Manuale di istruzioni per l'orologio Timex Ironman Triathlon Endure 30 Shock da 42 mm da uomo

Introduzione

Benvenuti al manuale di istruzioni per l'orologio Timex Ironman Triathlon Endure 30 Shock da uomo da 42 mm. Questo orologio resistente e leggero è progettato per uno stile di vita attivo, offrendo funzionalità migliorate e resistenza agli urti. È dotato di cronografo da 100 ore, memoria per 30 giri, timer per il conto alla rovescia di 24 ore, sveglie multiple ed è impermeabile fino a 200 m.

Figura 1: Fronte view dell'orologio Timex Ironman Triathlon Endure 30 Shock da 42 mm da uomo.

Figura 2: La filosofia del marchio Timex che enfatizza l'orologeria senza tempo.

Impostare

Impostazione di ora e data

Per impostare l'ora e la data sul tuo orologio, segui questi passaggi. L'orologio supporta due fusi orari indipendenti (Ora 1 e Ora 2).

1. Dalla modalità di cronometraggio, tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA (in alto a sinistra) per alcuni secondi finché sul display non viene visualizzato "HOLD TO SET" e poi "SET TIME".
2. Il fuso orario corrente (ad esempio, "TIME 1" o "TIME 2") lampeggerà. Utilizzare il AVVIO/SPLIT pulsante (in basso al centro) per incrementare il valore o ARRESTO/RIPRISTINO pulsante (in basso a destra) per diminuire.
3. Premere il tasto MODALITÀ (in basso a sinistra) per passare all'impostazione dell'ora. Regolare l'ora utilizzando il pulsante AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti. Prestare attenzione all'indicatore AM/PM se si utilizza il formato 12 ore.
4. Premere MODALITÀ di nuovo per impostare i minuti, poi i secondi.
5. Continua a premere MODALITÀ per scorrere e impostare mese, giorno e anno. L'impostazione dell'anno è fondamentale per la corretta visualizzazione del giorno della settimana.
6. Una volta regolate tutte le impostazioni, premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per uscire dalla modalità di configurazione.

Modifica del formato della data

È possibile passare dal formato di visualizzazione Mese-Giorno (MM-GG) a Giorno-Mese (GG-MM).

1. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante fino a quando non si accede alla modalità di configurazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante (circa 7 volte) finché non vedi lampeggiare "DATE" e il formato della data corrente (ad esempio, "MM.GG" o "GG.MM").
3. Utilizzare il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti per passare da un formato di data all'altro.
4. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per salvare le modifiche ed uscire.

Operativo

Toni dei pulsanti

L'orologio emette un segnale acustico (bip) quando si premono i pulsanti. È possibile abilitare o disabilitare questa funzione.

1. Dalla modalità di cronometraggio, tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante fino a quando non si accede alla modalità di configurazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante (circa 10 volte) finché non vedi "BEEP" e "ON" o "OFF" lampeggiare.
3. Utilizzare il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti per attivare o disattivare la funzione tono dei pulsanti.
4. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per salvare le modifiche ed uscire.

Formato dell'ora (12 ore vs. 24 ore)

Per ogni fuso orario è possibile scegliere di visualizzare l'ora nel formato 12 ore (con indicatore AM/PM) o 24 ore.

1. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante fino a quando non si accede alla modalità di configurazione.
2. Il fuso orario corrente (ad esempio, "ORA 1" o "ORA 2") lampeggerà. Se si desidera modificare il formato per l'altro fuso orario, utilizzare il pulsante AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti per selezionarlo.
3. Premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante (circa 7 volte) finché non vedi lampeggiare "TIME" e "12HR" o "24HR".
4. Utilizzare il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti per passare dal formato 12 ore a quello 24 ore.
5. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per salvare le modifiche ed uscire.

Impostazione T2 (2° fuso orario)

L'orologio supporta un secondo fuso orario (T2), utile per chi viaggia. È possibile impostare T2 in modo indipendente e passare rapidamente dalla visualizzazione T1 a quella T2.

