Introduzione
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Audiovox CE-145G Personal CD Player. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
Caratteristiche del prodotto
- 40-Second Anti-Skip Protection: Ensures continuous audio playback even during movement, utilizing a digital buffer.
- Multi-Directional Anti-Roll Sensors: Provides additional protection against playback interruption from various movements.
- 22-Track Programmable Memory: Allows customization of CD playback order.
- Bass Boost System: Migliora l'uscita audio a bassa frequenza.
- 3-Beam Laser Pickup: Designed for accurate CD tracking and clear sound reproduction.
- Molteplici modalità di riproduzione: Includes random play and various repeat functions.
- Tenere premuto l'interruttore: Prevents accidental button presses and program changes.
- Spegnimento automatico: Conserves battery life by automatically shutting down the player when not in use.
- Line-Out Jack: For connecting to external audio systems or power adapters.
- Built-in Rechargeable Circuitry: Supports the use of rechargeable Ni-Cad batteries (not included).
- Stereo Headphones: Included for immediate listening.
Impostare
1. Installazione della batteria
The Audiovox CE-145G operates on two (2) AA batteries (not included) or an optional AC/car adapter (not included) connected via the line-out jack. For rechargeable Ni-Cad batteries, the unit features built-in charging circuitry.
- Locate the battery compartment on the underside of the CD player.
- Aprire il coperchio del vano batterie.
- Inserire due (2) batterie AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-) come indicato all'interno del vano.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Image: The Audiovox CE-145G Personal CD Player in translucent green, shown with included stereo headphones. This image illustrates the overall product design and the headphones that come with the unit.
2. Collegamento delle cuffie
Insert the stereo headphone plug into the headphone jack located on the side of the CD player.

Image: A close-up of the stereo headphones included with the Audiovox CE-145G CD player, showing the earcups and the 3.5mm audio jack.
Istruzioni per l'uso
1. Riproduzione di base di CD
- Open the CD compartment lid by pressing the "OPEN" button or sliding the latch.
- Posizionare un CD sul perno centrale con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano CD finché non scatta in posizione.
- Premere il tasto RIPRODUCI/PAUSA button to begin playback. The track number and elapsed time will display.
- Per mettere in pausa la riproduzione, premere RIPRODUCI/PAUSA di nuovo. Premerlo ancora una volta per riprendere.
- Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante FERMARE pulsante.
- Per passare alla traccia successiva, premere il tasto SALTA AVANTI pulsante (► ►|).
- To return to the beginning of the current track or go to the previous track, press the SALTA INDIETRO pulsante (|◄◄).
- Per avanzare o riavvolgere rapidamente all'interno di una traccia, tenere premuto il tasto SALTA AVANTI or SALTA INDIETRO pulsante, rispettivamente.

Image: The Audiovox CE-145G Personal CD Player with its translucent green lid open, revealing a compact disc placed inside the compartment.
2. Anti-Skip Protection (ESP)
The CE-145G features a 40-second Electronic Skip Protection (ESP) buffer. This system stores up to 40 seconds of audio data, allowing for uninterrupted playback even if the player experiences minor shocks or vibrations. This feature is automatically active during playback.
3. Programmable Memory (22 Tracks)
È possibile programmare fino a 22 tracce da riprodurre in un ordine specifico.
- In modalità STOP, premere il tasto PROGRAMMA button. The display will show "PROG" and "01".
- Utilizzare il SALTA AVANTI or SALTA INDIETRO buttons to select the desired first track.
- Premere PROGRAMMA again to confirm the track. The display will show "02".
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 22 tracks to your program.
- After programming the last track, press RIPRODUCI/PAUSA to start playback of your programmed sequence.
- Per cancellare il programma, premere il tasto FERMARE pulsante due volte.
4. Amplificazione dei bassi
To enhance the bass frequencies, locate the AUMENTO DEI BASSI switch (or button) on the unit and activate it. Deactivate it to return to standard audio output.
5. Mantieni la funzione
IL PRESA switch prevents accidental button presses. Slide the PRESA switch to the "ON" position to disable all control buttons. Slide it to "OFF" to re-enable controls.
6. Spegnimento automatico
To conserve battery life, the CD player will automatically power off after a period of inactivity (e.g., when a CD finishes playing and no buttons are pressed). To restart, press the RIPRODUCI/PAUSA pulsante.
Manutenzione
- Pulizia dell'unità: Wipe the exterior of the player with a soft, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Pulizia della lente del CD: If playback issues occur due to a dirty lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Do not touch the lens directly.
- Cura del CD: Maneggiare i CD tenendoli per i bordi. Mantenerli puliti e privi di graffi. Conservarli nelle loro custodie quando non vengono utilizzati.
- Cura della batteria: Rimuovere le batterie se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato per evitare perdite.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato; l'adattatore CA non è collegato o è difettoso. | Replace batteries, check polarity, or ensure AC adapter is properly connected and functional. |
| Il CD salta o si ferma | CD is dirty or scratched; unit is subjected to excessive shock; lens is dirty. | Clean CD, use a different CD, avoid strong impacts, clean the CD lens. |
| Nessun suono | Headphones not connected properly; volume too low; headphones faulty. | Ensure headphones are fully plugged in, increase volume, try different headphones. |
| I pulsanti non rispondono | L'interruttore HOLD è inserito. | Slide the HOLD switch to the "OFF" position. |
Specifiche
- Modello: CE-145G
- Marca: Audiovox
- Protezione anti-salto: 40 secondi (protezione elettronica contro gli errori)
- Programmable Tracks: 22
- Fonte di energia: 2 x AA batteries (not included) or optional AC/car adapter
- Uscita audio: 3.5mm headphone jack, Line-out jack
- Dimensioni (circa): 11.8 x 8.3 x 2.6 pollici (dimensioni imballo)
- Peso (circa): 1.35 libbre (peso dell'articolo)
- Colore: Verde traslucido
Garanzia e supporto
The Audiovox CE-145G Personal CD Player is backed by a Garanzia di 90 giorni su ricambi e manodopera dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical support or warranty service, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Audiovox websito.





