1. Prodotto finitoview
The Leviton 1222-2W is a 20 Amp, 120/277 Volt, Toggle Double-Pole AC Quiet Switch designed for extra heavy-duty applications. This industrial-grade switch features a self-grounding design and supports both back and side wiring for flexible installation. It is built with high-quality materials to ensure durability and reliable performance.
Caratteristiche principali:
- Industrial Quality: Constructed for demanding environments.
- Heavy Gauge Copper Alloy Arm: Ensures top performance and longevity.
- Large Silver Cadmium-Oxide Contacts: Designed for long life, preventing sticking, welding, and excessive pitting.
- Fully Enclosed Switch Mechanism: Housed in a rugged enclosure for strength, track, and arc resistance.
- Wire Lead Switches: Facilitates fast and easy installation.

Figura 1: Fronte view of the Leviton 1222-2W Double-Pole AC Quiet Switch. Shows the white toggle and the metal mounting strap.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: To avoid fire, shock, or death, turn off power at the circuit breaker or fuse box and test that the power is off before wiring! This device must be installed in accordance with all national and local electrical codes.
- Always disconnect power at the service panel before working on any electrical circuit.
- Utilizzare dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, come occhiali di sicurezza e guanti isolanti.
- In caso di dubbi su qualsiasi parte di queste istruzioni, consultare un elettricista qualificato.
- Do not use this switch with loads exceeding its specified ratings (20 Amps, 120/277 Volts AC).
- Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ritiene possano causare cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi (avvertenza ai sensi della Proposta 65). Lavarsi le mani dopo l'uso.
3. Specifiche
| Marca | Levitone |
| Numero di modello | 1222-2 W |
| Tipo di interruttore | Toggle, Double-Pole |
| Valutazione attuale | 20 Amps |
| Voltage Valutazione | 120/277 Volt CA |
| Modalità di funzionamento | ACCESO SPENTO |
| Numero di posizioni | 2 |
| Tipo di cablaggio | Back and Side Wired |
| Messa a terra | Self Grounding |
| Materiale | Metal (Mounting Strap), Silver Alloy (Contacts) |
| Colore | Bianco |
| Certificazioni | CSA, FCC, RoHS, TUV, cUL |
4. Configurazione e installazione
Follow these steps carefully to install your Leviton 1222-2W Double-Pole AC Quiet Switch. Ensure all safety precautions are observed.
Strumenti necessari:
- Cacciavite (a croce e a taglio)
- Spellafili/Tagliafili
- VoltageTester
- Nastro isolante (facoltativo)
Fasi di installazione:
- Spegnimento dell'alimentazione: Locate the circuit breaker or fuse that controls the power to the switch location. Turn it OFF. Use a voltage tester to confirm that the power is completely off at the switch box.
- Rimuovere il vecchio interruttore (se applicabile): Carefully remove the wall plate and unscrew the old switch from the electrical box. Disconnect the wires from the old switch, noting their positions.
- Preparare i cavi: If necessary, strip approximately 1/2 inch (12.7 mm) of insulation from the ends of the circuit wires. Ensure wire ends are clean and straight.
- Identificare i terminali: The Leviton 1222-2W switch has four terminals for line and load connections, plus a green grounding screw. For a double-pole switch, there will be two 'LINE' terminals (for incoming power) and two 'LOAD' terminals (for outgoing power to the device). The switch is marked 'LINE' and 'LOAD' on the back.
- Collegare il filo di terra: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the electrical box to the green grounding screw on the switch. Tighten securely.
- Connect Line Wires: Connect the two incoming hot (usually black) wires from the power source to the two 'LINE' terminals on the switch. You can use either the side screw terminals or the back-wire holes. Tighten screws firmly if using side terminals.
- Collegare i cavi di carico: Connect the two outgoing hot (usually black) wires leading to the fixture or appliance to the two 'LOAD' terminals on the switch. Tighten screws firmly.
- Montare l'interruttore: Carefully fold the wires into the electrical box, leaving enough room for the switch. Secure the switch to the electrical box using the provided mounting screws.
- Installa la piastra a muro: Attach the wall plate over the switch.
- Ripristina alimentazione: Turn the power back ON at the circuit breaker or fuse box. Test the switch to ensure proper operation.

Figura 2: Indietro view of the switch, indicating 'LINE' and 'LOAD' terminals for wiring connections. Note the green grounding screw at the bottom.

Figura 3: Prospettiva lateralefile of the switch, showing the depth and the toggle in the 'ON' position. This view highlights the robust construction.
5. Funzionamento
The Leviton 1222-2W is a simple ON-OFF toggle switch. To operate:
- Per attivare: Push the toggle lever to the 'ON' position (typically upwards).
- Per spegnere: Push the toggle lever to the 'OFF' position (typically downwards).

Figura 4: Prospettiva lateralefile of the switch, showing the depth and the toggle in the 'OFF' position. This view highlights the robust construction.
6. Manutenzione
The Leviton 1222-2W switch is designed for long-term, maintenance-free operation under normal conditions. However, periodic checks can help ensure continued safety and performance:
- Pulizia: To clean the switch and wall plate, wipe with a soft, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. Assicurarsi che l'alimentazione sia spenta prima di pulire.
- Ispezione: Periodically inspect the switch and wall plate for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is observed, turn off power and replace the switch.
- Tenuta: If the switch feels loose in the wall box, turn off power and gently tighten the mounting screws. Do not overtighten.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you experience issues with your Leviton 1222-2W switch, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Switch does not turn ON/OFF power. | Nessuna alimentazione al circuito; collegamento elettrico allentato; interruttore difettoso. | Check circuit breaker/fuse. Turn off power, check all wire connections for tightness. If connections are secure, replace the switch. |
| Switch feels warm to the touch. | Overload on the circuit; Loose wiring connection; Internal fault. | Immediately turn off power. Reduce load on the circuit. Check wiring connections for tightness. If problem persists, replace the switch. |
| Toggle is stiff or difficult to move. | Dust or debris; Internal mechanism issue. | Turn off power and gently clean around the toggle. If stiffness continues, replace the switch. |
Se le procedure di risoluzione dei problemi non risolvono il problema, contattare l'assistenza clienti Leviton o un elettricista qualificato.
8. Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia:
This Leviton 1222-2W Double-Pole AC Quiet Switch is covered by a Garanzia limitata di 10 anni. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For full warranty details, please refer to the official Leviton warranty statement or contact customer support.
Assistenza clienti:
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact Leviton customer support through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your product model number (1222-2W) and purchase date available.





