Torcia multifunzione ARMYTEK ELF C1

Grazie per aver scelto i prodotti Armytek. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la torcia.

Specifiche

1. headlamp: semplice utilizzo con una sola mano, supporto per la testa affidabile. Corpo solido senza fili lunghi, connettori in gomma deboli e scatole inutili. La torcia è facile da installare e rimuovere e ruota di 180° nel supporto.
2. Every Day Carry light: design compatto, comodo pulsante laterale, speciale finitura opaca antiabrasiva senza lavorazione ruvidaurling. Robusta clip in acciaio rimovibile e potente magnete di coda incorporato
3. Torcia sportiva: corpo in alluminio aeronautico resistente e leggero, maggiore resistenza agli urti, luce costante senza sfarfallio. Diverse varianti di installazione, accessori opzionali per il montaggio su attrezzature sportive.
4. Portachiavi leggero: compatto e leggero per un trasporto ancora più comodo in tasca, foro per portachiavi o cordino nel tappo posteriore
5. Lamp modalità: funziona senza batterie direttamente da un Powerbank o da qualsiasi alimentatore USB

• Possibilità di impostare il timer per lo spegnimento automatico
• Temperatura multicolore, livello della batteria, processo di ricarica e indicazione dello stato
• Ampio fascio luminoso grazie al sistema ottico completamente aggiornato, lunetta in acciaio e vetro temperato con rivestimento antiriflesso per la protezione della lente TIR.
• La tecnologia innovativa consente di utilizzare qualsiasi batteria standard agli ioni di litio 18350 anche senza un circuito di protezione aggiuntivo
• Controllo attivo della temperatura in tempo reale per prevenire il surriscaldamento superiore a + 58 °C
• Protezione totale da acqua, sporco e polvere secondo lo standard IP68: la torcia continua a funzionare anche dopo un'immersione a 10 metri. Resiste a cadute fino a 10 metri.
• Presa USB-C robusta e resistente all'acqua anche senza copertura in gomma.

Modello		Elfo C1 (bianco leggero)	Elfo C1 (caldo leggero)
Ottica		Tiro a segno
Luminosità stabilizzazione tipo		DIGITALE (controllo della luminosità della CPU)
Potenza luminosa		1000 lumen	930 lumen
Intensità del fascio di picco		2670 dollari	2590 dollari
Punto caldo: fuoriuscita		70°:120°
Distanza del raggio		103 metri	102 metri
Modalità, luce produzione E tempi di esecuzione (misurato	Turbo	1000 ml/52 min (530 ml dopo 4 min)	930 ml/52 min (493 ml dopo 4 min)
con 18350 Batteria agli ioni di litio da 900 mAh fino al la potenza luminosa scende al 10% del valore iniziale)	Principale3	500 ml/1 ora e 11 min	465 ml/1 ora e 11 min
	Principale2	220 ml/3 ore	205 ml/3 ore
	Principale1	43 ml/11 ore	40 ml/11 ore
	lucciola2	2 ml/8 g	1.9 ml/8 g
	lucciola1	0.11 ml/60 g	0.1 ml/60 g
Energia fonte		1×18350 agli ioni di litio
Tempo of carica (18350 Li-Ion 900 Magazzino elettrico batteria)		1 ore e 30 minuti
Lunghezza/Diametro corpo/Diametro testa		76 mm / 20.4 mm / 33 mm
Peso senza/con batteria		55 grammi/80 grammi

Grado di protezione IP68, resistenza all'immersione e agli urti. Profondità fino a 10 m per 5 ore. Altezza fino a 10 m. Tutte le specifiche sopra riportate sono risultati di test basati sullo standard ANSI/PLATO FL 1-2019. I dati possono variare a causa dell'ambiente, della dissipazione del calore e di altri fattori.

Imposta descrizione

Torcia, batteria 18350 agli ioni di litio da 900 mAh, cavo USB-C, supporto per la testa, clip, O-ring di ricambio, manuale utente. Il produttore si riserva il diritto di modificare la confezione a propria discrezione senza modificare il presente manuale. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Servizio iniziale

PER IMPOSTARE/SOSTITUIRE LA BATTERIA

1. Svitare il tailcap.
2. Posizionare la batteria con il contatto positivo (+) rivolto verso la testa della torcia.
3. Regolare il tailcap e serrarlo il più possibile.

