Manuale utente del mouse laser senza fili Logitech MX 610

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Logitech MX 610 Cordless Laser Mouse. The MX 610 is designed to offer precise control and enhanced functionality for your computing experience.

Contenuto della confezione

• Logitech MX 610 Laser Cordless Mouse
• 2.4GHz Micro-Receiver
• CD with Logitech SetPoint software
• Guida all'installazione
• USB-to-PS/2 adapter
• Due batterie AA

Impostare

1. Installazione della batteria

The Logitech MX 610 mouse requires two AA batteries for operation. These are included in your package.

1. Individuare il vano batteria sul lato inferiore del mouse.
2. Aprire il coperchio del vano batterie.
3. Inserire le due batterie AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

The image above displays the underside of the Logitech MX 610 mouse. The battery compartment is located towards the rear, and the laser sensor is positioned centrally. Ensure the power switch is in the 'ON' position after battery installation.

2. Connecting the Micro-Receiver

The 2.4GHz Micro-Receiver establishes the wireless connection between your mouse and computer.

1. Identifica una porta USB disponibile sul tuo computer.
2. Plug the 2.4GHz Micro-Receiver into the USB port.
3. If a PS/2 port is preferred or USB ports are limited, use the provided USB-to-PS/2 adapter to connect the receiver to a PS/2 port.

The image above shows the compact 2.4GHz Micro-Receiver. This component plugs into your computer's USB port to enable wireless communication with the mouse.

3. Software Installation (Logitech SetPoint)

For full functionality and customization of your MX 610 mouse, install the Logitech SetPoint software.

1. Insert the provided CD with Logitech SetPoint software into your computer's CD-ROM drive.
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.
3. Alternatively, download the latest version of Logitech SetPoint from the official Logitech websito.

Istruzioni per l'uso

Funzioni di base del mouse

• Clic sinistro: Selezione e attivazione primaria.
• Clic destro: Accede ai menu contestuali.
• Rotella di scorrimento: Scorre verticalmente i documenti e web pagine.

The image above provides a top-down view of the Logitech MX 610 mouse, clearly showing the central scroll wheel and the left and right click buttons.

Funzionalità avanzate

• Tracciamento laser: The MX 610 utilizes state-of-the-art laser technology for unmatched precision and control, functioning effectively on surfaces where optical mice may not.
• 2.4 GHz Digital Cordless Technology: Provides a robust and interference-free wireless connection with 5X greater range than conventional 27MHz devices. It automatically detects and eliminates wireless interference.
• Rotella di inclinazione più zoom: Ideal for navigating digital photos and spreadsheets. Tilt the scroll wheel left or right for horizontal scrolling, and press it down to activate zoom functionality.
• E-mail and IM Notification Buttons: Dedicated buttons light up to alert you of new messages from selected contacts, even when you are away from your PC. These buttons offer instant, one-touch access to your email and instant messaging applications and can be configured via SetPoint software.
• Forward, Back, and Volume Controls: Use the dedicated forward/back buttons, typically located on the side of the mouse, for quick web browsing and document navigation. Volume and mute controls are also integrated for convenient audio management. These functions can be customized using Logitech SetPoint.

The image above shows the side profile of the Logitech MX 610 mouse, highlighting the ergonomically placed side buttons for enhanced navigation and control.

Smart Mouse Features

• Spegnimento automatico: The mouse automatically turns on when your PC is active, enters sleep mode when your PC sleeps, and turns off when your PC is powered down. This feature helps extend battery life.
• Indicatore della batteria: An integrated indicator light alerts you when the battery level is low, allowing you to replace batteries before they run out completely.

Manutenzione

Pulizia

To maintain optimal performance, periodically clean your mouse.

1. Assicurarsi che il mouse sia spento.
2. Utilizzare leggermente un panno morbido e privo di lanugine dampPulire l'esterno con acqua o una soluzione detergente delicata.
3. Evitare che l'umidità penetri nelle aperture.
4. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi.

Sostituzione della batteria

When the battery indicator signals low power, replace the AA batteries as described in the Setup section.

Risoluzione dei problemi

No Mouse Movement or Intermittent Tracking

• Controllare le batterie: Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente e abbiano una carica sufficiente. Sostituirle se necessario.
• Interruttore di alimentazione: Verify the mouse's power switch (located on the underside) is in the 'ON' position.
• Collegamento del ricevitore: Ensure the 2.4GHz Micro-Receiver is securely plugged into a functional USB or PS/2 port on your computer. Try a different port.
• Interferenza wireless: The 2.4 GHz technology is designed to minimize interference, but extreme cases may occur. Move the mouse closer to the receiver or ensure no large metal objects are between them.
• Compatibilità superficiale: While laser tracking is highly versatile, extreme reflective or transparent surfaces (like clear glass) may affect performance. Try using the mouse on a different surface or a mouse pad.

Buttons or Scroll Wheel Not Responding

• Controllo del software: Ensure Logitech SetPoint software is installed and configured correctly. Check for any custom button assignments that might be causing unexpected behavior.
• Re-sync Mouse: Some models may have a re-sync button on the mouse and/or receiver. Consult the included Installation Guide for specific instructions.

Specifiche

Requisiti di sistema

• IBM or compatible PC
• Windows 98, 2000, Me, XP
• USB or PS/2 port
• CD-ROM drive (for software installation from CD)

Garanzia e supporto

The Logitech MX 610 Laser Cordless Mouse comes with a five-year limited warranty. For product support, including driver downloads, FAQs, and contact information, please visit the official Logitech support websito.

Prodotto finitoview Video

Questo prodotto ufficiale è finitoview video from the seller highlights key aspects and functionalities of the Logitech MX 610 Cordless Laser Mouse, offering a visual guide to its design and features.