Levitone 15 Amp Manuale utente dell'interruttore/presa duplex da 120 volt 5225

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Leviton 15 Amp, 120 Volt, Duplex Style Combination Single Pole Switch/Receptacle, Model 5225. This device combines a single-pole switch and a 15 Amp, 125 Volt grounding receptacle in a single unit, designed for commercial and residential applications.

Informazioni sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: Per evitare incendi, scosse elettriche o morte, spegnere l'interruttore automatico o la scatola dei fusibili e verificare che l'alimentazione sia interrotta prima di procedere al cablaggio. Questo dispositivo deve essere installato in conformità con tutte le normative elettriche nazionali e locali.

• Scollegare sempre l'alimentazione prima di lavorare sui circuiti elettrici.
• Utilizzare solo fili di rame o rivestiti in rame. Non utilizzare fili di alluminio con questo dispositivo.
• Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano sicuri.
• In caso di dubbi su qualsiasi parte di queste istruzioni, consultare un elettricista qualificato.
• Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

Contenuto della confezione

• One Leviton 15 Amp, 120 Volt, Duplex Style Combination Single Pole Switch/Receptacle (Model 5225-W)

Configurazione e installazione

1. Spegnimento dell'alimentazione: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box where you intend to install the device. Turn it OFF. Verify power is off using a voltagetester.
2. Remove Old Device (if applicable): Carefully remove the existing switch or receptacle from the wall box. Disconnect the wires, noting their connections.
3. Preparare i cavi: Strip approximately 1/2 inch (12.7 mm) of insulation from each wire end. Ensure wires are straight.
4. Identificare i terminali: The Leviton 5225 device has the following terminals:
   • Vite di terra verde: For the bare copper or green insulated ground wire.
   • Viti d'argento: For neutral (white) wires.
   • Viti in ottone: For hot (black) wires.
   • Break-off Tabs: Located on the side of the device, these tabs connect the switch and receptacle to the same hot feed. If you need to control the switch and receptacle from separate power sources, carefully break off the tab connecting the brass screws.
5. Connessioni dei cavi:

   Filo di terra: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green ground screw on the device. Tighten securely.

   Filo neutro: Connect the white neutral wire from the wall box to one of the silver screws. Tighten securely.

   Hot Wire (Power In): Connect the black hot wire (power source) from the wall box to one of the brass screws. Tighten securely.

   Load Wire (for Switch): If the switch controls a light fixture or other load, connect the load wire to the remaining brass screw. If the switch and receptacle are on the same circuit, and the break-off tab is intact, the switch will control the receptacle. If the tab is broken, the switch will control a separate load connected to its brass screw, and the receptacle will be constantly powered.
6. Dispositivo di montaggio: Carefully fold the wires into the wall box. Secure the device to the wall box using the provided mounting screws.
7. Installare la piastra a muro: Attach a standard wallplate (not included) over the device.
8. Ripristina alimentazione: Riattivare l'alimentazione tramite l'interruttore automatico o la scatola dei fusibili.
9. Test: Test the switch and receptacle functionality.

Figura 1: Fronte view of the Leviton 5225 combination switch and receptacle, showing the single pole switch at the top and the 15 Amp receptacle below.

Figura 2: Indietro view of the Leviton 5225, illustrating the brass (hot), silver (neutral), and green (ground) wiring terminals, along with the break-off tab. The UPC 0078477965849 is visible.

Istruzioni per l'uso

The single-pole switch operates by toggling the lever up or down to control the connected load. The 15 Amp receptacle functions as a standard electrical outlet for plugging in devices. If the break-off tab is intact, the switch will control power to the receptacle. If the tab is removed, the switch and receptacle operate independently.

Manutenzione

This device requires minimal maintenance. Periodically inspect the device and wallplate for any signs of damage or wear. Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

Risoluzione dei problemi

• No Power to Receptacle/Switch: Check the circuit breaker or fuse. Ensure all wire connections are secure.
• Switch Not Controlling Receptacle: Verify that the break-off tab between the brass screws is intact if you intend for the switch to control the receptacle.
• Collegamenti allentati: If the device feels loose in the wall box, ensure mounting screws are tightened.

Specifiche

Figura 3: lato view of the Leviton 5225, showing approximate dimensions of 4.4 inches (11 cm) in length.

Informazioni sulla garanzia

Leviton provides a limited two-year warranty for this device. For specific details regarding warranty coverage and claims, please refer to the official Leviton websito o contattare l'assistenza clienti.

Supporto

For technical assistance, product information, or customer service, please visit the official Leviton website or contact their customer support department. You can find contact information and additional resources at www.leviton.com.