1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per l'utilizzo sicuro ed efficace del carrello manuale JET da 1 tonnellata, modello 1-HDT. Questo carrello è progettato per applicazioni di movimentazione materiali, offrendo bassa manutenzione e prestazioni affidabili su travi a H ad ala larga, travi a I standard o binari curvi. È conforme alle normative OSHA e agli standard ANSI/ASME B30.11 e B30.17.
Il carrello manuale JET da 1 tonnellata ha una capacità di 1 tonnellata (2200 libbre) ed è dotato di ruote temprate con cuscinetti a doppia tenuta e lubrificazione permanente per un movimento fluido. Sono incluse rondelle distanziatrici per una regolazione precisa in base alle diverse larghezze delle flange delle travi.

Figura 1: Carrello manuale JET da 1 tonnellata (modello 1-HDT)
2. Informazioni sulla sicurezza
Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questa apparecchiatura. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o danni materiali.
- Capacità: Non superare mai la capacità nominale di 1 tonnellata (2200 libbre). Il sovraccarico può causare guasti all'attrezzatura e lesioni gravi.
- Ispezione: Prima di ogni utilizzo, ispezionare il carrello per verificare la presenza di eventuali segni di danneggiamento, usura o componenti allentati. Non utilizzarlo se danneggiato.
- Compatibilità del raggio: Assicurarsi che il carrello sia installato correttamente su una trave strutturalmente solida e idonea a sostenere il carico previsto.
- Stabilità del carico: Assicurarsi sempre che il carico sia bilanciato e saldamente fissato al dispositivo di sollevamento collegato al carrello. Evitare movimenti bruschi.
- Personale: Tenere mani, piedi e corpo lontani dalle parti in movimento e dai carichi sospesi. Non sostare sotto un carico sospeso.
- Ambiente: Utilizzare il carrello in un'area ben illuminata, libera e priva di ostacoli.
- Manutenzione: La manutenzione e le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato. Utilizzare esclusivamente ricambi originali JET.
3. Caratteristiche del prodotto
Il carrello manuale JET da 1 tonnellata è progettato per garantire durata e funzionamento fluido. Le caratteristiche principali includono:
- Ruote in acciaio temprato: Progettato per durare a lungo e per un rotolamento fluido su vari tipi di travi.
- Cuscinetti a sfere lubrificati a doppia tenuta: Garantiscono un funzionamento senza manutenzione e riducono la resistenza al rotolamento.
- Protezioni paraurti integrate: Integrati nelle piastre laterali per aumentare la sicurezza e proteggere il carrello dagli urti, prolungandone la durata.
- Telaio interamente in acciaio saldato: Garantisce la massima durata e integrità strutturale.
- Finitura a polvere: Fornisce protezione contro la corrosione e l'usura.
- Design regolabile: Si adatta facilmente alle travi a H con flangia larga, alle travi a I standard o ai binari curvi utilizzando le rondelle distanziatrici incluse.
- Carico testato: Ogni unità viene sottoposta a test di carico al 125% della sua capacità nominale per garantire sicurezza e affidabilità.

Figura 2: Caratteristiche principali del carrello manuale
4. Configurazione e installazione
Una corretta installazione è fondamentale per un funzionamento sicuro ed efficiente. Seguire questi passaggi per installare il carrello manuale JET:
- Selezione del raggio: Assicurarsi che la trave superiore sia in grado di sostenere il carrello e il carico massimo previsto. Fare riferimento alle specifiche del produttore della trave.
- Smontaggio del carrello: Smontare il carrello rimuovendo la coppiglia e il dado a corona da un'estremità dell'albero trasversale. Sfilare con cautela la piastra laterale e il gruppo ruote.
- Misurazione della flangia della trave: Misurare la larghezza della flangia della trave su cui verrà installato il carrello.
- Regolazione della rondella distanziatrice: Selezionare il numero appropriato di rondelle distanziatrici per ottenere una perfetta aderenza alla flangia della trave. L'obiettivo è ridurre al minimo il movimento laterale, consentendo al contempo il libero rotolamento. Posizionare le rondelle sull'albero trasversale, tra i gruppi ruota e le piastre laterali.
- Rimontaggio sulla trave: Posizionare il carrello sulla trave. Rimontare la piastra laterale e il gruppo ruote rimossi. Fissare il dado a corona e la coppiglia. Assicurarsi che la coppiglia sia completamente divaricata per evitare che il dado si allenti.
- Movimento di prova: Prima di agganciare qualsiasi carico, spingere il carrello lungo la trave per assicurarsi che scorra senza intoppi o con gioco eccessivo.
- Fissare il paranco: Collegare il dispositivo di sollevamento (ad esempio un paranco a catena) alla barra di carico del carrello. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano saldi e adatti al carico.

