1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione della vostra sveglia radiocontrollata e stazione meteorologica Technoline WS 9130. Questo dispositivo offre un'ora precisa, il monitoraggio della temperatura interna ed esterna e la previsione meteorologica. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto per garantirne il corretto funzionamento e sfruttarne al massimo le funzionalità.
2. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Unità principale Technoline WS 9130 (console di visualizzazione)
- Sensore esterno wireless
- Manuale dell'utente (questo documento)
- Nota: le batterie (2x AAA per l'unità principale, 2x AAA per il sensore) non sono incluse e devono essere acquistate separatamente.
3. Caratteristiche principali
- Ora radiocontrollata con sincronizzazione automatica per una misurazione precisa del tempo.
- Visualizzazione della temperatura interna ed esterna (Celsius/Fahrenheit).
- Registrazione della temperatura min/max.
- Previsioni meteo con indicatore di tendenza per le prossime 12-24 ore.
- Funzione sveglia con snooze.
- Indicatore di batteria scarica.
- Montaggio a parete o posizionamento su tavolo.
- Fuso orario regolabile (± 12 ore).
4. Prodotto finitoview
Familiarizzare con l'unità principale e il sensore esterno wireless.

Immagine 4.1: L'unità display principale del Technoline WS 9130 è mostrata insieme al sensore wireless della temperatura esterna. L'unità principale visualizza l'ora, la temperatura interna, le previsioni meteo e la temperatura esterna. Il sensore è un'unità compatta bianca con una spia rossa e la scritta "WIRELESS SENSOR".
4.1 Unità principale (console di visualizzazione)

Immagine 4.2: Un dettagliato view del display dell'unità principale Technoline WS 9130. Mostra chiaramente l'ora corrente (12:34), la temperatura interna (22.7 °C), un'icona di previsione meteo soleggiata e la temperatura esterna (-2.6 °C). Sotto il display si trovano i pulsanti di controllo "SET", "+", "ALARM", "MIN/MAX" e "RESET".
L'unità principale è dotata di un ampio display LCD e di pulsanti di controllo sulla parte anteriore.
- Display: Mostra l'ora, la temperatura interna/esterna, le previsioni del tempo e altri indicatori.
- Pulsanti:
- IMPOSTATO: Entra nella modalità di impostazione.
- +: Aumenta i valori o alterna le impostazioni.
- ALLARME: Attiva/disattiva l'allarme o entra nella modalità di impostazione dell'allarme.
- MINIMO MASSIMO: Visualizza i record di temperatura minima/massima.
- RIPRISTINA: Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica dell'unità.
4.2 Sensore esterno wireless

Immagine 4.3: Un primo piano view del sensore esterno wireless Technoline. Si tratta di un'unità bianca rettangolare con la scritta "WIRELESS SENSOR" stampata nella parte superiore e il logo "techno line" nella parte inferiore. Un piccolo indicatore LED rosso è visibile nella parte superiore.
Il sensore wireless trasmette i dati della temperatura esterna all'unità principale. È progettato per l'uso esterno, ma deve essere protetto dalla pioggia diretta e dalla luce solare.
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
- Unità principale: Aprire il vano batterie sul retro dell'unità principale. Inserire 2 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+/-). Chiudere il vano. Il display si illuminerà.
- Sensore wireless: Aprire il vano batterie sul retro del sensore wireless. Inserire 2 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+/-). Chiudere il vano. Il LED rosso sul sensore potrebbe lampeggiare brevemente.
Importante: Per garantire una corretta sincronizzazione, inserire sempre prima le batterie nell'unità principale e poi nel sensore wireless.
5.2 Posizionamento del sensore

