DEWALT DW616

DEWALT DW616 Fixed Base Router

Manuale di istruzioni

1. Informazioni sulla sicurezza

Always read and understand all instructions before operating this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

  • Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati, tra cui protezione per gli occhi, protezione per l'udito e una maschera antipolvere.
  • Assicurarsi che il pezzo sia saldamente clamped prima del routing.
  • Do not hand-hold the router in an upside-down or horizontal position during operation.
  • Keep hands clear of the router bit during operation.
  • Disconnect the router from the power source before making any adjustments, changing bits, or performing maintenance.
  • Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ritiene possano causare cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi (avvertenza ai sensi della Proposta 65).

2. Prodotto finitoview

The DEWALT DW616 Fixed Base Router is a powerful and precise tool designed for routing and smoothing various materials, including demanding hardwoods. It features an 11-amp, 1-3/4 horsepower motor for robust performance.

DEWALT DW616 Fixed Base Router with handles

Figure 2.1: DEWALT DW616 Fixed Base Router

Caratteristiche principali:

  • Motore potente: 1-3/4 HP, 11-amp motor for routing through tough hardwoods.
  • Precise Depth Adjustment: Micro-fine depth adjustment ring allows for precise adjustments in 1/64-inch increments.
  • Quick and Solid Locking: Adjustable, tool-free steel motor cam lock ensures quick depth adjustment and solid base changes.
  • Easy Motor Pack Removal: Quick-release motor latches facilitate fast and easy motor pack removal for bit and base changes.
  • Precisione migliorata: Sub-base concentricity gauge included to ensure bit concentricity for optimal accuracy.
  • Costruzione durevole: Precision-machined die-cast aluminum base, nickel-plated die-cast aluminum motor housing, and a clear Lexan sub-base.
  • Comfort e controllo: Rubber overmolded handles and a low center of gravity design provide best-in-class comfort, balance, and control.

3. Componenti inclusi

The DEWALT DW616 Fixed Base Router package typically includes the following components:

  • DW6184 Base fissa
  • Pinze da 1/4" e 1/2"
  • Sub-Base Concentricity Gauge
  • (2) Chiavi inglesi
  • Pacco motore DW616M

4. Impostazione

Before operating your DEWALT DW616 router, ensure proper setup for safety and optimal performance.

Installazione a 4.1 bit

  1. Assicurarsi che il router sia scollegato dalla fonte di alimentazione.
  2. Loosen the collet nut using the provided wrenches.
  3. Inserire la fresa desiderata nel mandrino, assicurandosi che siano inseriti almeno 3/4 di pollice del gambo.
  4. Serrare saldamente il dado della pinza con le chiavi. Non serrare eccessivamente.
Close-up of DEWALT DW616 router showing adjustable collet diameter for 1/2 inch and 1/4 inch bits

Figure 4.1: Adjustable Collet Diameter for 1/2" and 1/4" Bits

4.2 Regolazione della profondità

  1. Posizionare la fresatrice su una superficie piana, con la punta a contatto con la superficie.
  2. Loosen the steel motor cam lock.
  3. Rotate the micro-fine depth adjustment ring to achieve the desired depth. Each increment on the ring represents 1/64-inch.
  4. Once the desired depth is set, firmly tighten the steel motor cam lock to secure the setting.
Diagram of DEWALT DW616 router highlighting the 11 Amp, 1-3/4 HP Motor, Quick Release Motor Lock, Micro-Fine Depth Adjustment Ring, and Tool-Free, Adjustable Steel Motor Cam Lock.

Figure 4.2: Router Components for Depth Adjustment and Motor Release

5. Istruzioni per l'uso

Always ensure the router is properly set up and the workpiece is secure before beginning operation.

5.1 Instradamento generale

  1. Plug the router into a suitable power outlet.
  2. Hold the router firmly with both hands on the handles.
  3. Turn on the router. Allow the motor to reach full speed before contacting the workpiece.
  4. Guide the router smoothly along the desired path, applying steady, even pressure. Avoid forcing the tool.
  5. For best results and to prevent tear-out, always route against the direction of the bit's rotation.
  6. After completing the cut, lift the router clear of the workpiece and turn it off. Wait for the bit to stop rotating before setting the tool down.
Close-up of a DEWALT DW616 router in use, showing the clear Lexan sub-base for visibility during routing.

Figure 5.1: Clear Lexan Sub-Base for Enhanced Visibility

5.2 Video dimostrativo del prodotto

Video 5.1: Official product demonstration of the DEWALT DW616 Fixed Base Router, showcasinle sue caratteristiche e il suo funzionamento di base.

6. Manutenzione

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your DEWALT DW616 router.

