Arduino® Portenta C33
Manuale di riferimento del prodotto
Codice: ABX00074

Portenta C33 Potente modulo di sistema

Descrizione
Portenta C33 è un potente System-on-Module progettato per applicazioni Internet of Things (IoT) a basso costo. Basata sul microcontrollore R7FA6M5BH2CBG di Renesas®, questa scheda condivide lo stesso fattore di forma di Portenta H7 ed è retrocompatibile con esso, rendendola pienamente compatibile con tutti gli schermi e i trasportatori della famiglia Portenta attraverso i suoi connettori ad alta densità. Essendo un dispositivo a basso costo, Portenta C33 è una scelta eccellente per gli sviluppatori che desiderano creare dispositivi e applicazioni IoT con un budget limitato. Che tu stia costruendo un dispositivo domestico intelligente o un sensore industriale connesso, Portenta C33 fornisce la potenza di elaborazione e le opzioni di connettività necessarie per portare a termine il lavoro.
Aree target
IoT, automazione degli edifici, città intelligenti e agricoltura

Applicazione Examples

Grazie al suo processore ad alte prestazioni, Portenta C33 supporta molte applicazioni. Dalle applicazioni industriali alla prototipazione rapida, alle soluzioni IoT e all'automazione degli edifici, tra molti altri. Ecco alcune applicazioni, ad esamples:

• Automazione Industriale: Portenta C33 può essere implementata come soluzione per diverse applicazioni industriali, come:
  • Gateway IoT industriale: collega i tuoi dispositivi, macchine e sensori a un gateway Portenta C33. Raccogli dati operativi in ​​tempo reale e visualizzali su una dashboard Arduino IoT Cloud, sfruttando la crittografia sicura dei dati end-to-end.
  • Monitoraggio delle macchine per monitorare OEE/OPE: monitorare l'efficienza complessiva delle apparecchiature (OEE) e l'efficacia complessiva del processo (OPE) con Portenta C33 come nodo IoT. Raccogli dati e ricevi avvisi sui tempi di attività delle macchine e sui tempi di fermo non pianificati per fornire una manutenzione reattiva e migliorare la velocità di produzione.
  • Garanzia di qualità in linea: sfrutta la piena compatibilità tra Portenta C33 e la famiglia Nicla per eseguire il controllo di qualità nelle tue linee di produzione. Raccogli i dati di rilevamento intelligente Nicla con Portenta C33 per individuare tempestivamente i difetti e risolverli prima che si diffondano lungo la linea.
• Prototipazione: Portenta C33 può assistere gli sviluppatori Portenta e MKR con i loro prototipi IoT integrando connettività Wi-Fi®/Bluetooth® pronta all'uso e varie interfacce periferiche, tra cui CAN, SAI, SPI e I2C. Inoltre, Portenta C33 può essere prontamente programmato con linguaggi di alto livello come MicroPython, consentendo la prototipazione rapida di applicazioni IoT.
• Automazione degli edifici: Portenta C33 può essere utilizzata in molteplici applicazioni di automazione degli edifici:
  • Monitoraggio del consumo energetico: raccolta e monitoraggio dei dati di consumo di tutti i servizi (ad es. gas, acqua, elettricità) in un unico sistema. Visualizza le tendenze di utilizzo nei grafici Arduino IoT Cloud, fornendo un'immagine complessiva per l'ottimizzazione della gestione energetica e la riduzione dei costi.
  • Sistema di controllo degli elettrodomestici: sfrutta il microcontrollore Portenta C33 ad alte prestazioni per controllare in tempo reale i tuoi elettrodomestici. Regola il riscaldamento HVAC o migliora l'efficienza del tuo sistema di ventilazione, controlla i motori delle tende e accendi/spegni le luci. La connettività Wi-Fi® integrata permette facilmente l'integrazione nel Cloud, così che tutto sia sotto controllo anche da remoto.

Caratteristiche

2.1 Specifiche generali Fineview
Portenta C33 è una potente scheda microcontrollore progettata per applicazioni IoT a basso costo. Basato sul microcontrollore R7FA6M5BH2CBG ad alte prestazioni di Renesas®, offre una gamma di caratteristiche chiave e un design a basso consumo che lo rendono adatto a una varietà di applicazioni. La scheda è stata progettata con lo stesso fattore di forma della Portenta H7 ed è retrocompatibile, rendendola pienamente compatibile con tutti gli scudi e i supporti della famiglia Portenta attraverso i suoi connettori in stile MKR e ad alta densità. La Tabella 1 riassume le caratteristiche principali della scheda, mentre le Tabelle 2, 3, 4, 5 e 6 mostrano informazioni più dettagliate sul microcontroller, sull'elemento sicuro, sul ricetrasmettitore Ethernet e sulla memoria esterna della scheda.

