1. Introduzione
The Monacor DM-70/SW is a high-quality dynamic microphone designed for general public address (PA) applications. Engineered with German precision, this microphone offers reliable performance and clear audio capture, making it suitable for various vocal and instrumental uses. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your DM-70/SW microphone.
2. Contenuto della confezione
Si prega di controllare attentamente il pacco per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- 1 x Monacor DM-70/SW Dynamic Microphone

Figura 2.1: Fronte view of the Monacor DM-70/SW microphone packaging, displaying the model number and brand logo.

Figura 2.2: lato view of the Monacor DM-70/SW microphone packaging.
3 Caratteristiche
The Monacor DM-70/SW Dynamic Microphone boasts the following key features:
- Dynamic microphone type for robust performance.
- Cardioid polar pattern microphone cartridge, designed to pick up sound primarily from the front, reducing pickup from the sides and rear.
- Plastica resistente casing for lightweight handling and general use.
- Equipped with an ON/OFF switch for convenient control.
- Suitable for a wide range of general public address (PA) applications.
4. Impostazione
Follow these steps to set up your Monacor DM-70/SW microphone:
- Disimballare il microfono: Carefully remove the microphone from its packaging.
- Collegare il cavo: The DM-70/SW microphone comes with an integrated cable terminating in a 6.35mm (1/4-inch) jack connector. Insert this jack firmly into a compatible input on your audio equipment, such as an amplifier, mixer, or PA system. Ensure the connection is secure to prevent signal loss or noise.
- Posiziona il microfono: Place the microphone on a stand or hold it comfortably for your intended use. For optimal sound, position the microphone directly towards the sound source.

Figura 4.1: Fronte view of the Monacor DM-70/SW microphone, showing the integrated cable and 6.35mm jack connector.
5. Funzionamento
Operating the Monacor DM-70/SW is straightforward:
- Accensione: Locate the ON/OFF slide switch on the body of the microphone. Slide the switch to the 'ON' position to activate the microphone.
- Regola volume: Adjust the input volume on your connected audio equipment (amplifier, mixer) to a suitable level. Start with a low volume and gradually increase it to avoid sudden loud sounds.
- Spegni: When you are finished using the microphone, slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position. This conserves power and prevents any unintended audio pickup.

Figura 5.1: Angolato view of the Monacor DM-70/SW microphone, highlighting the ON/OFF slide switch on the body.
6. Manutenzione
Proper maintenance will help extend the life of your microphone:
- Pulizia: Wipe the microphone's plastic casing with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- Magazzinaggio: Store the microphone in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Gestione: Avoid dropping the microphone or subjecting it to strong impacts, as this can damage the internal capsule or external casing.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your Monacor DM-70/SW microphone, refer to the following common problems and solutions:
Nessuna uscita audio
- Controllare l'interruttore ON/OFF: Ensure the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position.
- Verifica connessioni: Make sure the 6.35mm jack is fully and securely inserted into the input of your audio device.
- Check Audio Device: Conferma che il tuo amplifier, mixer, or PA system is powered on and its volume levels are appropriately set. Test with another audio source if possible to rule out issues with the audio device.
Poor Sound Quality / Excessive Noise
- Posizione del microfono: Ensure the microphone is positioned correctly relative to the sound source. For a cardioid microphone, speaking directly into the front is crucial.
- Rumore ambientale: Reduce background noise in the recording or performance environment.
- Integrità del cavo: While the cable is integrated, ensure there are no visible kinks or damage. If possible, test with a different microphone to see if the issue persists, which might indicate a problem with the audio device's input.
- Guadagno in ingresso: Adjust the input gain or sensitivity on your audio device. Too high a gain can introduce distortion, while too low can result in a weak signal.
8. Specifiche
Detailed technical specifications for the Monacor DM-70/SW Dynamic Microphone:
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Nome del modello | DM-70/SW (231700) |
| Marca | Monaco |
| Fattore di forma del microfono | Portatile |
| Modello polare | Unidirezionale (cardioide) |
| Tecnologia di connettività | XLR (internal wiring), 6.35 mm Jack (connector) |
| Tipo di connettore | 6.35 mm Jack |
| Gamma di frequenza | 100 Hz - 10 kHz |
| Risposta in frequenza | Frequenza 10000 Hz |
| Sensibilità Audio | 54 dB |
| Signal-to-Noise Ratio | 85 dB |
| Livello di rumore | 50 dB |
| Impedenza | 600 Ohm |
| Numero di canali | 1 |
| Materiale | Plastica |
| Colore | Nero |
| Dimensioni articolo (L x P x A) | 8.07 x 2.09 x 2.09 pollici (20.5 x 5.3 x 5.3 cm) |
| Peso dell'articolo | 4.6 once (circa 130 grammi) |
| Fonte di alimentazione | Corded Electric (passive microphone) |
| Usi consigliati | Indirizzo pubblico |
| Dispositivi compatibili | Amplifier, Mixer, PA System |
9. Garanzia e supporto
Warranty information for the Monacor DM-70/SW Dynamic Microphone is not specified in this manual. Please refer to your purchase documentation or contact Monacor customer support for details regarding warranty terms and conditions.
For technical support, product inquiries, or further assistance, please visit the official Monacor website or contact your local Monacor distributor. Contact information can typically be found on the Monacor websito o sulla confezione del prodotto.





