Casio G-Shock DW-9052-2V Digital Watch User Manual

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Casio G-Shock DW-9052-2V digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. The Casio G-Shock DW-9052-2V is designed for durability and functionality, featuring shock resistance and 200-meter water resistance.

Casio G-Shock DW-9052-2V Digital Watch, front view

Immagine: Davanti view of the Casio G-Shock DW-9052-2V digital watch, showcasing its blue resin case and band, digital display, and prominent G-Shock branding. The watch face indicates time, date, and various function labels around the bezel.

Impostare

Impostazione iniziale di data e ora

Nella modalità di indicazione dell'ora, tenere premuto il tasto REGOLARE finché i secondi non iniziano a lampeggiare, indicando la schermata di impostazione.
Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le impostazioni: Secondi → Ora → Minuti → Anno → Mese → Giorno.
Utilizzare il AVVIO/ARRESTO pulsante per aumentare il valore lampeggiante o il DIVIDI/RESET pulsante per diminuirlo.
Per passare dal formato 12 ore a quello 24 ore, premere il tasto AVVIO/ARRESTO button while the hour/minute setting is flashing.
Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE pulsante per uscire dalla schermata di impostazione.

Configurazione della retroilluminazione

The electro-luminescent backlight can be configured to flash with alarms, the countdown timer, and the hourlsegnale orario.

In modalità cronometraggio, premere il tasto REGOLARE pulsante per accedere alla modalità di impostazione.
Cycle through settings using the MODALITÀ button until you reach the 'Flash Alert' setting (indicated by a symbol or text).
Utilizzare il AVVIO/ARRESTO button to toggle the Flash Alert function ON or OFF.
Premere REGOLARE per confermare e uscire.

Funzionamento dell'orologio

L'orologio è dotato di molteplici modalità accessibili tramite MODALITÀ pulsante. Premendo il MODALITÀ button cycles through Timekeeping, Alarm, Countdown Timer, and Stopwatch modes.

Modalità di indicazione dell'ora

This is the default mode, displaying the current time (hour, minute, second), day of the week, and date. Press the LEGGERO pulsante per illuminare il display.

Modalità allarme

Per impostare una sveglia:

Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until 'ALM' (Alarm) appears.
Premere e tenere premuto REGOLARE finché le cifre dell'ora della sveglia non lampeggiano.
Utilizzo MODALITÀ per selezionare l'ora o i minuti. Utilizzare AVVIO/ARRESTO per modificare il valore.
Premere REGOLARE per impostare la sveglia.
To activate/deactivate the alarm or hourly time signal, press AVVIO/ARRESTO in Alarm Mode.

Modalità timer conto alla rovescia

The countdown timer can be set for up to 24 hours.

Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until 'TMR' (Timer) appears.
Premere e tenere premuto REGOLARE finché l'impostazione del timer non lampeggia.
Utilizzo MODALITÀ to select hour, minute, or second. Use AVVIO/ARRESTO per modificare il valore.
Premere REGOLARE per impostare il timer.
Premere AVVIO/ARRESTO per avviare o interrompere il conto alla rovescia. Premere DIVIDI/RESET per reimpostare.

Modalità cronometro

The stopwatch measures elapsed time in 1/100-second increments.

Dalla modalità di cronometraggio, premere MODALITÀ until 'STW' (Stopwatch) appears.
Premere AVVIO/ARRESTO to start or stop the stopwatch.
Premere DIVIDI/RESET to record split times or to reset the stopwatch to zero when stopped.

Electro-Luminescent Backlight

Premere il tasto LEGGERO button (located at the bottom center of the watch face) to illuminate the display for easy viewing in low light conditions. The illumination duration is preset.

Casio G-Shock DW-9052-2V Digital Watch on a wrist

Immagine: The Casio G-Shock DW-9052-2V digital watch worn on a wrist, demonstrating its fit and size. The blue resin band and case are visible, along with the digital display showing the time.

Manutenzione

Pulizia

Pulisci l'orologio con un panno morbido e asciutto per rimuovere sporco e umidità.
Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno morbido dampcon acqua e un detergente neutro delicato. Evitare prodotti chimici aggressivi o solventi.
Dopo l'esposizione all'acqua salata, sciacquare abbondantemente l'orologio con acqua dolce e asciugarlo completamente.