Caratteristica	Descrizione
Microcontrollori	Microcontrollore con core Arm® Cortex®-M200 da 33 MHz (R7FA6M5BH2CBG)
memoria interna	Flash da 2 MB e SRAM da 512 kB
Memoria esterna	Memoria flash QSPI da 16 MB (MX25L12833F)
Connettività	WI-FIS 2.4 GHZ (802.11 b/g/n) e Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U)
Etereo	Ricetrasmettitore livello fisico Ethernet (PHY) (LAN8742A1)
Sicurezza	Elemento sicuro pronto per loT (SE050C2)
Connettività USB	Porta USB-C® per alimentazione e dati (accessibile anche tramite i connettori ad alta densità della scheda)
Alimentazione elettrica	Varie opzioni per alimentare facilmente la scheda: porta USB-C®, batteria ai polimeri di litio/ioni di litio a cella singola e alimentatore esterno collegato tramite connettori in stile MKR
Periferiche analogiche	Due convertitori analogico-digitali (ADC) a 12 bit a otto canali e due convertitori digitale-analogico (DAC) a 12 bit
Periferiche digitali	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1) e SA1(x1)
Debug	JTAG/Porta di debug SWD (accessibile tramite i connettori ad alta densità della scheda)
Dimensioni	Dimensioni: 66.04 mm x 25.40 mm
Montaggio superficiale	I perni castellati consentono di posizionare la scheda come modulo montabile su superficie

Tabella 1: Caratteristiche principali di Portenta C33

2.2 Microcontrollore

Componente	Dettagli
R7FA6MSBH2CBG	Microcontroller Arm® Cortex®-M32 a 33 bit, con una frequenza operativa massima di 200 MHz
	2 MB di memoria flash e 512 KB di SRAM
	Diverse interfacce periferiche, tra cui UART, 12C, SPI, USB, CAN ed Ethernet
	Funzionalità di sicurezza basate su hardware, come un vero generatore di numeri casuali (TRNG), una Memory Protection Unit (MPU) e un'estensione di sicurezza TrustZone-M
	Funzionalità di gestione dell'alimentazione integrate che consentono di funzionare in modalità a basso consumo
	Modulo RTC integrato che fornisce funzioni di cronometraggio e calendario precise, insieme ad allarmi programmabili e tampfunzionalità di rilevamento errori
	Progettato per funzionare in un ampio intervallo di temperature, da -40°C a 105°C, rendendolo adatto all'uso in ambienti difficili

Tabella 2: Caratteristiche del microcontrollore Portenta C33

2.3 Comunicazione senza fili

Componente	Dettagli
ESP32 -C3- MINI- 1U	Supporto Wi-Fi® da 2.4 GHz (802.11 b/g/n).
	Supporto Bluetooth® 5.0 a basso consumo energetico

Tabella 3: Caratteristiche di comunicazione wireless Portenta C33

2.4 Connettività Ethernet

Componente	Dettagli
LAN8742A1	Ricetrasmettitore Ethernet 10/100 a porta singola progettato per l'uso in applicazioni industriali e automobilistiche
	Progettato per funzionare in ambienti difficili, con funzionalità integrate come protezione ESD, protezione da sovratensione e basse emissioni EMI
	Supporto delle interfacce Media Independent Interface (MI1) e Reduced Media Independent Interface (RMII), che lo rendono compatibile con un'ampia gamma di controller Ethernet
	Modalità a basso consumo integrata che riduce il consumo energetico quando il collegamento è inattivo, contribuendo a risparmiare energia nei dispositivi alimentati a batteria
	Supporto per la negoziazione automatica, che consente di rilevare e configurare automaticamente la velocità del collegamento e la modalità duplex, semplificandone l'utilizzo in una varietà di applicazioni
	Funzionalità diagnostiche integrate, come la modalità loopback e il rilevamento della lunghezza del cavo, che aiutano a semplificare la risoluzione dei problemi e il debug
	Progettato per funzionare in un ampio intervallo di temperature, da -40°C a 105°C, lo rende adatto all'uso in ambienti industriali e automobilistici difficili

