1. Introduzione
Il calibratore di processo PCE-123 di PCE Instruments è un dispositivo portatile, alimentato a batteria, progettato per simulare e misurare vari segnali elettrici in ambienti industriali e di laboratorio. Funziona come indicatore di valore nominale, consentendo agli utenti di testare e calibrare un'ampia gamma di parametri unitari e strumenti di misura. Il calibratore fornisce segnali elettrici in uscita, inclusi milliampere.ampere (mA), millivolt (mV), volt (V), frequenza (Hz) e temperatura in Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento, la configurazione e la manutenzione sicuri ed efficaci del calibratore di processo PCE-123.
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il calibratore di processo PCE-123. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni al dispositivo.
- Sicurezza elettrica: Assicurarsi sempre che il calibratore sia correttamente collegato e che i puntali di prova siano in buone condizioni. Evitare il contatto con circuiti sotto tensione.
- Sicurezza della batteria: Utilizzare solo il tipo di batteria specificato. Non mischiare batterie vecchie e nuove o tipi diversi di batterie. Smaltire le batterie secondo le normative locali.
- Condizioni ambientali: Utilizzare il dispositivo entro le condizioni operative specificate (da 0 a 50 °C; <85% UR). Evitare l'esposizione a temperature estreme, umidità o ambienti corrosivi.
- Manutenzione: Fare riferimento alla sezione manutenzione per le corrette procedure di pulizia e sostituzione della batteria. Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
3. Contenuto della confezione
Dopo aver disimballato, verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti e in buone condizioni:
- Calibratore di processo PCE-123
- Custodia per il trasporto
- Adattatore di tipo K
- 6 batterie da 1.5 V (tipo AA)
- Cavi di prova con morsetti a coccodrillo
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Il calibratore di processo PCE-123 è dotato di un display LCD nitido, un tastierino numerico per l'inserimento dei dati e pulsanti funzione dedicati per una maggiore facilità d'uso. Di seguito è riportata un'immagine del dispositivo con evidenziati i componenti principali.

Figura 1: Calibratore di processo PCE-123. Questa immagine mostra la parte anteriore del calibratore di processo PCE-123. L'ampio schermo LCD in alto mostra una lettura di "04.500 V". Sotto lo schermo sono riportati il marchio "PCE" e il modello "PCE-123". Il corpo principale è dotato di un tastierino numerico (0-9) e pulsanti funzione, tra cui "ON/OFF" e "SHIFT". I puntali con morsetti a coccodrillo rossi e neri sono collegati al lato inferiore destro del dispositivo.
Caratteristiche principali:
- Facile utilizzo tramite tastiera
- Automatico ramp funzione per la generazione del segnale
- Intervalli di corrente selezionabili: da 0 a 20 mA / da 0 a 24 mA
- Intervallo di input da 0 a 100% per segnali mA, mV e V
- Allarme acustico per condizioni di circuito "aperto" (mA) o "cortocircuito" (mV, V)
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
Il calibratore PCE-123 funziona con 6 batterie AA da 1.5 V (incluse). Per installare o sostituire le batterie:
- Assicurarsi che il dispositivo sia spento.
- Individuare il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità.
- Aprire il coperchio e inserire le 6 batterie AA, rispettando la polarità corretta (+/-) come indicato all'interno del vano.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
5.2 Collegamento dei puntali di prova
Utilizzare i cavi di prova forniti con morsetti a coccodrillo per collegare il calibratore al circuito o al dispositivo in prova.
- Identificare i terminali di ingresso/uscita sul PCE-123.
- Collegare il puntale di prova rosso al terminale positivo (+) e il puntale di prova nero al terminale negativo (-) o comune.
- Assicurarsi che i collegamenti siano saldi e sicuri prima di accendere il dispositivo o di applicare segnali.
6. Istruzioni per l'uso
Il PCE-123 consente sia la simulazione del segnale (uscita) sia la misurazione (ingresso) di vari parametri elettrici.
