Manuale dell'utente di ARGUS Data Protector

Protezione dati ARGUS
Manuale d'uso

Modello: GD-25LK01

1. Informazioni generali

1.1 Introduzione

Grazie per aver acquistato una custodia della nostra serie Argus.

Questa custodia per hard disk USB 3.0 proteggerà i tuoi dati dall'accesso non autorizzato tramite l'impostazione della password.
Le custodie della serie Argus sono conformi alla RoHS II.
Si consiglia di leggere questo manuale prima di installare o utilizzare questo dispositivo.

1.2 Ambito di fornitura

• 1x custodia per disco rigido
• 1x cavo USB 3.0

2. Sicurezza

2.1 Destinazione d'uso

• 2.1.1 Area di applicazione e requisiti locali
  Questo prodotto deve essere utilizzato solo in combinazione con i computer all'interno delle stanze.
  Non utilizzare o conservare questo prodotto vicino all'acqua o in ambienti umidi.
  Non utilizzare questo prodotto vicino a fonti di calore. Il calore aggiuntivo potrebbe causare surriscaldamento o incendi.
• 2.1.2 Smaltimento
  Non gettare questo prodotto nel cestino generale
  Questo prodotto può essere smaltito nei luoghi previsti senza alcun costo.

2.2 Genere Hinweise

• Si prega di leggere questo manuale prima di installare o utilizzare.
• Si prega di conservare questo manuale e di passarlo se il prodotto verrà superato.
• Si prega di seguire le presentazioni e gli avvertimenti.
• La mancata osservanza di questo manuale può causare difetti, violazione o morte.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni o violazioni causati dalla mancata osservanza di questo manuale.

2.3 Pericolo e protezione

• Non posizionare il prodotto vicino al riscaldamento.
• Non utilizzare i prodotti con le mani bagnate o umide.
• Non estrarre l'alimentatore tirando il cavo.
• Non utilizzare cavi riparati o difettosi.
• In caso di rumori o odori strani, scollegare immediatamente l'alimentatore.
• Non aprire il prodotto o l'alimentatore.
• Si prega di fare attenzione che tutti i cavi siano collegati in modo stabile.
• Togli i prodotti elettrici dai bambini.
• Non estrarre l'alimentatore con le mani bagnate o umide.
• Estrarre l'alimentatore dalla presa in caso di inutilizzo prolungato.
• Manutenzione e pulizia solo da personale autorizzato.

3. Informazioni sul prodotto

3.1 Caratteristiche

• Protezione dei dati tramite codifica hardware AES a 256 bit
• Connessione USB 3.0 SuperSpeed
• Tastiera incorporata
• Montaggio del disco rigido senza viti

3.2 Specifiche tecniche

• Collegamento : USB 3.0 (5 Gbps), USB 2.0 (480 Mbps)
• Dischi rigidi: Supporta 2,5" SATA I, II, III (fino a 9,5 mm di altezza)
• LED Alimentazione/ Attività HDD/ Stato codifica: Alimentazione tramite USB 5V
• Temperatura di funzionamento: da 5°C a 50°C
• Temperatura di conservazione : da -40°C a 70°C
• Umidità :  Dal 5% al ​​90%, non condensato
• Supportato: Sistema operativo Windows 200/XP/Vista/7/8; Mac OS a partire dalla versione 9.1; Linux 2.4.2
• Dimensione : 123,6 x 76,1 x 17,6 mm

4 Installazione e utilizzo

4.1 Montaggio dell'HDD

1. Disimballare il dispositivo e controllare i difetti e le parti mancanti della fornitura.
   In caso di parti mancanti o difetti contattare il rivenditore locale per favore.
   Conservare la confezione originale in caso di RMA.
2.  La custodia non deve essere collegata al computer durante il montaggio dell'HDD.
3.  Si prega di notare che tutti i dati sull'HDD verranno eliminati durante la prima installazione. Si prega di utilizzare un HDD vuoto o di salvare prima i dati.
   Dalla prima installazione i tuoi dati sono accessibili solo utilizzando un contenitore GD-25LK01.
   In caso di custodia difettosa, l'hard disk deve essere montato in un altro GD-25LK01 per accedere ai dati.
   In caso di smarrimento della password non è più possibile accedere.
   Si prega di scrivere la password da qualche parte.
4. Spingere il coperchio in direzione della freccia.

5. Togliere la copertura

6. Far scorrere con cautela il disco rigido nello slot.

7. Chiudere l'involucro

4.2 Configurazione hardware

Display a LED 4.2.1

• LED blu Acceso durante il funzionamento Lampeggiante durante il trasferimento dei dati
• LED verde Acceso se la custodia è sbloccata Lampeggia una volta per la conferma dell'input
• LED arancione acceso per l'impostazione della password o la modifica della modalità
• LED rosso: acceso se la custodia è bloccata Lampeggiante se l'immissione della password è errata

4.2.2 Impostazione password

Si prega di notare che tutti i dati sul disco rigido verranno eliminati durante la prima configurazione. Si prega di prendere un disco rigido vuoto o salvare i dati prima della prima configurazione.