Tabella 4: Caratteristiche di connettività Ethernet Portenta C33

2.5 Sicurezza

Componente	Dettagli
NXP SE050C2	Processo di avvio sicuro che verifica l'autenticità e l'integrità del firmware prima che venga caricato nel dispositivo
	Motore di crittografia hardware integrato in grado di eseguire varie crittografie e decrittografie funzioni, tra cui AES, RSA ed ECC
	Archiviazione sicura per dati sensibili, come chiavi private, credenziali e certificati. Questo spazio di archiviazione è protetto da una crittografia avanzata e accessibile solo alle parti autorizzate
	Supporto di protocolli di comunicazione sicuri, come TLS, che aiuta a proteggere i dati in transito accesso non autorizzato o intercettazione
	Tampfunzionalità di rilevamento degli errori in grado di rilevare se il dispositivo è stato fisicamente tampered con. Questo aiuta a prevenire attacchi come sondaggi o attacchi di analisi della potenza che tentano di accedere a dati sensibili del dispositivo
	Certificazione dello standard di sicurezza Common Criteria, uno standard riconosciuto a livello internazionale per la valutazione della sicurezza dei prodotti IT

Tabella 5: Caratteristiche di sicurezza di Portenta C33

2.6 Memoria esterna

Componente	Dettagli
MX25L12833F	Memoria flash NOR che può essere utilizzata per memorizzare codice di programma, dati e impostazioni di configurazione
	Supporto delle interfacce SPI e QSPI, che forniscono velocità di trasferimento dati ad alta velocità fino a 104 MHz
	Funzionalità di gestione dell'energia integrate, come la modalità di spegnimento profondo e la modalità standby, che aiutano a ridurre il consumo energetico nei dispositivi alimentati a batteria
	Funzionalità di sicurezza basate su hardware, come un'area OTP (programmabile una sola volta), un pin di protezione da scrittura hardware e un ID di silicio sicuro
	Supporto per la negoziazione automatica, che consente di rilevare e configurare automaticamente la velocità del collegamento e la modalità duplex, semplificandone l'utilizzo in una varietà di applicazioni
	Funzionalità che migliorano l'affidabilità, come ECC (Error Correction Code) ed elevata resistenza fino a 100,000 cicli di programmazione/cancellazione
	Progettato per funzionare in un ampio intervallo di temperature, da -40°C a 105°C, lo rende adatto all'uso in ambienti industriali e automobilistici difficili

Tabella 6: Caratteristiche della memoria esterna Portenta C33

2.7 Accessori inclusi
Antenna Wi-Fi® W.FL (non compatibile con antenna Portenta H7 U.FL)

2.8 prodotti correlati

• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
• Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
• Arduino® Portenta H7 Lite Connesso (SKU: ABX00046)
• Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
• Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
• Arduino® Nicla Voce (SKU: ABX00061)
• Supporto Arduino® Portenta Max (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
• Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
• Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
• Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
• Schede Arduino® con connettore ESLOV integrato

Nota: i Portenta Vision Shields (varianti Ethernet e LoRa®) sono compatibili con Portenta C33 ad eccezione della fotocamera, che non è supportata dal microcontrollore Portenta C33.

Valutazioni

3.1 Condizioni operative consigliate
La Tabella 7 fornisce una linea guida completa per l'uso ottimale del Portenta C33, delineando le condizioni operative tipiche e i limiti di progettazione. Le condizioni operative del Portenta C33 sono in gran parte una funzione basata sulle specifiche dei suoi componenti.

Parametro	Simbolo	Minimo	Tipo	Massimo	Unità
Ingresso alimentazione USB Voltage	USB	–	5	–	V
Ingresso alimentazione batteria Voltage	USB	-0.3	3.7	4.8	V
Alimentazione in ingresso Voltage	Numero di telaio	4.1	5	6	V
Temperatura di esercizio	SUPERIORE	-40	–	85	°C

Tabella 7: Condizioni operative consigliate

3.2 Consumo di corrente
La tabella 8 riassume il consumo energetico del Portenta C33 su diversi casi di test. Si noti che la corrente operativa della scheda dipenderà molto dall'applicazione.

Parametro	Simbolo	Minimo	Tipo	Massimo	Unità
Consumo di corrente in modalità Deep Sleep 1	Identificazione	–	86	–	µA
Consumo di corrente in modalità normale 2	INM	–	180	–	mA

Tabella 8: Consumo corrente della scheda 

1 Tutte le periferiche spente, riattivazione tramite interruzione RTC.
2 Tutte le periferiche accese, download continuo dei dati tramite Wi-Fi®.

Funzionaleview

Il cuore del Portenta C33 è il microcontrollore R7FA6M5BH2CBG di Renesas. La scheda contiene anche diverse periferiche collegate al suo microcontrollore.

