Manuale utente della batteria NiCd Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery. Please read these instructions carefully before using the battery and retain them for future reference. This battery is designed for use with compatible Ryobi ONE+ 18V tools.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Always observe the following safety precautions when handling and using batteries:

Leggi tutte le istruzioni: Before using the battery, charger, or product using the battery, read all instructions and cautionary markings.
Non immergere: Non immergere la batteria in acqua o altri liquidi.
Evita i cortocircuiti: Non cortocircuitare i terminali della batteria.
Ricarica corretta: Only charge the battery with a charger specified by the manufacturer. Using an unsuitable charger may create a risk of fire.
Magazzinaggio: Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore eccessive.
Disposizione: Smaltire le batterie in modo responsabile, secondo le normative locali. Non incenerire.
Danno: Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie danneggiate potrebbero avere un comportamento imprevedibile, con conseguente rischio di incendio, esplosione o lesioni.

Impostare

Prima del primo utilizzo, la batteria deve essere completamente carica.

Ispezionare la batteria: Ensure the battery is free from visible damage.
Connetti al caricabatterie: Insert the Ryobi P100 battery into a compatible Ryobi ONE+ 18V battery charger. Ensure it clicks securely into place.
Carica completamente: Plug the charger into a standard power outlet. Allow the battery to charge until the charger's indicator light signals a full charge. Refer to your charger's manual for specific indicator details.
Remove from charger: Once fully charged, disconnect the charger from the power outlet and remove the battery from the charger.

Image: Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery. This image shows the yellow and black battery unit, ready for insertion into a tool or charger.

Istruzioni per l'uso

To use the Ryobi P100 battery with your compatible Ryobi ONE+ 18V tool:

Inserire la batteria: Align the battery with the battery port on your Ryobi ONE+ 18V tool. Slide the battery into the tool until it clicks firmly into place.
Verifica connessione: Gently pull on the battery to ensure it is securely attached and will not accidentally detach during operation.
Operate tool: Refer to your specific tool's instruction manual for operating procedures.
Rimuovere la batteria: To remove the battery, press the release latches (if present on your tool/battery) and slide the battery out of the tool.

Nota: The performance of NiCd batteries can be affected by temperature. For optimal performance, use and charge the battery within recommended temperature ranges (typically 40°F to 104°F or 4°C to 40°C).

Manutenzione

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance of your battery:

Pulizia: Mantenere i terminali della batteria puliti e privi di detriti. Utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire la batteria. Non utilizzare solventi o prodotti chimici aggressivi.
Magazzinaggio: For long-term storage, store the battery in a cool, dry place, away from moisture and direct sunlight. It is recommended to store NiCd batteries fully discharged to prevent memory effect, though some modern NiCd batteries are less susceptible.
Cicli di ricarica: NiCd batteries benefit from full discharge and recharge cycles to maintain capacity and prevent "memory effect."
Evitare temperature estreme: Do not store or charge the battery in extreme hot or cold conditions, as this can reduce battery life and performance.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your Ryobi P100 battery, consider the following:

Problema	Possibile causa	Soluzione
Batteria non in carica	Batteria non inserita correttamente nel caricabatterie. Caricabatterie non collegato o difettoso. La batteria o il caricabatterie sono troppo caldi/freddi. La batteria è difettosa.	Re-seat battery firmly in charger. Check power connection and try another outlet. Move battery and charger to a room temperature environment. Contact Ryobi support if issues persist.
Tempo di esecuzione ridotto	Batteria non completamente carica. Battery is old or has developed "memory effect." Funzionante a temperature estreme.	Assicurarsi che la carica sia completa prima dell'uso. Eseguire diversi cicli completi di scarica/ricarica. Use battery within recommended temperature range. Consider battery replacement if significantly degraded.
Battery not fitting tool	Incorrect tool model. Debris in battery port.	Ensure tool is compatible with Ryobi ONE+ 18V batteries. Clean battery port and battery terminals.

Specifiche

Modello: P100
Numero parte: 130224028
Tipo di batteria: Nickel-Cadmium (NiCd)
Voltage: 18 Volt
Capacità: 1.5 Amp Hours (1.5m-Ah)
Peso: Circa 1.8 libbre
Dimensioni: Circa 5 x 5 x 5 pollici
Compatibilità: Compatible with all past and current Ryobi ONE+ 18V products.

Informazioni sulla garanzia

For detailed warranty information regarding your Ryobi P100 ONE+ 18V 1.5m-Ah NiCd Battery, please refer to the official warranty documentation provided by RYOBI at the time of purchase or visit the official RYOBI websito. I termini e le condizioni della garanzia possono variare in base alla regione e al prodotto.

Assistenza clienti

If you require further assistance, have questions about your battery, or need to report a problem, please contact RYOBI customer support. Contact information can typically be found on the RYOBI official websito o all'interno della confezione del prodotto.

Websito: www.ryobitools.com (Exampil link, verifica il sito ufficiale)

	Manuale dell'operatore della batteria agli ioni di litio RYOBI da 18 V serie P102/P105 Manuale completo di sicurezza, funzionamento e manutenzione per il pacco batteria agli ioni di litio RYOBI da 18 V, modelli P102 e P105. Scopri come ricaricare, utilizzare, conservare e riciclare correttamente.
	Ryobi R18PF 18V Cordless File Sander User Manual & Safety Guide Comprehensive user manual and safety instructions for the Ryobi R18PF 18V cordless file sander. Learn about intended use, safety warnings, operation, maintenance, and product specifications.
	Manuale dell'operatore della batteria agli ioni di litio RYOBI 18V 1.5 Ah P189 Manuale d'uso per la batteria agli ioni di litio RYOBI da 18 V e 1.5 Ah (modello P189). Include norme di sicurezza, informazioni sul funzionamento, sulla manutenzione e sulla risoluzione dei problemi.
	RYOBI R18IW 18V Impact Wrench User Manual and Safety Instructions Official user manual and safety guide for the RYOBI R18IW 18V Impact Wrench. Includes operating instructions, safety warnings, maintenance, and product specifications for this cordless power tool.
	RYOBI R18HVC Cordless Hand Vacuum User Manual and Safety Instructions Comprehensive user manual for the RYOBI R18HVC cordless hand vacuum. Includes essential safety warnings, intended use guidelines, detailed maintenance procedures, product specifications, and compatible battery information. Designed for household dry vacuuming.
	Manuale utente e guida alla sicurezza del tagliasiepi a batteria RYOBI R18HTR40 Manuale utente completo per il tagliasiepi a batteria RYOBI R18HTR40, che comprende l'uso previsto, le avvertenze di sicurezza, le istruzioni per l'uso, la manutenzione e le specifiche del prodotto. Scopri come utilizzare il tuo tagliasiepi RYOBI in modo sicuro ed efficace.

RYOBI P100