1. Introduzione
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Siemens SE44M566EU built-under dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
Figura 1: Fronte view of the Siemens SE44M566EU Built-Under Dishwasher. This image shows the appliance's exterior design, suitable for integration under a kitchen counter.
2. Istruzioni di sicurezza
Per evitare incidenti e danni all'apparecchio, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Assicurarsi che l'apparecchio sia installato correttamente e messo a terra da un tecnico qualificato.
- Non permettere ai bambini di giocare con la lavastoviglie o di utilizzarla.
- Non aprire mai lo sportello durante il funzionamento, soprattutto durante il ciclo di lavaggio a caldo.
- Utilizzare solo detersivi e brillantanti specifici per lavastoviglie automatiche.
- In caso di malfunzionamento, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima di tentare qualsiasi riparazione. Contattare il personale di assistenza autorizzato.
- The AquaStop system provides lifetime protection against water damage. However, always turn off the water supply if the appliance is left unattended for extended periods.
3. Configurazione e installazione
The Siemens SE44M566EU is designed for built-under installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Dimensioni e spazio libero
Refer to the diagram below for precise dimensions and required clearances for installation.
Figure 2: Installation dimensions for the Siemens SE44M566EU Dishwasher. All measurements are in millimeters. The diagram shows the appliance width (598 mm), depth (573 mm), and adjustable height (815-875 mm). It also indicates the plinth height adjustment range (90-150 mm) based on appliance height.
- Dimensioni del prodotto: 58 cm (profondità) x 60 cm (larghezza) x 82 cm (altezza).
- Peso: Peso:
- Piedini regolabili: The appliance features height-adjustable screw feet.
- Plinth Height:
- For appliance height 815 mm: Plinth height 90 mm.
- For appliance height 875 mm: Plinth height 150 mm.
3.2 Collegamenti idrici ed elettrici
Connect the dishwasher to a cold water supply and a properly grounded electrical outlet. Ensure all connections are secure and leak-free. The AquaStop system provides protection against water damage from the inlet hose.
4. Istruzioni per l'uso
Your Siemens dishwasher offers various programs and special functions for optimal cleaning results.
4.1 Programmi
Seleziona il programma più adatto in base al tipo e al livello di sporco delle tue stoviglie:
- Intensivo 70°C: Per pentole, padelle e stoviglie non delicate molto sporche.
- Auto 55-65°C: Automatically adjusts cleaning temperature and water usage based on soil level, ensuring optimal results.
- Eco 50°C: The most energy-efficient program for normally soiled dishes. Consumption: 13 liters of water / 1.15 kWh electricity.
- Rapido 45°C: For lightly soiled dishes and glasses that do not require drying.
4.2 Funzioni speciali
- VarioSpeed: Reduces the wash cycle time by up to 50% while maintaining perfect cleaning and drying results. This function does not apply to pre-wash or the Quick program (29 min).
- Pulitore automatico: The dishwasher automatically adjusts the washing process to the type of detergent used (tablets, liquid, or powder), ensuring optimal cleaning and drying with perfect shine.
- Sensore Acqua: Controls the amount and timing of water addition and cleaning temperature for optimal results, especially in the Auto program.
- RackMatic: The upper basket is height-adjustable, even when fully loaded, providing flexibility for different dish sizes.
- Partenza ritardata: You can delay the start of a program by 1 to 19 hours.
- Indicatori di sale e brillantante: Electronic indicators notify you when to refill salt and rinse aid.
4.3 Caricamento della lavastoviglie
- Place larger items in the lower basket. The lower basket includes two foldable plate racks.
- Use the height-adjustable upper basket (RackMatic) for glasses and smaller items.
- Ensure spray arms are not blocked by dishes.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e l'efficienza della lavastoviglie.
- Self-Cleaning Filter System: The dishwasher is equipped with a self-cleaning filter. Periodically check and clean the filter system if necessary to prevent blockages.
- Pulizia degli interni: Pulisci l'interno con l'annuncioamp cloth and mild detergent as needed. Do not use abrasive cleaners.
- Sale e brillantante: Regularly check and refill the salt and rinse aid dispensers as indicated by the electronic indicators.
6. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your dishwasher, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Piatti non puliti | Incorrect program selection, blocked spray arms, insufficient detergent, clogged filter. | Select a more intensive program, ensure spray arms rotate freely, add more detergent, clean the filter. |
| Acqua rimasta nella vasca | Drain hose kinked or blocked, clogged filter, pump malfunction. | Check and clear the drain hose, clean the filter, contact service if pump is faulty. |
| L'apparecchio non si avvia | Power supply issue, door not closed properly, delayed start active. | Check power connection, ensure door is latched, check delayed start setting. |
| Rumore insolito | Le stoviglie interferiscono con i bracci irroratori, corpo estraneo nella pompa. | Risistemare i piatti, controllare che non vi siano corpi estranei e rimuoverli. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Siemens customer service.
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | SE44M566EU |
| Tipo di installazione | Integrato |
| Classe di efficienza energetica | A (on a scale of A+++ to D) |
| Classe di efficienza di asciugatura | A (on a scale of A to G) |
| Capacità nominale | 12 coperti |
| Consumo energetico annuale | 327 kWh/anno (basato su 280 cicli standard) |
| Consumo annuale di acqua | 3653 liters/year (based on 280 standard cycles) |
| Energy Consumption (Eco 50 program) | 1.15 kWh |
| Water Consumption (Eco 50 program) | 13 litri |
| Livello di rumore | 49 dB (rispetto a 1 pW) |
| Dimensioni del prodotto (A x L x P) | 82 cm x 60 cm x 58 cm (approximate, refer to installation diagram for exact fit) |
| Peso | 49 kg |
| Caratteristiche speciali | AquaStop, VarioSpeed, RackMatic, AquaSensor, Automatic Cleaner, Self-cleaning filter, Servo lock door, Adjustable rear foot from front. |
Note: Annual consumption figures are based on 280 standard cleaning cycles. Actual consumption may vary depending on appliance usage.
8. Garanzia e supporto
Your Siemens SE44M566EU dishwasher comes with a comprehensive warranty and support.
- Garanzia AquaStop: Siemens provides a lifetime guarantee against water damage caused by the AquaStop system. This system includes a special double-walled inlet hose, a safety magnetic valve, and a float-equipped tub. Water supply is immediately stopped if a leak is detected.
- For service, spare parts, or further assistance, please contact your local Siemens customer service or visit the official Siemens websito.
- Puoi anche visitare il Negozio del marchio Siemens su Amazon per maggiori informazioni e supporto sul prodotto.