Figura 3: Carrello installato su una trave a I con paranco
5. Funzionamento
Utilizzare il carrello manuale JET è semplice, ma bisogna sempre dare priorità alla sicurezza.
- Controllo preoperativo: Prima di ogni utilizzo, effettuare un'ispezione visiva del carrello, della trave e del dispositivo di sollevamento. Verificare la presenza di eventuali danni, ostruzioni o parti allentate.
- Attacco di carico: Fissare saldamente il carico al gancio del dispositivo di sollevamento. Assicurarsi che il carico sia bilanciato per evitare oscillazioni.
- Sollevamento: Utilizzare il paranco in dotazione per sollevare il carico da terra o da eventuali ostacoli.
- Movimento: Per spostare il carico orizzontalmente, applicare una forza costante e uniforme al carico o al dispositivo di sollevamento. Evitare movimenti bruschi e bruschi. Il carrello è progettato per la spinta/trazione manuale.
- Posizionamento: Guidare il carico nella posizione desiderata. Assicurarsi che il percorso sia libero.
- Abbassamento: Una volta posizionato, abbassare con cautela il carico utilizzando il dispositivo di sollevamento. Assicurarsi che l'area di atterraggio sia sgombra e stabile.
- Post-operazione: Dopo l'uso, assicurarsi che il carrello sia lasciato in una posizione sicura e sgombra.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro del carrello manuale JET.
- Pulizia: Mantenere le superfici del carrello e della trave pulite e prive di detriti, grasso o altri contaminanti che potrebbero impedirne il movimento regolare.
- Lubrificazione: I cuscinetti delle ruote sono lubrificati e sigillati in modo permanente, quindi non richiedono ulteriore lubrificazione. Tuttavia, è consigliabile controllare periodicamente eventuali segni di usura o danni ai cuscinetti.
- Elementi di fissaggio: Controllare periodicamente che tutti i dadi, i bulloni e le coppiglie siano ben serrati e sicuri. Serrare eventuali elementi di fissaggio allentati.
- Ispezione delle ruote: Controllare che le ruote non presentino usura, crepe o punti piatti. Le ruote usurate devono essere sostituite immediatamente.
- Integrità del frame: Ispezionare il telaio in acciaio e le piastre laterali per verificare la presenza di eventuali segni di piegatura, crepe o deformazioni.
- Magazzinaggio: Quando non in uso, riporre il carrello in un ambiente pulito e asciutto per evitare la corrosione.
7. Risoluzione Dei Problemi
In questa sezione vengono affrontati i problemi più comuni che possono verificarsi durante l'utilizzo del carrello manuale.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il carrello non scorre bene o si inceppa. |
|
|
| Movimento laterale eccessivo (oscillazione laterale). |
|
|
| Rumori insoliti durante il funzionamento. |
|
|
8. Specifiche
Specifiche dettagliate per i carrelli manuali della serie JET HDT, incluso il modello da 1 tonnellata (1-HDT).

Figura 4: Tabella dei disegni tecnici e delle specifiche
| Specificazione | Valore (modello da 1 tonnellata) |
|---|---|
| Produttore | GETTO |
| Numero di parte | 262010 |
| Numero di modello | 1-HDT |
| Capacità | 1 tonnellate (2200 libbre) |
| Larghezza flangia trave (min-max) | 3 - 8 pollici |
| Altezza del raggio (min-max) | 3 - 24.5 pollici |
| Curva di raggio minimo | 39 pollici |
| Peso di spedizione | 18 libbre |
| Materiale | Acciaio |
| Colore | Grigio |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a mano |
| Conformità | OSHA, ANSI/ASME B30.11, B30.17 |
9. Garanzia e supporto
Il carrello manuale JET da 1 tonnellata (modello 1-HDT) è dotato di un Garanzia di 2 anno dalla data di acquisto, coprendo difetti di materiali e fabbricazione in normali condizioni di utilizzo e manutenzione. Per reclami in garanzia o supporto tecnico, contattare il servizio clienti JET.

Figura 5: Garanzia di 2 anni
Per ulteriore assistenza, fare riferimento al sito ufficiale JET websito o contattare i centri di assistenza autorizzati.