  • Pulizia: After each use, clean the router and its components, especially the collet area, to remove sawdust and debris. Use a soft brush or compressed air.
  • Ispezione del cavo: Ispezionare periodicamente il cavo di alimentazione per verificare la presenza di eventuali segni di danni, tagli o sfilacciamenti. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.
  • Condizione del bit: Assicuratevi che le frese siano affilate e non danneggiate. Punte smussate o danneggiate possono causare contraccolpi e una scarsa qualità di taglio.
  • Lubrificazione: Refer to the detailed service manual for specific lubrication requirements, if any.
  • Magazzinaggio: Conservare il router in un luogo pulito e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your DEWALT DW616 router, refer to the following common troubleshooting tips:

  • Router Fails to Start: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power switch is in the 'ON' position. Verify the circuit breaker has not tripped.
  • Poor Cut Quality/Burning Wood: The router bit may be dull or damaged; replace it. The feed rate might be too fast; reduce it. The depth of cut might be too deep; take shallower passes.
  • Vibrazione eccessiva: Ensure the router bit is properly installed and tightened in the collet. Check if the bit is bent or damaged.
  • Difficulty Adjusting Depth: Ensure the motor cam lock is fully loosened before attempting to adjust the depth. Clean any debris from the adjustment mechanism.

For more complex issues, contact DEWALT customer support or an authorized service center.

8. Specifiche

CaratteristicaSpecificazione
MarcaDEWALT
Numero di modelloDW616
Fonte di alimentazioneElettrico con cavo
Voltage120 Volt
Amprabbia11 Amps
Potenza1.75 CV
Tipo di baseFisso
Peso dell'articolo6.23 libbre (2.83 chilogrammi)
Dimensioni del prodotto7.25"L x 10.75"A
Collets Included1/4" e 1/2"

9. Garanzia e supporto

DEWALT stands behind the quality of its products. The DW616 Fixed Base Router comes with the following:

  • Garanzia limitata di 3 anni: Copre i difetti di materiale o di fabbricazione per tre anni dalla data di acquisto.
  • Servizio gratuito per 1 anno: DEWALT si occuperà della manutenzione dell'utensile e sostituirà gratuitamente le parti usurate a causa del normale utilizzo in qualsiasi momento durante il primo anno dall'acquisto.
  • Garanzia di rimborso entro 90 giorni: Se per qualsiasi motivo non sei completamente soddisfatto delle prestazioni del tuo elettroutensile, laser o chiodatrice DEWALT, puoi restituirlo entro 90 giorni dalla data di acquisto per ottenere un rimborso completo.
DEWALT logo with 'Guaranteed Tough' slogan and a graphic showing 3 Year Limited Warranty, 1 Year Free Service, and 90 Day Money Back Guarantee.

Figure 9.1: DEWALT Warranty Information

For warranty claims, service, or technical support, please visit the official DEWALT webo contattare il servizio clienti. Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.

Documenti correlati - DW616

Preview Manuale utente della fresatrice verticale DEWALT DWE625, DWE627
Manuale utente completo per le fresatrici a tuffo DEWALT DWE625 e DWE627, che comprende istruzioni di sicurezza, funzionamento, montaggio e manutenzione per applicazioni professionali di lavorazione del legno.
Preview DEWALT DCB1104 12V/20V Max* 4 Amp Manuale di istruzioni del caricatore
Istruzioni essenziali di sicurezza, funzionamento e manutenzione per DEWALT DCB1104 12V/20V Max* 4 Amp Caricabatterie, comprese le linee guida per i pacchi batteria agli ioni di litio.
Preview Possibile scatola di cartone DEWALT D26200, D26203, D26204
Dettagli della custodia per il freno DEWALT modello D26200, D26203 e D26204. Consultare le istruzioni per l'uso, le caratteristiche tecniche e l'utilizzo delle relative istruzioni.
Preview Manuale di istruzioni per la fresatrice compatta per impieghi gravosi DEWALT DWP610/DWP611
Manuale utente completo per le fresatrici compatte per impieghi gravosi DEWALT DWP610 e DWP611, che copre la configurazione, il funzionamento, le linee guida di sicurezza, la manutenzione e la risoluzione dei problemi per le applicazioni di lavorazione del legno.
Preview Manuale di istruzioni per fresatrice verticale DEWALT DCW600, DCW604
Istruzioni operative complete, linee guida di sicurezza e dati tecnici per le fresatrici a tuffo DEWALT DCW600 e DCW604. Essenziali per lavori professionali di fresatura del legno e della plastica.
Preview Manuale di istruzioni per l'aspirapolvere portatile per liquidi/secchi DEWALT DXV09PA da 9 galloni
Manuale di istruzioni completo per l'aspirapolvere portatile per liquidi/secchi DEWALT DXV09PA da 9 galloni, che copre sicurezza, funzionamento, manutenzione e risoluzione dei problemi. Include informazioni sulle specifiche del prodotto e sulla garanzia.