Introduzione
Thank you for choosing the Black+Decker Food Steamer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to prepare a variety of foods, including vegetables, rice, and more. Featuring Fast Steam technology, it offers efficient cooking with a built-in timer and automatic shutoff for ease of use. Please read this manual thoroughly before operating your new food steamer to ensure safe and optimal performance.
Informazioni importanti sulla sicurezza
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non immergere l'unità base, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio bollente o altri liquidi bollenti.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegare, portare qualsiasi controllo su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
- Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni all'apparato riproduttivo.
Componenti del prodotto
Familiarize yourself with the parts of your Black+Decker Food Steamer:
- Base per la cottura a vapore: Contiene l'elemento riscaldante e la manopola di controllo.
- Riserva d'acqua: Area within the base where water is added for steaming.
- Cestello per la cottura a vapore: Transparent basket where food is placed for steaming.
- Ciotola di riso: A smaller, opaque bowl designed for cooking rice, which fits inside the steaming basket.
- Flavor Scenter Screen: A removable screen located above the heating element, designed to hold herbs and spices to infuse flavor into your food.
- Coperchio: Covers the steaming basket to trap steam.
- Manopola del timer: Used to set the desired steaming time.
Image: The Black+Decker Food Steamer, showing the main unit with a clear steaming basket filled with Brussels sprouts and red bell peppers. A white rice bowl is visible on the left side, and the timer knob is on the front of the base unit.
Installazione e primo utilizzo
- Disimballare: Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Pulito: Before first use, wash the steaming basket, rice bowl, flavor scenter screen, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The base unit should only be wiped with a damp stoffa.
- Assemblare: Place the steamer base on a stable, heat-resistant surface.
- Aggiungere acqua: Fill the water reservoir in the base unit with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line. For enhanced flavor, you can add white wine, lemon juice, or broth to the water.
- Insert Flavor Scenter (Optional): If desired, place herbs and spices onto the flavor scenter screen before placing it into the base.
- Place Steaming Basket: Position the steaming basket securely onto the base.
Istruzioni per l'uso
- Prepara da mangiare: Wash and prepare your food items. Cut larger items into uniform pieces for even cooking.
- Caricare il cestello per la cottura a vapore: Place food directly into the steaming basket. Do not overfill, as this can impede steam circulation and result in uneven cooking.
- Using the Rice Bowl: For cooking rice, add rice and the appropriate amount of water to the 4-cup rice bowl, then place the rice bowl inside the steaming basket.
- Copertina: Place the lid securely on top of the steaming basket.
- Collegare: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica standard.
- Imposta timer: Turn the timer knob clockwise to the desired steaming time. The steamer will begin to heat and produce steam. The maximum timer setting is 75 minutes.
- Processo di cottura a vapore: Steam will begin to generate quickly. The appliance will automatically shut off and signal with a bell when the set time has elapsed.
- Rimuovere il cibo: Carefully remove the lid, lifting it away from you to avoid steam burns. Use oven mitts or a potholder when handling hot parts. Remove the steamed food.
- Scollegare: Always unplug the steamer from the outlet after use.
Suggerimenti per cucinare:
- Add herbs and spices to the built-in flavor scenter screen to spice up food.
- Enhance the flavor of vegetables, seafood, chicken, or fish.
- White wine, lemon juice, or broth added to the water expands food flavor.
- For foods with different cooking times, add longer-cooking items first, then add quicker-cooking items later.
Manutenzione e pulizia
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your food steamer.
- Stacca la spina e lasciati raffreddare: Scollegare sempre il vaporizzatore e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
- Lavare le parti rimovibili: The steaming basket, rice bowl, flavor scenter screen, and lid are dishwasher safe (top rack recommended) or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Unità base pulita: Pulisci l'esterno dell'unità base con un pannoamp stoffa. Non immergere l'unità base in acqua.
- Decalcificazione: Mineral deposits from water can build up on the heating element over time. To descale, fill the water reservoir with a mixture of equal parts white vinegar and water. Run the steamer for 20-30 minutes. Unplug, let cool, then pour out the solution and rinse the reservoir thoroughly. Repeat if necessary. Descale regularly, especially in areas with hard water.
- Magazzinaggio: Ensure all parts are dry before storing. Store the steamer in a cool, dry place.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il piroscafo non produce vapore. | No water in reservoir; unit not plugged in; timer not set. | Add water to reservoir; ensure unit is plugged into a working outlet; turn timer knob to desired setting. |
| Il cibo non cuoce in modo uniforme. | Steaming basket is overfilled; food pieces are too large or unevenly sized. | Do not overfill the basket; cut food into smaller, uniform pieces. |
| Timer not working or getting stuck. | Mechanical issue with the timer. | If the timer is consistently malfunctioning, contact customer support. |
| Perdita d'acqua dalla base. | Overfilling the water reservoir; crack in the heating element or base. | Do not exceed the maximum fill line; inspect the unit for damage. If damaged, discontinue use and contact customer support. |
| Flavor Scenter not imparting flavor. | Insufficient amount of herbs/spices; flavor too diluted by steam. | Use a larger quantity of herbs/spices; consider seasoning food after steaming. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | NERO+DECKER |
| Numero di modello | 297046 |
| Colore | Bianco |
| Materiale | Plastica |
| Dimensioni del prodotto | 9 cm L x 9 cm P x 8 cm A |
| Capacità | 2.5 quarti |
| è elettrico | SÌ |
| Codice UPC | 050875506152 |
| Peso dell'articolo | 3.6 libbre |
| Data prima disponibilità | 12 luglio 2006 |
Garanzia e supporto
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Black+Decker website or the documentation included with your purchase. A digital version of the user manual is also available:
Scarica il manuale utente (PDF)
If you experience any issues not covered in this manual, please contact Black+Decker customer service for assistance.