4.1 Piedinatura
La piedinatura dei connettori in stile MKR è mostrata nella Figura 1.

Figura 1. Pinout Portenta C33 (connettori stile MKR)

La piedinatura dei connettori ad alta densità è mostrata nella Figura 2.

Figura 2. Pinout Portenta C33 (connettori ad alta densità)

4.2 Diagramma a blocchi
Un oltreview dell'architettura di alto livello Portenta C33 è illustrata nella Figura 3.

Figura 3. Architettura di alto livello del Portenta C33

4.3 Alimentazione
La Portenta C33 può essere alimentata attraverso una di queste interfacce:

• Porta USB-C®
• Batteria agli ioni di litio/polimeri di litio a cella singola da 3.7 V, collegata tramite il connettore della batteria di bordo
• Alimentatore esterno da 5 V collegato tramite pin in stile MKR

La capacità minima consigliata della batteria è 700 mAh. La batteria è collegata alla scheda tramite un connettore a crimpare scollegabile come mostrato nella Figura 3. Il codice articolo del connettore della batteria è BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
La Figura 4 mostra le opzioni di alimentazione disponibili su Portenta C33 e illustra l'architettura di alimentazione del sistema principale.

Figura 4. Architettura di potenza del Portenta C33

Funzionamento del dispositivo

5.1 Per iniziare – IDE
Se desideri programmare Portenta C33 mentre sei offline devi installare Arduino® Desktop IDE [1]. Per collegare Portenta C33 al tuo computer, avrai bisogno di un cavo USB-C®.

5.2 Per iniziare – Arduino Web Redattore
Tutti i dispositivi Arduino® funzionano immediatamente su Arduino® Web Editor [2] semplicemente installando un semplice plugin.
L'Arduino® Web L'editor è ospitato online, quindi sarà sempre aggiornato con le ultime funzionalità e supporto per tutte le schede e dispositivi. Segui [3] per iniziare a programmare sul browser e caricare i tuoi schizzi sul tuo dispositivo.

5.3 Per iniziare – Arduino IoT Cloud
Tutti i prodotti abilitati per Arduino® IoT sono supportati su Arduino® IoT Cloud che consente di registrare, rappresentare graficamente e analizzare i dati dei sensori, attivare eventi e automatizzare la casa o l'azienda.

5.4 anniampgli schizzi
Sampi bozzetti per Portenta C33 si trovano sia nella sezione “Examples” nell'IDE di Arduino® o nella sezione “Documentazione Portenta C33” di Arduino® [4].

5.5 Risorse in linea
Ora che hai esaminato le nozioni di base su ciò che puoi fare con il dispositivo, puoi esplorare le infinite possibilità che offre controllando progetti interessanti su ProjectHub [5], Arduino® Library Reference [6] e il negozio online [7] dove potrai integrare il tuo prodotto Portenta C33 con estensioni, sensori e attuatori aggiuntivi.

Informazioni Meccaniche

Portenta C33 è una scheda a doppia faccia da 66.04 mm x 25.40 mm con una porta USB-C® che sporge sul bordo superiore, doppi pin a corona/foro passante attorno ai due bordi lunghi e due connettori ad alta densità sul lato inferiore della scheda. asse. Il connettore dell'antenna wireless integrata si trova sul bordo inferiore della scheda.

6.1 Dimensioni della scheda
La struttura della scheda Portenta C33 e le dimensioni dei fori di montaggio sono visibili nella Figura 5.

Figura 5. Profilo della scheda Portenta C33 (a sinistra) e dimensioni dei fori di montaggio (a destra)

Portenta C33 è dotata di quattro fori di montaggio da 1.12 mm per consentire il fissaggio meccanico.

6.2 Connettori della scheda
I connettori del Portenta C33 sono posizionati sul lato superiore e inferiore della scheda, la loro posizione può essere vista nella Figura 6.

Figura 6. Posizionamento dei connettori Portenta C33 (in alto view sinistra, in basso view Giusto)

Portenta C33 è progettato per essere utilizzato come modulo a montaggio superficiale e presenta un formato DIP (doppio pacchetto in linea) con connettori in stile MKR su una griglia di passo da 2.54 mm con fori da 1 mm.

Certificazioni

7.1 Riepilogo delle certificazioni

Certificazione	Stato
CE/ROSSO (Europa)	SÌ
UKCA (Regno Unito)	SÌ
FCC (Stati Uniti)	SÌ
CI (Canada)	SÌ
MIC/Telec (Giappone)	SÌ
RCM (Australia)	SÌ
Direttiva RoHS	SÌ
PORTATA	SÌ
RAEE	SÌ

7.2 Dichiarazione di conformità CE DoC (UE)
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti di cui sopra sono conformi ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive UE e pertanto si qualificano per la libera circolazione all'interno dei mercati comprendenti l'Unione Europea (UE) e lo Spazio Economico Europeo (SEE).