6.1 Accensione/spegnimento
Premere il tasto ACCESO/SPENTO pulsante per accendere o spegnere il calibratore.
6.2 Selezione della modalità di misurazione/simulazione
Utilizzare l'interruttore o i pulsanti di selezione della modalità (fare riferimento alle marcature del dispositivo) per scegliere tra diversi tipi di segnale (mA, mV, V, Hz, °C/°F) e tra funzioni di simulazione (uscita) o di misurazione (ingresso).
Corrente CC 6.3 mA (simulazione/misurazione)
- gamme: Da 4 a 20 mA, da 0 a 20 mA, da 0 a 24 mA.
- Risoluzione: 1 µA.
- Operazione: Selezionare l'intervallo mA desiderato. Utilizzare il tastierino numerico per immettere il valore di corrente target. Il calibratore può simulare la corrente con un carico massimo di 1 kΩ se alimentato a 24 V.
- Allarme: In caso di cortocircuito o se la corrente di uscita supera 1 mA durante determinate operazioni, verrà emesso un segnale acustico.
6.4 mV / V DC (Simulazione/Misurazione)
- gamme: da 0 a 100.00 mV, da 0 a 1.0000 V, da 0 a 10.000 V.
- Risoluzione: 10 µV (mV), 1 mV (V), 1.0000 V (V).
- Operazione: Selezionare la modalità mV o V. Inserire il volume desideratotage valore tramite la tastiera. Il calibratore fornisce alimentazione a 1 mA per queste misurazioni.
- Allarme: In caso di cortocircuito o se la corrente di uscita supera i 10 mV durante determinate operazioni, verrà emesso un segnale acustico.
6.5 Temperatura (Simulazione/Misurazione)
Il PCE-123 supporta vari tipi di termocoppie per la simulazione e la misurazione della temperatura.
- Tipi supportati: Tipo K, J, E, T.
- gamme:
- K: da -200 a 0°C e da 0 a 1370°C
- J: da -100 a 0°C e da 0 a 760°C
- E: da -10 a 0°C e da 0 a 700°C
- T: da -200 a 0°C e da 0 a 400°C
- Risoluzione: 1°C su tutto l'intervallo.
- Operazione: Collegare la termocoppia appropriata o utilizzare l'adattatore di tipo K. Selezionare la modalità di temperatura e il tipo di termocoppia. Inserire il valore di temperatura desiderato.
6.6 Frequenza (Simulazione/Misurazione)
- gamme: Da 1 a 125 Hz e da 126 a 62.5 kHz.
- Risoluzione: 1 Hz (da 1 a 125 Hz), 604 letture (da 126 a 62.5 kHz).
- Operazione: Selezionare la modalità di frequenza. Inserire il valore di frequenza desiderato utilizzando la tastiera.
6.7 Cambio automatico Ramp Funzione
Il PCE-123 è dotato di un r automaticoamp Funzione che consente di aumentare o diminuire gradualmente i segnali di uscita nel tempo. Consultare il menu a schermo o i tasti funzione specifici per attivare e configurare questa funzione.
6.8 Input da 0 a 100%
Per i segnali mA, mV e V, il calibratore supporta l'immissione di valori come percentualetage (da 0 a 100%) dell'intervallo selezionato, semplificando le operazioni di ridimensionamento.
7. Manutenzione
7.1 Sostituzione della batteria
Quando l'indicatore della batteria mostra un basso livello di carica (5.5 V per un consumo di 150 mA), sostituire tutte e 6 le batterie AA come descritto nella Sezione 5.1. Utilizzare sempre batterie nuove e di alta qualità.
7.2 Pulizia
Per pulire il dispositivo, strofinare l'esterno con un panno morbido eamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. Assicurarsi che non penetri umidità nel dispositivo.
7.3 Conservazione
Quando non si utilizza il PCE-123 per lunghi periodi, conservarlo nella sua custodia in un ambiente asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme (da -20 a 60 °C; <85% UR). Rimuovere le batterie se non si utilizza per più di un mese per evitare perdite.
8. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo calibratore di processo PCE-123.
- Il dispositivo non si accende: Controllare l'installazione delle batterie e assicurarsi che siano nuove.
- Segnale acustico di allarme durante l'uscita mA: Indica un circuito "aperto" o una corrente di uscita superiore a 1 mA. Controllare i collegamenti e il carico.
- Segnale acustico di allarme durante l'uscita mV/V: Ciò indica un "cortocircuito" o una corrente di uscita superiore a 10 mV. Controllare i collegamenti e il carico.
- Letture imprecise: Assicurarsi che la modalità selezionata sia corretta, che i cavi di prova siano collegati correttamente e che il dispositivo funzioni nelle condizioni ambientali specificate. Calibrare se necessario.
Se riscontri problemi persistenti non trattati qui, contatta l'assistenza clienti di PCE Instruments.
9. Specifiche tecniche
| Parametro | Specificazione |
|---|---|
| Corrente continua mA | |
| Intervalli | Da 4 a 20 mA / Da 0 a 20 mA / Da 0 a 24 mA |
| Risoluzione | 1μA |
| Precisione | ±0.025% ±3µA |
| Carico massimo (alimentazione a 24 V) | 1kΩ |
| mV / V Corrente continua | |
| Intervalli | da 0 a 100.00 mV, da 0 a 1.0000 V, da 0 a 10.000 V |
| Risoluzione | 10 µV (mV), 1 mV (V), 1.0000 V (V) |
| Precisione | ±0.05% ±30 µV (mV), ±0.05% ±3 mV (V), ±0.05% ±300 µV (V) |
| Energia | 1mA |
| Sensore di temperatura (tipo K, J, E, T) | |
| Intervalli (K) | da -200 a 0°C e da 0 a 1370°C |
| Intervalli (J) | da -100 a 0°C e da 0 a 760°C |
| Intervalli (E) | da -10 a 0°C e da 0 a 700°C |
| Intervalli (T) | da -200 a 0°C e da 0 a 400°C |
| Risoluzione | 1°C (sull'intero intervallo) |
| Precisione (K) | ±1.1°C e ±0.8°C |
| Precisione (J) | ±0.9°C e ±0.7°C |
| Precisione (E) | ±0.9°C e ±0.7°C |
| Precisione (T) | ±1.0°C e ±0.8°C |
| Frequenza | |
| Intervalli | da 1 a 125 Hz e da 126 a 62.5 kHz |
| Risoluzione | 1 Hz (da 1 a 125 Hz) / 604 letture (da 126 a 62.5 kHz) |
| Precisione | ±0.04Hz |
| Caratteristiche Generali | |
| Display | LCD a 5 posizioni |
| Condizioni operative | da 0 a 50°C; <85% rh |
| Condizioni di conservazione | da -20 a 60°C; <85% rh |
| Energia | 6 batterie AA da 1.5 V (o 1 batteria da 9 V opzionale) |
| Consumo | Da 60 mA a 180 mA (a seconda dell'uscita) |
| Indicatore della batteria | 5.5 V per 150 mA |
| Dimensioni | 88 x 168 x 26mm (3.46 x 6.61 x 1.02 pollici) |
| Peso | Circa 2.91 libbre (con batterie) |
10. Garanzia e supporto
PCE Instruments offre una garanzia per il calibratore di processo PCE-123 contro difetti di materiali e fabbricazione. Per termini, durata e condizioni di garanzia specifici, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale di PCE Instruments. websito.
Per supporto tecnico, assistenza o richieste relative al tuo PCE-123, contatta il servizio clienti di PCE Instruments tramite i canali ufficiali. Tieni a portata di mano il numero di modello (PCE-123) e le informazioni sull'acquisto quando contatti l'assistenza.
Informazioni di contatto di PCE Instruments:
Si prega di visitare il Negozio di strumenti PCE su Amazon o il loro funzionario websito per i dettagli di contatto più aggiornati.





