Introduzione
This instruction manual provides important information for the safe and efficient operation of your Honeywell HT8002 Twin Pack Turbo High Performance Fan. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui:
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo ventilatore.
- Utilizzare questo ventilatore solo come descritto nel presente manuale. Altri usi non raccomandati dal produttore possono causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
- To protect against electrical shock, do not place fan in window, immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids.
- È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
- Unplug fan from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, and before cleaning.
- Non utilizzare alcun ventilatore se il cavo o la spina sono danneggiati, oppure se il ventilatore non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
- Non inserire o consentire alle dita o a oggetti estranei di entrare nelle aperture di ventilazione o di scarico, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi, oppure danneggiare la ventola.
- Non ostruire in alcun modo le prese d'aria o gli scarichi. Non utilizzare su superfici morbide, come un letto, dove le aperture potrebbero ostruirsi.
- Always place fan on a stable, flat, level surface when operating.
- This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial use.
Contenuto della confezione
- 2 x Honeywell HT8002 Turbo High Performance Fans
- Manuale di istruzioni
Prodotto finitoview

Figura 1: Davanti view of the Honeywell HT8002 Turbo High Performance Fan. The fan features a black housing, a distinctive turbo grille design, and a central Honeywell logo on the fan hub. It is mounted on a sturdy base, allowing for stable placement on flat surfaces.
The Honeywell HT8002 is a compact, high-performance fan designed for versatile air circulation. Its aerodynamic wind tunnel design and high-intensity max velocity blades provide dynamic power for personal cooling or whole-room air circulation. The fan also includes a wall mount feature for flexible placement.
Impostare
- Disimballaggio: Carefully remove the fan from its packaging. Retain packaging for storage if desired.
- Posizionamento: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air intake and exhaust.
- Montaggio a parete (opzionale): The fan features a wall mount option. Locate the keyhole slots on the base of the fan. Use appropriate screws (not included) to secure the fan to a wall stud or use suitable wall anchors. Ensure the fan is securely mounted before operation.
- Collegamento elettrico: Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
Istruzioni per l'uso
- Accensione/spegnimento: Locate the control buttons on the fan. Press the power button to turn the fan on. Press it again to turn the fan off.
- Regolazione della velocità della ventola: The fan features a 3-speed motor. Use the speed control buttons to select your desired airflow: Basso, Medio, O Alto.
- Adjusting Fan Angle: The fan head can be manually tilted to direct airflow upwards or downwards. Gently adjust the fan head to the desired angle.
- Oscillazione: The fan oscillates at 90 degrees for full room air circulation. Locate the oscillation button (if present, otherwise assume automatic or manual swivel). Press to activate or deactivate oscillation.
Manutenzione
Una pulizia regolare aiuta a mantenere le prestazioni del ventilatore e a prolungarne la durata.
- Prima della pulizia: Prima di pulire il ventilatore, scollegarlo sempre dalla presa elettrica.
- Pulizia dell'esterno: Utilizzare un morbido, damp panno per pulire le superfici esterne del ventilatore. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Pulizia della griglia e delle lame: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the front grille and fan blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning the blades.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il ventilatore in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella confezione originale.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | Nessuna alimentazione all'unità. | Assicurarsi che la ventola sia collegata saldamente a una presa elettrica funzionante. Controllare l'interruttore automatico. |
| Flusso d'aria ridotto. | Dust accumulation on grille or blades. | Unplug the fan and clean the grilles and blades as described in the Maintenance section. |
| La ventola fa un rumore insolito. | Fan not on a level surface; foreign object in fan. | Place fan on a stable, level surface. Unplug and inspect for any foreign objects. If noise persists, discontinue use and contact customer support. |
Specifiche
- Modello: Tipo HT8002
- Marca: Miele
- Colore: Nero
- Progettazione del ventilatore elettrico: Ventilatore da tavolo
- Fonte di energia: Elettrico con cavo
- Numero di velocità: 3
- Caratteristica speciale: Oscillating, Wall Mount
- Dimensioni del prodotto: 13.07 x 11.77 x 11.6 pollici
- Peso dell'articolo: 8 libbre
- Produttore: Cazè
- Codice UPC: 092926342111
Informazioni sulla garanzia
Questo prodotto viene fornito con un Garanzia limitata di 5 anno. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Honeywell customer support.
Assistenza clienti
For assistance with your Honeywell HT8002 fan, please visit the official Honeywell website or contact their customer service department. Please have your model number (HT8002) and proof of purchase available when contacting support.
Supporto online: www.honeywell.com





