Giradischi Crosley CR711 Autorama con radio AM/FM Manuale utente

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Crosley CR711 Autorama Turntable with AM/FM Radio. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Crosley CR711 Autorama is a belt-drive turntable featuring a 3-speed record player and an integrated AM/FM radio. It includes built-in stereo speakers and an auxiliary output for connection to an external receiver.

2. Istruzioni di sicurezza

• Fonte di energia: Collegare l'unità solo a una presa di corrente CA con la tensione specificatatage.
• Acqua e umidità: Do not expose the unit to rain or moisture. Do not use near water.
• Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare un panno asciutto per la pulizia.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana per evitare danni dovuti a cadute.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nella confezione:

• Crosley CR711 Autorama Turntable Unit
• 45 RPM Spindle Adapter
• Diamond-Stylus Needle (pre-installed)
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

The Crosley CR711 Autorama features a design reminiscent of a classic 1950s automobile, with a brushed chrome finish and an illuminated center dial.

Figura 1: Fronte view of the Crosley CR711 Autorama Turntable with the lid open, revealing the platter, tonearm, and front control panel with the illuminated radio dial and knobs.

Componenti chiave:

• Piatto per giradischi: Dove vengono posizionati i dischi per la riproduzione.
• Braccio: Contiene lo stilo (ago) e segue i solchi del disco.
• Stilo (ago): Reads the audio information from the record. (Compatible with NP1 replacement needle).
• Selettore di velocità: Allows selection of 33-1/3, 45, or 78 RPM.
• Adattatore 45 giri/min: Utilizzato per riprodurre dischi da 7 pollici con un grande foro centrale.
• AM/FM Radio Tuner: For selecting radio stations.
• Illuminated Center Dial: Displays radio frequency.
• Controllo del volume: Regola il livello di uscita audio.
• Selettore di funzioni: Switches between Turntable and Radio modes.
• Altoparlanti stereo incorporati: Uscita audio integrata.
• Uscita ausiliaria: RCA jacks for connecting to an external stereo receiver.
• Antenna FM esterna: Per una migliore ricezione radio.

5. Impostazione

1. Disimballaggio: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
2. Posizionamento: Posizionare il giradischi su una superficie piana e stabile, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da polvere o vibrazioni eccessive.
3. Collegamento elettrico: Inserire il cavo di alimentazione CA in una presa a muro.
4. Collegamento dell'antenna FM: Connect the external FM antenna to the designated jack on the back of the unit. Extend the antenna wire for optimal reception.
5. Auxiliary Output (Optional): If connecting to an external stereo receiver, use RCA cables (not included) to connect the auxiliary output jacks on the CR711 to the corresponding input jacks on your receiver.

6. Istruzioni per l'uso

6.1. Riproduzione di dischi

Figure 2: A vinyl record spinning on a turntable platter with the tonearm engaged.

1. Accensione: Turn the unit on using the power/volume knob.
2. Seleziona la funzione: Set the Function Selector to "PHONO" or "TURNTABLE".
3. Seleziona velocità: Choose the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the center spindle.
4. Registra il luogo: Carefully place a record on the turntable platter.
5. Prepare Tonearm: Release the tonearm lock. Gently lift the tonearm using the cueing lever.
6. Posizione del braccio: Spostare il braccio sulla traccia iniziale desiderata del disco.
7. Braccio inferiore: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The platter will begin to spin automatically.
8. Regola volume: Regola il volume al livello di ascolto desiderato.
9. Fine del gioco: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position, and the platter will stop spinning. Lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the lock.

6.2. Using the AM/FM Radio

1. Accensione: Turn the unit on using the power/volume knob.
2. Seleziona la funzione: Set the Function Selector to "AM" or "FM".
3. Sintonizzazione della stazione: Rotate the Tuning knob to select your desired radio station. The illuminated dial will indicate the frequency.
4. Regola volume: Regola il volume al livello di ascolto desiderato.
5. Improve Reception: For FM, extend and adjust the position of the external FM antenna. For AM, rotate the entire unit for best reception.

7. Manutenzione

• Pulizia dell'unità: Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Pulizia dello stilo: Gently brush the stylus from back to front with a soft brush designed for stylus cleaning. Avoid touching the stylus with your fingers.
• Sostituzione dello stilo: The stylus (needle) has a limited lifespan. Replace it when you notice a decrease in sound quality or distortion. The compatible replacement needle is NP1. Refer to the manufacturer's instructions for proper replacement.
• Cura dei documenti: Mantenere i dischi puliti e privi di polvere. Conservarli verticalmente nelle loro custodie per evitare deformazioni.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

• Modello: CR711
• Dimensioni del prodotto: 15 x 13 x 7 pollici (L x P x A)
• Peso dell'articolo: 12.6 libbre
• Velocità del giradischi: 33-1/3, 45, 78 giri/min
• Bande radiofoniche: AM/FM
• Tipo di stilo: Diamond (NP1 compatible)
• Tipo di motore: Motore AC
• Formato del segnale: Analogico
• Fonte di energia: Elettrico con cavo
• Materiale: Metallo
• Colore: Cromo spazzolato
• Caratteristiche speciali: 3-Speed Turntable, AM/FM Radio, Built-in Speakers, Vintage Progettazione

10. Garanzia e supporto

The Crosley CR711 Autorama Turntable is backed by a Garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo.

For technical support, warranty claims, or replacement parts (such as the NP1 stylus), please contact Crosley customer service. Refer to the official Crosley websito o la documentazione di acquisto per informazioni di contatto aggiornate.

Produttore: Crosetto