La torcia è pronta per l'uso.

RICARICA DELLA TORCIA

Spegnere la torcia e collegare il cavo. L'indicazione del colore nel pulsante mostra i caricamentitage: rosso — la torcia è in carica, verde — la torcia è carica. Se non c'è alcuna indicazione, la batteria è stata rimossa o installata con la polarità sbagliata. Il tempo approssimativo per caricare una batteria completamente scarica è di 1 ore e 30 minuti. Si consiglia di utilizzare adattatori con corrente di 1 A e superiore.

Operazione

Prima dell'uso: Stringere il tailcap il più possibile.

Nello stato OFF
1 clic: per attivare l'ultima modalità utilizzata. Tenere premuto: per iniziare a scorrere le modalità Firefly. Rilasciare per selezionare. Tenendo premuto il pulsante, si inizierà a scorrere le modalità principali.

Nello stato ON

1. Fai clic: per spegnere la torcia. Tieni premuto: per iniziare a scorrere le modalità principali da qualsiasi modalità. In Firefly1, lo scorrimento delle modalità principali inizia dopo aver passato le modalità Firefly. Rilascia per selezionare.
2. Clic: per attivare la modalità Turbo da qualsiasi modalità. Il secondo doppio clic ripristina l'ultima modalità utilizzata.

ACCESSO MOMENTANEO

Lucciola
Premere e tenere premuto il pulsante in modalità OFF per iniziare a scorrere le modalità Firefly. Rilasciare per selezionare. Tenendo premuto il pulsante, si inizierà a scorrere le modalità principali.

Principale
Un breve clic dallo stato OFF attiva la modalità Principale se è stata l'ultima modalità utilizzata.

Turbo
Doppio clic in qualsiasi modalità in stato ON. Il secondo doppio clic ripristina l'ultima modalità utilizzata. Scorrimento delle modalità principali. In stato ON, tenere premuto il pulsante in qualsiasi modalità. Le modalità principali inizieranno a cambiare ciclicamente. In Firefly1, il passaggio da una modalità principale all'altra inizia dopo il passaggio da una modalità Firefly all'altra. Rilasciare per selezionare. Lamp Modalità. La torcia può funzionare senza batteria nelle modalità Firefly1, Firefly2 e Main1. Per farlo, collegare il cavo USB-C alla torcia e alla fonte di alimentazione, quindi rimuovere la batteria. 1 clic: per accendere/spegnere la torcia.

Premere e tenere premuto: Per iniziare a scorrere le modalità.

Per l'attivazione del timer, Svitare il tappo posteriore di 1/4 mentre la torcia è spenta, premere il pulsante e stringere il tappo posteriore tenendo premuto il pulsante. Tenere premuto il pulsante per 5 secondi. Quando la torcia inizia a lampeggiare con il LED principale, rilasciare il pulsante. Premere il pulsante il numero di volte desiderato per impostare il timer: 1 clic - 2 min; 2 clic - 5 min; 3 clic e oltre - 10 min. Il LED principale lampeggerà da 1 a 3 volte, confermando l'azione: 1 lampeggio - 2 min; 2 lampeggi - 5 min; 3 lampeggi - 10 min. Dopo aver confermato l'attivazione del timer, la torcia funzionerà nella modalità precedentemente selezionata per un periodo di tempo specificato. Il clic successivo spegne la torcia e azzera il timer.

Per tornare a permanente su, svitare il tappo posteriore di 1/4 mentre la torcia è spenta, premere il pulsante, rilasciarlo e stringere il tappo posteriore.

Memorizzazione automaticaDopo lo spegnimento, l'ultima modalità utilizzata viene memorizzata per un rapido accesso alla successiva accensione.

Funzione di blocco. Svitare il tappo posteriore di 1/4 per proteggerlo dall'accensione accidentale. L'indicatore multicolore si spegnerà. Modalità di alta luminosità sicura. Le modalità turbo forniscono la massima luminosità finché la temperatura della torcia e la corrente di scarica della batteria non superano i valori critici.