1. Dalla modalità di cronometraggio, tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante fino a quando non si accede alla modalità di configurazione.
2. Utilizzare il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti per selezionare "TIME 2" se non lampeggia già.
3. Premere il tasto MODALITÀ per passare all'impostazione dell'ora per T2. Regolare l'ora, i minuti e i secondi come desiderato.
4. Continua a premere MODALITÀ per scorrere e impostare mese, giorno e anno per T2.
5. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per uscire dalla modalità di configurazione.
6. Per passare rapidamente tra i display T1 e T2, tenere premuto il tasto AVVIO/SPLIT pulsante dalla modalità di cronometraggio principale.

Cronometro / Cronografo

La funzione cronografo consente di misurare il tempo trascorso, compresi i tempi sul giro e i tempi parziali.

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere il tasto MODALITÀ una volta per accedere alla modalità Cronografo. Il display mostrerà "CHRONO" e "00:00:00".
2. Premere il tasto AVVIO/SPLIT pulsante per iniziare il cronometraggio.
3. Per registrare un tempo sul giro mentre il cronometro è in funzione, premere il tasto AVVIO/SPLIT pulsante. Il display superiore mostrerà il tempo sul giro, mentre quello inferiore mostrerà il tempo totale trascorso.
4. Per mettere in pausa il cronometro, premere il tasto ARRESTO/RIPRISTINO pulsante (in basso a destra). Premere AVVIO/SPLIT per riprendere.
5. Per azzerare il cronometro, premere il tasto ARRESTO/RIPRISTINO pulsante mentre è in pausa, quindi tienilo premuto di nuovo finché non si ripristina.
6. L'orologio memorizza fino a 30 tempi sul giro. Per richiamare i tempi sul giro memorizzati, premere il pulsante IMPOSTA/RICHIAMA pulsante dalla modalità Cronografo mentre il cronometro è fermo.

Timer per il conto alla rovescia

Il timer per il conto alla rovescia può essere impostato fino a 24 ore e può essere configurato per interrompersi o ripetersi quando raggiunge lo zero.

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere il tasto MODALITÀ premere due volte il pulsante per accedere alla modalità Timer. Il display mostrerà "TIMER".
2. Per impostare la durata del timer, tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante. Regolare le ore, i minuti e i secondi utilizzando il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti.
3. Premere MODALITÀ per spostarsi tra ore, minuti e secondi.
4. Dopo aver impostato l'ora, premere MODALITÀ di nuovo per selezionare l'azione del timer quando raggiunge lo zero: "AT END" (si ferma) o "REPEAT" (ripete il conto alla rovescia).
5. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per salvare le impostazioni.
6. Per avviare il conto alla rovescia, premere il tasto AVVIO/SPLIT pulsante. Per mettere in pausa, premere ARRESTO/RIPRISTINOPer riprendere, premere AVVIO/SPLIT.
7. Per reimpostare il timer, premere ARRESTO/RIPRISTINO mentre è in pausa, quindi tienilo premuto di nuovo.

Allarme

L'orologio è dotato di tre allarmi giornalieri, feriali o del fine settimana.

1. Dalla modalità di cronometraggio, premere il tasto MODALITÀ premere tre volte il pulsante per accedere alla modalità Sveglia. Il display mostrerà "ALARM".
2. Per impostare l'ora della sveglia, tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante. Regolare l'ora e i minuti utilizzando il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti. Prestare attenzione a AM/PM.
3. Premere MODALITÀ per spostarsi tra ore e minuti.
4. Dopo aver impostato l'ora, premere MODALITÀ di nuovo per selezionare la frequenza della sveglia: "GIORNALIERA", "FERIALE" o "FINE SETTIMANA".
5. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per salvare le impostazioni.
6. Per attivare o disattivare l'allarme, premere il tasto AVVIO/SPLIT pulsante dalla modalità Sveglia. Un'icona di allarme apparirà/scomparirà sul display principale.

Hourly Segnale

L'hourlIl segnale (carillon) emette un segnale acustico ogni ora allo scoccare dell'ora.