1. Premere contemporaneamente i pulsanti "1" e "3" e collegare la custodia al computer. Attendere che i LED ROSSO e BLU si accendano e rilasciare entrambi i pulsanti.
2. Premere il pulsante "blocco" (il pulsante con il lucchetto chiuso) per 10 sec. finché non si accende il LED ARANCIONE.
3. Inserisci la password. La password deve avere da 1 a 12 cifre.
   Scegli una password facile da ricordare per te o annota la password.
   Non ci sarà mai alcun accesso ai tuoi dati senza la password scelta.
   Terminare l'immissione premendo il pulsante "Unlock" (il pulsante con
   la serratura aperta).
4. Digita nuovamente la password e confermala premendo il pulsante "Sblocca".
   Ora il LED ROSSO si spegnerà e il LED VERDE si accenderà.
   La configurazione della password è terminata.
5. Ora partiziona e formatta il tuo disco rigido usando il tuo sistema operativo.
   Se non sai come fare, chiedi aiuto a un esperto.
   La formattazione o il partizionamento errati possono eliminare i dati sul computer.

4.2.3 Modificare la password

1. Scollegare la custodia dal computer
2. Premere il pulsante "Lock" e collegare la custodia al computer.
3. Tienilo premuto per 10 secondi fino a quando i LED ROSSO e ARANCIONE si accendono.
4. Inserisci la vecchia password e confermala premendo il pulsante “Sblocca”.
5. Inserisci la nuova password e confermala premendo il pulsante “Sblocca”.
6. Ripetere il passaggio 5
7. Ora il LED ROSSO si spegnerà e il LED VERDE si accenderà. La password è stata modificata con successo.

5. Gestione

5.1 Utilizzo del dispositivo

Puoi sempre accedere al tuo dispositivo inserendo la password e confermando premendo il pulsante "Sblocca". Il LED VERDE indicherà lo stato di prontezza.

5.2 Blocco del dispositivo

1. Il dispositivo verrà bloccato automaticamente disconnettendosi dal computer.
2. Il dispositivo verrà bloccato automaticamente in caso di inattività dell'HDD per più di 10 minuti.
3. È possibile bloccare il dispositivo ogni volta premendo il pulsante "Blocca".

5.3 Sblocco del dispositivo

Dopo tutti i blocchi sopra descritti, sblocchi il dispositivo inserendo la password e premendo il pulsante "Sblocca".

6. Domande frequenti

In caso di password dimenticata
Se hai dimenticato la password né tu né il nostro servizio potete accedere ai tuoi dati.
Quindi, annota la tua password e conservala in un luogo sicuro.

E se la custodia è difettosa?
Devi montare il tuo hard disk su un altro GD-25LK01 per avere accesso ai tuoi dati. Il tuo
la vecchia password verrà conservata automaticamente.

Ingresso difettoso ripetuto
Non ci sono restrizioni sulla quantità per input errati.

Cosa succede se il cambio della password fallisce?
Devi solo inserire l'ultima password valida per accedere.

Cosa accadrà se la custodia collegata e sbloccata non verrà utilizzata più a lungo? tempo?
La custodia si bloccherà automaticamente dopo 10 min.

Posso accedere ai miei dati montando l'hard disk in un altro “normale” allegato?
No, in caso di passaggio a un altro recinto normale non avrai accesso ai tuoi dati.

Posso crittografare un disco rigido quando è già stato scritto?
No. Non è possibile una crittografia successiva. In questo caso tutti i dati sull'hard disk verranno cancellati.

Posso utilizzare dischi rigidi diversi con un contenitore?
Sì, puoi passare da un disco rigido all'altro. Ma avrai accesso ai tuoi dati solo in combinazione con quel recinto.

7. Manutenzione

Questo prodotto non necessita di manutenzione.

8. Smaltimento

Smaltire il prodotto utilizzando l'apposito punto di scarico per i rifiuti elettronici. Si prega di chiedere al proprio comune o società di smaltimento in caso di ulteriori domande.

9. Termini di garanzia

Inter-Tech garantisce 24 mesi di garanzia per l'uso corretto dalla data di acquisto.
In caso di garanzia, contattare il rivenditore locale o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Non daremo alcuna garanzia per:

• Sigillo di garanzia mancante o danneggiato,
• Comportamento negligente,
• Uso improprio,
• Inosservanza del manuale,
• violenza esterna,
• Atti di Dio,
• Danni causati da manipolazione, aggiornamento, aggiornamento o ricostruzione di hardware o software
• – Danni causati da altri danni, In caso di perdita di dati Inter-Tech sarà responsabile solo per negligenza o dolo o, in tutti gli altri casi, solo per il recupero dei dati da un backup continuo e giornaliero. Inter-Tech non si assume alcuna responsabilità per tutte le altre questioni.

Si prega di guardare anche i nostri termini di garanzia completi sul nostro websito.

10. Contatto

Inter-Tech Elektronik Handels GmbH
Hainhauser Weg 93
D-30855 Langenhagen
Germania
Tel: +49 511 72667830
Fax: +49 511 72667837
E-mail: vertrieb@inter-tech.de
Web: www.intertech.de
www.sinan-power.de
www.cobanitrox.de

Questo prodotto è conforme alle direttive 2004/108/EG e 2011/65/EG del consiglio del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'Unione Europea.
La dichiarazione di conformità sarà riportata sul nostro websito: Servizio e supporto/ Download/ Dichiarazioni