1. Introduzione
The Logitech Speaker System Z323 with Subwoofer is designed to provide immersive 360-degree sound for your music, movies, and games. This system projects audio evenly in all directions, ensuring a consistent listening experience throughout your room. It features versatile connectivity options, including a dual RCA jack and a 3.5 mm jack, allowing easy connection to various audio sources.
2. Contenuto della confezione
Verifica che tutti i componenti siano presenti nel tuo pacchetto:
- Un (1) subwoofer
- Due (2) altoparlanti satellitari
- Power Adapter (integrated with subwoofer cable)
3. Impostazione
Follow these steps to set up your Logitech Z323 Speaker System:
- Posizionamento degli altoparlanti: Place the subwoofer on the floor, preferably near a wall or in a corner for optimal bass response. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, ensuring they are equidistant from you for balanced sound.
- Collegare gli altoparlanti satellitari al subwoofer: Connect the cables from the satellite speakers to the corresponding ports on the rear panel of the subwoofer. The right speaker cable typically has a 9-pin D-sub connector, and the left speaker cable connects via an RCA-style connector.
- Collega la sorgente audio:
- Per jack da 3.5 mm: Connect the 3.5mm audio cable (often integrated with the right satellite speaker) to the headphone jack or audio output of your computer, smartphone, tablet, or other audio device.
- For RCA Jacks: Use an RCA audio cable (not always included) to connect your gaming console, DVD player, or other devices with RCA audio outputs to the dual RCA input jacks on the subwoofer's rear panel.
- Connetti alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione del subwoofer a una presa elettrica standard.

Image: The Logitech Z323 Speaker System, showing the subwoofer and two satellite speakers. The speakers are black with silver accents.

Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, illustrating the bass volume knob, RCA auxiliary input, and connections for the left and right satellite speakers.
4. Istruzioni per l'uso
Once set up, operate your speaker system using the following controls:
- Controllo di potenza e volume: The main power switch and volume dial are located on the front of the right satellite speaker. Rotate the dial clockwise to turn on the system and increase volume, and counter-clockwise to decrease volume and turn off. An indicator light will illuminate when the system is on.
- Controllo del volume dei bassi: Adjust the bass level using the dedicated knob on the rear panel of the subwoofer. Rotate it to increase or decrease the bass output to your preference.
- Jack per cuffie: For private listening, plug your headphones into the 3.5mm headphone jack located on the side of the right satellite speaker. Plugging in headphones will mute the speakers.
- Ingresso ausiliario: An additional 3.5mm auxiliary input jack is located on the side of the right satellite speaker, allowing for quick connection of a secondary audio device without disconnecting your primary source.

Image: A close-up of one satellite speaker, highlighting the front-facing volume control knob and the power indicator light.

Immagine: Un dettaglio view of the side of a satellite speaker, showing the 3.5mm headphone output and auxiliary input jacks.
5. Manutenzione
To ensure the longevity and optimal performance of your speaker system:
- Pulizia: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the units.
- Esposizione al liquido: Keep the speaker system away from liquids. Do not expose it to dripping or splashing.
- Ventilazione: Assicurare un'adeguata ventilazione attorno al subwoofer per evitare il surriscaldamento. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Gestione dei cavi: Avoid kinking or sharply bending the cables to prevent internal damage.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo sistema di altoparlanti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Nessun suono dagli altoparlanti |
|
| Suono distorto o poco chiaro |
|
| Nessun basso o bassi deboli |
|
| Interference or buzzing sound |
|
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 980-000354 |
| Potenza RMS totale | 30 Watt (RMS) |
| Potenza RMS del subwoofer | 18 Watt (RMS) |
| Dimensioni del satellite (A x L x P) | 8.3 x 3.4 x 4.5 pollici (circa) |
| Dimensioni del subwoofer (L x P x A) | 9.37 x 9.87 x 9.75 pollici (circa) |
| Peso dell'articolo | 7.5 libbre (circa) |
| Colore | Nero |
| Fonte di alimentazione | Cavo elettrico |
| Ingressi | 3.5mm stereo jack, Dual RCA jacks |
| Risultati | Jack per cuffie da 3.5 mm |
| Tecnologia del suono | 360-degree sound |
8. Informazioni sulla garanzia
Logitech products are typically covered by a limited hardware warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your Z323 Speaker System, please refer to the warranty documentation included with your product at the time of purchase or visit the official Logitech support websito.
9. Supporto
For further assistance, additional documentation, or to contact customer support, please use the following resources:
- Guida utente ufficiale (PDF): Scarica PDF
- Supporto Logitech Websito: Visita support.logi.com per domande frequenti, driver e informazioni di contatto.





