'uso App OvulaRing |