7.3 Dichiarazione di conformità a RoHS UE e REACH 211 01/19/2021
Le schede Arduino sono conformi alla Direttiva RoHS 2 2011/65/UE del Parlamento Europeo e alla Direttiva RoHS 3 2015/863/UE del Consiglio del 4 giugno 2015 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Sostanza	Limite massimo (ppm)
Piombo (Pb)	1000
Cadmio (Cd)	100
Mercurio (Hg)	1000
Cromo esavalente (Cr6+)	1000
Poli bifenili bromurati (PBB)	1000
Eteri di difenile polibromurati (PBDE)	1000
Bis(2-Etilesil}ftalato (DEHP)	1000
Ftalato di butile di benzile (BBP)	1000
Ftalato di dibutile (DBP)	1000
Diisobutil ftalato (DIBP)	1000

Esenzioni: non sono richieste esenzioni.
Le schede Arduino sono pienamente conformi ai relativi requisiti del Regolamento dell'Unione Europea (CE) 1907/2006 relativo alla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH). Dichiariamo nessuno degli SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), la Candidate List of Substances of Very High Concern per l'autorizzazione attualmente rilasciata dall'ECHA, è presente in tutti i prodotti (e anche nella confezione) in quantità pari o superiori a 0.1%. Per quanto a nostra conoscenza, dichiariamo inoltre che i nostri prodotti non contengono nessuna delle sostanze elencate nell'"Elenco delle autorizzazioni" (allegato XIV del regolamento REACH) e sostanze estremamente problematiche (SVHC) in quantità significative come specificato dall'Allegato XVII della Candidate list pubblicata dall'ECHA (European Chemical Agency) 1907/2006/EC.

7.4 Dichiarazione sui minerali di conflitto
In qualità di fornitore globale di componenti elettrici ed elettronici, Arduino è consapevole dei nostri obblighi in materia di leggi e regolamenti relativi ai minerali di conflitto, in particolare il Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, sezione 1502. Arduino non acquista o tratta direttamente minerali di conflitto come come stagno, tantalio, tungsteno o oro. I minerali di conflitto sono contenuti nei nostri prodotti sotto forma di materiale saldante o come componente di leghe metalliche. Nell’ambito della nostra ragionevole due diligence, Arduino ha contattato i fornitori di componenti all’interno della nostra catena di fornitura per verificare la loro continua conformità alle normative. Sulla base delle informazioni ricevute finora dichiariamo che i nostri prodotti contengono minerali di conflitto provenienti da aree esenti da conflitto.

8 Attenzione FCC
Eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni RF:

1. Questo trasmettitore non deve essere collocato insieme o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori
2. Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF stabiliti per un ambiente non controllato
3. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata mantenendo una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

Inglese: i manuali dell'utente per gli apparati radio esenti da licenza devono contenere il seguente avviso o un avviso equivalente in una posizione ben visibile nel manuale dell'utente o in alternativa sul dispositivo o entrambi. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Avvertimento SAR IC:
Italiano: Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Importante: La temperatura operativa dell'EUT non può superare gli 85 °C e non deve essere inferiore a -40 °C.
Con la presente Arduino Srl dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. Questo prodotto può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'UE.

Informazioni aziendali

Nome dell'azienda	Arduino S.R.L
Indirizzo dell'azienda	Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italia)

Documentazione di riferimento

Rif.	Collegamento
Arduino IDE (desktop)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
IDE Arduino (nuvola)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud – Per iniziare	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Documentazione Portenta C33	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
Hub del progetto	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Riferimento bibliotecario	https://www.arduino.cc/reference/en/
Negozio online	https://store.arduino.cc/

Cronologia delle revisioni del documento

Data	Revisione	Cambiamenti
Numero di telefono: 20-06-23	3	Aggiunto albero di alimentazione, informazioni sui prodotti correlati aggiornate
Numero di telefono: 09-06-23	2	Aggiunte informazioni sul consumo energetico della scheda
Numero di telefono: 14-03-23	1	Prima versione

Arduino® Portenta C33
Modificato: 20/09/2023

Documenti / Risorse

ARDUINO Portenta C33 Potente modulo di sistema [pdf] Manuale di istruzioni ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Modulo di sistema potente, Modulo di sistema potente, Modulo di sistema, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso