1. Prodotto finitoview
L'Empire White Mountain Hearth VFSR30NAT è un bruciatore smaltato inclinato da 30 pollici senza sfiato, progettato per l'uso con gas naturale. Questo sistema di combustione incorpora sfere in ceramica per migliorare l'aspetto della fiamma, creando un effetto fuoco realistico. È dotato di una valvola di sicurezza millivolt con interruttore on/off integrato per il controllo da parte dell'utente ed è predisposto per il controllo remoto per una maggiore praticità. Il bruciatore è in grado di produrre fino a 38,000 BTU e richiede un set di ceppi Empire "LS" delle stesse dimensioni per un corretto funzionamento.
Caratteristiche principali:
- Perle di ceramica interne: Progettato per far ruotare il gas, creando un motivo di fiamma dinamico e realistico.
- Valvola millivolt: Include un interruttore on/off per il controllo diretto del bruciatore.
- Tipo di carburante: Funziona a gas naturale.
- Misurare: Bruciatore da 30 pollici, compatibile con i set di ceppi Empire "LS" delle stesse dimensioni.
- Potenza termica: Fino a 38,000 unità termiche britanniche (BTU).

Figura 1: Il bruciatore a gas naturale Empire White Mountain Hearth VFSR30NAT da 30 pollici, senza sfiato, con smaltatura inclinata, è raffigurato con un set di ceppi Empire "LS" e fiamme attive, che ne illustrano l'aspetto realistico.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: Installazione, regolazione, modifica, assistenza o manutenzione non corrette possono causare lesioni o danni alla proprietà. Leggere attentamente le istruzioni di installazione, funzionamento e manutenzione prima di installare o effettuare la manutenzione di questa apparecchiatura.
- Questo apparecchio è destinato all'uso con Solo gas naturaleNon tentare di utilizzare con altri tipi di carburante.
- Gli apparecchi a gas senza sfiato producono monossido di carbonio. Assicurare un'adeguata ventilazione e non utilizzare mai in spazi non ventilati.
- Assicurarsi sempre che vi siano le distanze adeguate dai materiali combustibili, come specificato nel manuale di installazione completo.
- L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da un installatore qualificato, da un'agenzia di assistenza o da un fornitore di gas.
- Avvertenza sulla Proposta 65: Questo prodotto può esporvi a sostanze chimiche tra cui il monossido di carbonio, che è noto allo Stato della California come causa di difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Per maggiori informazioni vai a www.P65Warnings.ca.gov.
- Non posizionare indumenti o altri materiali infiammabili sopra o vicino all'apparecchio.
- Tenere bambini e animali domestici lontani dall'apparecchio quando è in funzione.

Figura 2: Questa icona indica che il bruciatore è progettato esclusivamente per l'uso con gas naturale. Verificare il tipo di alimentazione del gas prima dell'installazione.
3. Contenuto della confezione
Dopo aver disimballato il bruciatore, verificare che tutti i componenti siano presenti e integri. Se qualche componente risulta mancante o danneggiato, non tentare di installarlo o utilizzarlo. Contattare immediatamente il rivenditore o il produttore.
- Gruppo bruciatore per smalto inclinato senza sfiato da 30 pollici VFSR30NAT
- Valvola di sicurezza millivolt (preinstallata)
- Manuale di istruzioni
- Hardware di montaggio (se applicabile)
Nota: I set di ceppi sono venduti separatamente e sono necessari per il corretto funzionamento e l'estetica della stufa. Assicuratevi di avere un set di ceppi Empire "LS" della misura giusta (30 cm) per questa stufa.
4. Configurazione e installazione
L'installazione di questo bruciatore a gas senza sfiato deve essere conforme alle normative locali o, in assenza di normative locali, al National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. Si consiglia vivamente che l'installazione venga eseguita da un professionista qualificato.
4.1 Requisiti del camino
Questo bruciatore è progettato per l'installazione in un camino in muratura o prefabbricato. Assicurarsi che il camino soddisfi le dimensioni minime richieste per un funzionamento sicuro. Fare riferimento alla tabella seguente per le dimensioni minime del focolare non Empire.

Figura 3: Diagramma che illustra le dimensioni principali del caminetto (larghezza apertura anteriore, larghezza posteriore, profondità, altezza) e una tabella che riporta le dimensioni minime del focolare non Empire per vari modelli di bruciatori Vent-Free Slope Glaze, incluso il VFSR-30.
4.2 Collegamento del gas
Collegare il bruciatore alla linea di alimentazione del gas naturale. Tutti i collegamenti del gas devono essere sottoposti a prova di tenuta prima di mettere in funzione l'apparecchio. Utilizzare solo tubazioni e raccordi del gas approvati.
4.3 Cablaggio millivolt
Il sistema di valvole di sicurezza Millivolt richiede un cablaggio specifico per il funzionamento, inclusi i collegamenti per la termopila, la termocoppia e, in via opzionale, il telecomando o l'interruttore a parete. Fare riferimento allo schema elettrico per i collegamenti corretti.

Figura 4: Schema elettrico dettagliato del sistema Millivolt, che mostra i collegamenti per la valvola del gas, la termopila, la termocoppia e, in via opzionale, il ricevitore del telecomando o l'interruttore a parete. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano eseguiti da un tecnico qualificato.
4.4 Posizionamento del set di registri
Posizionare con cura il set di ceppi Empire "LS" sul bruciatore seguendo le istruzioni specifiche del set. Un posizionamento errato dei ceppi può compromettere l'aspetto della fiamma e le prestazioni del bruciatore, e può causare la produzione di monossido di carbonio.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione del pilota
- Assicurarsi che l'alimentazione del gas all'apparecchio sia aperta.
- Individuare la manopola di controllo sulla valvola di sicurezza Millivolt.
- Spingere la manopola di controllo e ruotarla in posizione "PILOT".
- Tenendo premuta la manopola, premere ripetutamente il pulsante di accensione finché non si accende la fiamma pilota.
- Continuare a tenere premuta la manopola di controllo per circa 60 secondi dopo l'accensione della spia per consentire alla termocoppia di riscaldarsi.
- Rilasciare la manopola di controllo. Se la spia si spegne, ripetere la procedura di accensione.
- Una volta accesa la spia, ruotare la manopola di controllo in posizione "ON".
5.2 Accensione del bruciatore principale
Dopo che la spia è accesa e la manopola di controllo è in posizione "ON":
- Funzionamento manuale: Utilizzare l'interruttore on/off situato sulla valvola di sicurezza Millivolt per accendere o spegnere il bruciatore principale.
- Funzionamento remoto (opzionale): Se è installato un ricevitore per telecomando, utilizzare il telecomando per attivare il bruciatore principale. Consultare le istruzioni del telecomando per l'associazione e il funzionamento.
5.3 Spegnimento del bruciatore
- Per spegnere il bruciatore principale, utilizzare l'interruttore on/off o il telecomando.
- Per spegnere il pilota, ruotare la manopola di controllo della valvola di sicurezza Millivolt in posizione "OFF".
- In caso di prolungati periodi di inutilizzo, si consiglia di chiudere l'alimentazione del gas all'apparecchio.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce un funzionamento sicuro ed efficiente del bruciatore. Tutti gli interventi di manutenzione devono essere eseguiti da un tecnico qualificato.
- Ispezione annuale: Fate ispezionare annualmente il bruciatore e i collegamenti del gas da un tecnico qualificato. Questo include il controllo di eventuali perdite di gas, il corretto funzionamento del bruciatore pilota e principale e le condizioni delle sfere di ceramica e del set di ceppi.
- Pulizia: Mantenere l'area del bruciatore libera da polvere, lanugine e detriti. Utilizzare una spazzola morbida o un aspirapolvere per pulire delicatamente le porte del bruciatore e il gruppo pilota. Non utilizzare detergenti abrasivi.
- Insieme di registri: Ispezionare periodicamente il set di ceppi per verificare la presenza di crepe o deterioramenti. Sostituire eventuali ceppi danneggiati per mantenere una fiamma uniforme e garantire la sicurezza.
- Perle di ceramica: Assicurarsi che le sfere di ceramica siano posizionate correttamente sul bruciatore. Se si spostano, riposizionarle con cura secondo la configurazione originale.
7. Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi con il bruciatore, consultare i seguenti passaggi comuni per la risoluzione dei problemi. Per problemi non elencati o se i problemi persistono, contattare un tecnico qualificato.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il pilota non si accende. | Nessuna erogazione di gas; aria nella linea del gas; accenditore difettoso; orifizio pilota ostruito; problema con la termocoppia/termopila. | Assicurarsi che l'alimentazione del gas sia attiva. Sfiatare l'aria dalla linea. Controllare la scintilla dell'accenditore. Pulire l'orifizio pilota. Ispezionare i collegamenti della termocoppia/termopila. |
| La spia si accende ma non rimane accesa. | La termocoppia non si riscalda a sufficienza; termocoppia/termopila difettosa; manopola di controllo non tenuta premuta abbastanza a lungo. | Tenere premuta la manopola di controllo per 60 secondi. Assicurarsi che la fiamma pilota immerga la termocoppia. Sostituire la termocoppia/termopila difettosa. |
| Il bruciatore principale non si accende. | Pilota non acceso; manopola di controllo non in posizione "ON"; orifizio del bruciatore principale ostruito; valvola Millivolt difettosa; problema con il telecomando. | Spia luminosa. Ruotare la manopola di controllo su "ON". Pulire l'orifizio del bruciatore. Controllare la valvola Millivolt. Controllare la batteria/associazione del telecomando. |
| Scarsa visibilità della fiamma. | Posizionamento errato del ceppo; porte del bruciatore ostruite; bassa pressione del gas. | Regolare la posizione dei ceppi secondo le istruzioni del set di ceppi. Pulire le porte del bruciatore. Verificare la pressione del gas con un tecnico qualificato. |
8. Specifiche
| Attributo | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | Focolare della Montagna Bianca |
| Numero di modello | VFSR30NAT |
| Marca | Impero |
| Dimensioni del bruciatore | 30 pollici |
| Tipo di carburante | Gas naturale |
| Tipo di ventilazione | Senza sfiato |
| Potenza termica | 38,000 unità termiche britanniche (BTU) |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a gas |
| Tipo di bruciatore | Ceramica |
| Materiale | Ceramica |
| Dimensioni del prodotto (circa) | 17.5"P x 33"L x 9.25"A |
| Peso dell'articolo | 30 libbre |
| Tipo di installazione | Indipendente (all'interno di un camino) |
| Caratteristica speciale | Senza fili (sistema millivolt) |
| Codice UPC | 720968265630 |
9. Garanzia e supporto
9.1 Informazioni sulla garanzia
Questo bruciatore Empire White Mountain Hearth è dotato di un Garanzia limitataI termini e le condizioni specifici della garanzia, inclusi la durata della copertura e i prodotti coperti, sono in genere forniti insieme alla confezione del prodotto o possono essere richiesti al produttore. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
9.2 Assistenza clienti
Per assistenza tecnica, ricambi o richieste di garanzia, contattare l'assistenza clienti Empire. Fare riferimento alle informazioni di contatto fornite sulla confezione del prodotto o visitare il sito ufficiale Empire. websito per i dettagli di supporto più aggiornati.
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (VFSR30NAT) e la prova d'acquisto.