Immagine 5.1: L'unità principale Technoline WS 9130 esposta su una parete in un moderno spazio abitativo, a dimostrazione della sua idoneità al posizionamento in ambienti interni.
- Unità principale: Posizionare l'unità principale in ambienti chiusi, lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore, per garantire letture accurate della temperatura interna. Può essere posizionata su un tavolo o montata a parete.
- Sensore esterno: Montare il sensore wireless in un luogo ombreggiato e asciutto all'esterno, al riparo dalla pioggia diretta e dalla luce solare. Assicurarsi che si trovi entro il raggio di trasmissione dell'unità principale (in genere fino a 30 metri all'aperto, meno in presenza di ostacoli). Evitare di posizionarlo vicino a grandi oggetti metallici o elettrodomestici che potrebbero interferire con il segnale.
5.3 Sincronizzazione iniziale e impostazione dell'ora
Dopo l'installazione della batteria, l'unità principale tenterà automaticamente di sincronizzarsi con il segnale radio DCF-77 per un orario preciso. Questo processo potrebbe richiedere diversi minuti.
- Icona del radiocomando: Quando il segnale viene ricevuto correttamente, sul display apparirà l'icona di una torre radio.
- Regolazione del fuso orario: Se la tua posizione non rientra nel fuso orario standard per il segnale DCF-77, potrebbe essere necessario regolare il fuso orario. Premi ripetutamente il pulsante "SET" finché l'impostazione del fuso orario non lampeggia. Utilizza il pulsante "+" per regolare l'offset (± 12 ore). Premi nuovamente "SET" per confermare.
- Impostazione manuale dell'ora: Nelle aree in cui il segnale radio è debole o non disponibile, è possibile impostare l'ora manualmente. Per la regolazione manuale dell'ora, consultare la sezione "Istruzioni per l'uso".
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Visualizzazione del tempo
L'ora corrente è visualizzata in modo ben visibile sull'unità principale. La funzione radiocontrollata garantisce la precisione.
6.2 Visualizzazione della temperatura
- Temperatura interna: La temperatura misurata dall'unità principale viene visualizzata come "INTERNA".
- Temperatura esterna: La temperatura trasmessa dal sensore wireless viene visualizzata come "ESTERNA".
- Record min/max: Premere il pulsante "MIN/MAX" per scorrere le temperature interne ed esterne minime e massime registrate dall'ultimo azzeramento. Per azzerare queste registrazioni, tenere premuto il pulsante "MIN/MAX" per alcuni secondi mentre vengono visualizzati i valori min/max.
- Unità di temperatura: Per passare da Celsius (°C) a Fahrenheit (°F), premere il pulsante "+" quando non si è in modalità impostazione.
6.3 Previsioni del tempo
La stazione meteorologica fornisce previsioni per le successive 12-24 ore in base alle variazioni della pressione atmosferica. Verranno visualizzate icone come soleggiato, parzialmente nuvoloso, nuvoloso o piovoso. Una freccia di tendenza può anche indicare un aumento o una diminuzione della pressione.
6.4 Funzione di allarme
- Impostazione della sveglia: Tenere premuto il pulsante "ALARM" finché l'ora della sveglia non lampeggia. Utilizzare i pulsanti "SET" e "+" per regolare l'ora e i minuti. Premere "ALARM" per confermare ciascuna impostazione.
- Attivazione/disattivazione dell'allarme: Premere brevemente il pulsante "ALARM" per attivare o disattivare la sveglia. Quando la sveglia è attivata, sul display apparirà l'icona della sveglia.
- Funzione snooze: Quando la sveglia suona, premere un pulsante qualsiasi (tranne "RESET") per attivare la funzione snooze. La sveglia suonerà di nuovo dopo circa 5 minuti. Per interrompere completamente la sveglia, premere il pulsante "RESET".
7. Manutenzione
- Sostituzione della batteria: Quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica, sostituire le batterie sia nell'unità principale che nel sensore esterno. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.
- Pulizia: Pulire l'unità e il sensore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, rimuovere tutte le batterie per evitare perdite.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun display sull'unità principale. | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato. | Controllare la polarità delle batterie e sostituirle con batterie AAA nuove. |
| La temperatura esterna non viene visualizzata o lampeggia. | Sensore non sincronizzato o fuori portata. |
|
| L'ora è errata o non è sincronizzata. | Segnale DCF-77 debole o interferenza. |
|
| Le previsioni del tempo sembrano imprecise. | Le previsioni si basano sulle variazioni della pressione locale e non sui dati satellitari. | Le previsioni sono una stima per le prossime 12-24 ore e potrebbero non corrispondere sempre alle previsioni ufficiali. Assicurarsi che l'unità sia in funzione da almeno 24 ore per stabilire un andamento della pressione. |
9. Specifiche
| Modello: | TechnolineWS9130 |
| Dimensioni (unità principale): | 8.4 x 2.3 x 15 cm (L x P x A) |
| Peso (unità principale): | 174 grammi |
| Fonte di alimentazione (unità principale): | 2 batterie AAA (non incluse) |
| Fonte di alimentazione (sensore): | 2 batterie AAA (non incluse) |
| Intervallo di temperatura interna: | da -9°C a 50°C (da 15.8°F a 122°F) |
| Intervallo di temperatura esterna: | -40°C a 70°C (-40°F a 158°F) |
| Connettività: | Wireless (433 MHz, tipico) |
| Controllo del tempo: | DCF-77 Radiocomandato |
| Materiale: | Plastica |
| Colore: | Argento/Nero |
| Produttore: | Tecnolina |
| Paese di origine: | Cina |
10. Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'unità principale a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Il sensore esterno è resistente alle intemperie, ma per una maggiore durata è consigliabile proteggerlo dalla pioggia battente diretta e dalla neve.
- Non tentare di smontare o riparare l'unità da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Smaltire le batterie usate in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.
11. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e supporto tecnico, fare riferimento alla documentazione fornita con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Technoline websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.