Sistema di avviamento dolce sicuro
consente di aumentare i tempi di autonomia, prolungando la durata della batteria e proteggendola da scaricamento eccessivo o surriscaldamento.

Controllo attivo della temperatura in tempo reale
Quando la temperatura si avvicina a +58 °C, la luminosità diminuisce, il che consente di evitare il surriscaldamento della torcia e della batteria, nonché il degrado dei LED. In buone condizioni di raffreddamento, la torcia fornisce luce senza scendere.

INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA E DELLA TEMPERATURA DELLA TORCIA

La torcia è dotata di un indicatore multicolore di temperatura, livello della batteria e stato (indicato dal LED colorato nel pulsante), nonché di un indicatore luminoso di batteria scarica (indicato dal LED principale della torcia). L'indicatore della torcia quando è accesa include un indicatore multicolore di livello della batteria e temperatura, e un indicatore luminoso di batteria scarica. Quando la torcia è spenta, è presente un indicatore multicolore.

Il livello della batteria è superiore al 25%
Il LED colorato sul pulsante lampeggia in verde una volta ogni 4 secondi.

Livello batteria basso
Quando il livello della batteria scende al di sotto di circa il 25%, il LED colorato nel pulsante indica il livello di avviso lampeggiando in arancione 1 volta ogni 2 secondi. Con un ulteriore calo di voltage, la luminosità inizia a diminuire gradualmente per garantire la sicurezza di
La batteria e l'utente. Se la luminosità della modalità (ad eccezione delle modalità Firefly e Main1) scende al di sotto di circa il 25% del valore nominale, il LED principale lampeggia 2 volte. Quando il livello della batteria diventa critico, inferiore a circa il 10%, il LED colorato lampeggia in rosso 1 volta al secondo.

Alta temperatura
Quando la temperatura della torcia elettrica aumenta fino al livello di avviso, il LED colorato nel pulsante lampeggia in arancione 3 volte ogni 2 secondi. A livello critico, il LED lampeggia in rosso 3 volte al secondo. La luminosità inizia a diminuire fino a un livello sicuro.

Indicazione di stato multicolore
Brevi lampeggi del LED sul pulsante ogni 4 secondi mostrano il livello della batteria quando la torcia è spenta (finché il livello della batteria non scende sotto il livello critico). L'indicazione aiuta anche a trovare la torcia al buio.

Accensione/spegnimento dell'indicazione multicolore
L'indicazione multicolore ha 2 modalità di funzionamento:

1. L'indicazione è disattivata nelle modalità Firefly (disattivata dopo 10 secondi di funzionamento) e nello stato OFF (per impostazione predefinita).
2. L'indicazione è attivata in qualsiasi stato.

Per cambiare la modalità di funzionamento, svitare il tappo posteriore di 1/4 a torcia spenta, premere il pulsante e, tenendolo premuto, stringere e svitare nuovamente il tappo posteriore. Le impostazioni verranno memorizzate anche dopo la sostituzione della batteria. Il bassissimo consumo di corrente consente all'indicatore multicolore di funzionare per un periodo di tempo prolungato.

Avvertenze

Per un funzionamento efficace della torcia, consigliamo batterie agli ioni di litio 18350 o 16340 senza PCB (non protette) o con PCB, che garantiscono una corrente di scarica di 3 A. La torcia può surriscaldarsi rapidamente in modalità Turbo e scaricare la batteria con corrente elevata. Non lasciarla incustodita, poiché una luce molto intensa potrebbe surriscaldare gli oggetti e provocare un incendio. Per riporre o trasportare la torcia in tasca o in borsa, è necessario attivare la funzione di blocco per garantire la protezione da accensioni accidentali. È vietato caricare la batteria all'interno della torcia quando la temperatura ambiente è inferiore a 0 °C.

1. Seguire sempre le istruzioni di questo manuale e le raccomandazioni sull'uso della batteria.
2. Applicare solo le fonti di alimentazione consigliate.
3. Non invertire la polarità della batteria.
4. Non modificare o rifondere la torcia e i suoi componenti in quanto ciò priverebbe della garanzia.
5. Non permettere all'acqua o ad altri liquidi di penetrare nella torcia.
6. Non puntare una torcia accesa verso gli occhi di persone o animali: può causare cecità temporanea.
7. Non permettere ai bambini di usare la torcia senza il tuo aiuto.