1. Dalla modalità di cronometraggio, tenere premuto il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante fino a quando non si accede alla modalità di configurazione.
2. Premere il tasto MODALITÀ ripetutamente il pulsante (circa 9 volte) finché non vedi "CHIME" e "ON" o "OFF" lampeggiare.
3. Utilizzare il AVVIO/SPLIT or ARRESTO/RIPRISTINO pulsanti per alternare l'hourly carillon acceso o spento.
4. Premere il tasto IMPOSTA/RICHIAMA pulsante per salvare le modifiche ed uscire.

Retroilluminazione / Modalità notturna Indiglo

La retroilluminazione Indiglo illumina il display dell'orologio per una facile viewin condizioni di scarsa illuminazione. La modalità notturna mantiene la retroilluminazione attiva per un periodo di tempo impostato con qualsiasi pressione di un pulsante.

1. Per attivare la retroilluminazione Indiglo, premere il tasto INDIGLIO pulsante (in alto a destra). La luce rimarrà accesa per circa 3 secondi.
2. Per attivare la modalità notturna, tenere premuto il tasto INDIGLIO per 4 secondi. Sul display apparirà l'icona della luna.
3. In modalità notturna, qualsiasi pressione di un pulsante attiva la retroilluminazione per 3 secondi.
4. La modalità notturna si spegnerà automaticamente dopo 8 ore, oppure puoi disattivarla manualmente tenendo premuto il pulsante INDIGLIO nuovamente il pulsante per 4 secondi.

Manutenzione

Resistenza all'acqua

Il tuo orologio Timex Ironman è resistente all'acqua fino a 200 metri (660 piedi). Questo lo rende adatto per attività marine professionali e sport acquatici di superficie impegnativi. È non adatto per le immersioni subacquee.

Batteria

L'orologio utilizza una batteria al litio-metallo, inclusa. La durata della batteria varia a seconda dell'utilizzo di funzioni come la retroilluminazione e le sveglie.

Pulizia e cura

Per la manutenzione dell'orologio, pulire regolarmente la cassa in resina e il cinturino in nylon con un panno morbido e asciutto.amp panno. Evitare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi. Risciacquare con acqua dolce dopo l'esposizione ad acqua salata o cloro.

Figura 3: Primo piano dell'orologio al polso, in cui è evidenziato il cinturino resistente.

Risoluzione dei problemi

Problemi di visualizzazione

• Schermo vuoto o debole: La batteria potrebbe essere scarica o esaurita. Sostituiscila.
• Ora/data errate: Fare riferimento al Impostazione di ora e data sezione da regolare nuovamente. Assicurarsi che sia impostato l'anno corretto per una visualizzazione accurata del giorno della settimana.

Malfunzionamento del pulsante

• Pulsanti che non rispondono: Assicurarsi che l'orologio non sia in modalità bloccata (se applicabile, sebbene questo modello non disponga di una funzione di blocco specifica). Se non risponde, potrebbe essere necessario sostituire la batteria o effettuare un soft reset (fare riferimento alle procedure generali di reset degli orologi digitali, se non trattate in questo manuale).
• Nessun tono dei pulsanti: Fare riferimento al Toni dei pulsanti sezione per assicurarti che siano abilitati.

Specifiche

• Modello: T5K198SU
• Materiale: Resina (cassa), Nylon (cinturino)
• Dimensioni del prodotto: 6 x 6 x 6 pollici; 1.76 once
• Batteria: 1 batteria al litio metallico (inclusa)
• Resistenza all'acqua: 200m (660 ft)
• Produttore: Temporex
• Data prima disponibilità: 1 ottobre 2001

Garanzia e supporto

Per informazioni dettagliate sulla garanzia e ulteriore assistenza, consultare il manuale utente ufficiale in formato PDF o visitare il Timex Store.

• Manuale utente ufficiale (PDF): https://manuals.plus/m/037087c5d633048905b84795555d2880139e077b8ef3431925f6841ad2dfc006
• Visita il negozio Timex: https://www.amazon.com/stores/Timex/page/4619EC3B-E9F4-40E0-B3AF-822D9645AEEC