Resistenza all'acqua

The DW-9052-2V is water resistant to 200 meters (660 feet). This rating means it is suitable for professional marine activity and serious surface water sports. It is not suitable for scuba diving. To maintain water resistance:

Non azionare i pulsanti mentre l'orologio è immerso nell'acqua.
Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect the water resistance gaskets.
Have the gaskets checked periodically by an authorized service center, especially after several years of use.

Sostituzione della batteria

The watch uses one CR2 battery, which typically lasts for approximately 2 years. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure proper sealing and water resistance.

Casio G-Shock DW-9052-2V Product Packaging

Immagine: The black and red G-Shock branded product packaging box for the Casio DW-9052-2V watch. This box protects the watch during transport and storage.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il display è vuoto o poco luminoso.	Batteria scarica.	Sostituire la batteria.
L'ora non è corretta.	Ora non impostata correttamente o regolazione accidentale.	Refer to the 'Initial Time and Date Setting' section to reset the time.
I pulsanti non rispondono.	Watch may be in a specific mode or internal issue.	Ensure watch is not submerged. If issue persists, contact Casio service.
Acqua all'interno del display.	Resistenza all'acqua compromessa.	Portare immediatamente l'orologio presso un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di asciugarlo da soli.

For more complex issues or repairs, please contact an authorized Casio service center. Do not attempt to open or repair the watch yourself, as this may void the warranty and compromise its water and shock resistance.

Specifiche

Numero modello: DW-9052-2V
Dimensioni della cassa: Approximately 45.5 mm (diameter)
Resistenza all'acqua: 200 metri (660 piedi)
Resistenza agli urti: Yes (G-Shock structure)
Tipo di visualizzazione: Digitale
Movimento: Quarzo
Tipo di batteria: 1 x CR2 (incluso)
Durata della batteria: Circa 2 anni
Funzioni: Timekeeping (12/24-hour format), Multi-function Alarm, Hourly Time Signal, 1/100-second Stopwatch, Countdown Timer, Electro-Luminescent Backlight with Afterglow.
Case/Band Material: Resina
Materiale del cristallo: Vetro minerale

Garanzia e supporto

Warranty information for your Casio G-Shock DW-9052-2V watch is typically provided with the product packaging or can be found on the official Casio websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For further support, product registration, or to locate an authorized service center, please visit the official Casio websito o contattare il loro servizio clienti.

	Manuale utente e informazioni sulla garanzia internazionale dell'orologio Casio G-SHOCK Guida completa agli orologi Casio G-SHOCK, inclusi numeri di modello, istruzioni per l'uso, dettagli sulla garanzia internazionale, informazioni sul centro assistenza e istruzioni per la cura.
	Guida all'uso dell'orologio Casio Module 240 Guida completa all'utilizzo dell'orologio Casio Module 240, che comprende le impostazioni di cronometraggio, cronometro, conto alla rovescia, sveglia giornaliera e calendario. Scopri come utilizzare tutte le funzioni con istruzioni dettagliate.
	Manuale utente e garanzia internazionale dell'orologio CASIO G-SHOCK Guida completa per gli orologi CASIO G-SHOCK, che copre funzionamento, impermeabilità, cura e dettagli sulla garanzia internazionale. Include i modelli da DW-056 a D5735 e i moduli 1545, 3229, 3421, 3433.
	Manuale utente dell'orologio Casio G-SHOCK GDF-100 Manuale utente completo per l'orologio Casio G-SHOCK GDF-100, che copre caratteristiche, funzionamento, manutenzione e informazioni sulla garanzia internazionale.
	Manuale utente e informazioni sulla garanzia internazionale dell'orologio Casio G-SHOCK Manuale utente completo per orologi Casio G-SHOCK, che copre i numeri di modulo 1289, 1659, 3230, 3232, 1595. Descrive dettagliatamente le caratteristiche, le modalità di funzionamento (ora, sveglia, timer, cronometro), le istruzioni per la cura, la resistenza all'acqua e la rete di garanzia internazionale.
	Manuale utente e specifiche dell'orologio Casio G-SHOCK GLS-6900 Guida completa all'orologio digitale Casio G-SHOCK GLS-6900, che comprende cronometraggio, sveglie, cronometro, timer, ora mondiale, resistenza all'acqua e informazioni sui distributori internazionali.

Casio DW-9052