Il produttore non sarà responsabile per eventuali danni causati all'utente se causati da un uso improprio del prodotto.

Cura e conservazione

Si consiglia di pulire le filettature e gli O-ring da sporco e grasso vecchio una o due volte all'anno. Si tenga presente che una protezione affidabile da acqua e polvere non può essere garantita da guarnizioni usurate. L'incrostazione, così come la mancanza di grasso, causa una rapida usura delle filettature e degli anelli di tenuta. Per pulire le filettature, procedere come segue:

1. Svitare il tailcap e rimuovere con attenzione gli anelli di tenuta con uno stuzzicadenti (non utilizzare oggetti metallici appuntiti perché potrebbero danneggiare gli anelli).
2. Pulire accuratamente gli anelli di tenuta con un panno morbido (o fazzoletto). Non utilizzare solventi. Se l'anello di tenuta è usurato o danneggiato, sostituirlo con uno nuovo.
3. Pulire i fili metallici con una spazzola utilizzando etanolo. Fare attenzione a non far entrare il liquido applicato all'interno della torcia, poiché potrebbe causare malfunzionamenti della torcia.

Dopo la pulizia, ingrassare le filettature e gli anelli di tenuta installati con grasso alla silice a base di polialfaolefina, ad esempio Nyogel 760 G. L'applicazione di altri tipi di grasso non è accettabile. In caso di funzionamento attivo e utilizzo in ambienti polverosi, si consiglia di pulire e ingrassare i componenti ogni volta che è necessario. SCONSIGLIAMO di lasciare gli alimentatori (soprattutto quelli non ricaricabili) all'interno della torcia per un lungo periodo di inutilizzo, poiché potrebbero perdere liquido per vari motivi e danneggiare le parti interne della torcia. Se si desidera mantenere la torcia in modalità standby con le batterie inserite, installare preventivamente batterie nuove e di alta qualità, conservare la torcia a una temperatura operativa accettabile e controllarne lo stato almeno una volta al mese. Se si notano segni di difetti, estrarre le batterie dalla torcia e smaltirle.

Garanzia e assistenza

Armytek offre riparazioni gratuite in garanzia per 10 anni (escluse batterie, caricabatterie, supporti, custodie, interruttori e connettori, che hanno una garanzia di 2 anni) dalla data di acquisto, previa presentazione di un documento che ne confermi l'acquisto. La garanzia non si applica a magneti, coperture in silicone di connettori e pulsanti, anelli e custodie in silicone, clip, impugnature in silicone, fondine, cordini, O-ring e cuscinetti, e nastri in velcro. La garanzia non si estende inoltre ai danni causati durante:

1. Uso improprio.
2. Tentativi di modificare o riparare la torcia da parte di specialisti non qualificati.
3. Applicazione in liquidi clorurati, contaminati o acqua di mare.
4. Immersione in liquidi in caso di rottura della tenuta stagna.
5. Esposizione a temperature elevate e sostanze chimiche, compresi i liquidi di batterie difettose.
6. Utilizzo di batterie di bassa qualità.

Armytek Worldwide / Rappresentante e importatore nell'UE

• Germania, 10551 Berlino, Jonasstraße 6
• +1 (206) 785-95-74, +49 (30) 3119-68-00
• servizio@armytek.com
• www.armytek.com

Domande frequenti

D: Posso usare la torcia senza batterie?
R: Sì, la torcia può funzionare senza batterie, direttamente da un Powerbank o da qualsiasi alimentatore USB.

D: Qual è l'intensità massima del fascio luminoso della torcia Elf C1?
R: L'intensità massima del fascio luminoso è di 2670 cd per la versione a luce bianca e di 2590 cd per la versione a luce calda.

Documenti / Risorse

Torcia multifunzione ARMYTEK ELF C1 [pdf] Manuale d'uso Elf C1 luce bianca, Elf C1 luce calda, ELF C1 Torcia elettrica multipla, ELF C1, Torcia elettrica multipla, Torcia elettrica

Riferimenti

• Manuale d'uso