Manuale di istruzioni della fotocamera digitale Nikon Coolpix P100

Introduzione

Thank you for choosing the Nikon Coolpix P100 digital camera. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your camera. The Nikon Coolpix P100 is a high-performance digital camera featuring a 10.3-megapixel CMOS sensor, a powerful 26x optical Zoom-NIKKOR ED glass lens, and Full HD (1080p) video recording capabilities. Its advanced features, including 5-way VR Image Stabilization and a 3-inch vari-angle LCD, are designed to enhance your photography experience.

Informazioni sulla sicurezza

To prevent damage to your Nikon Coolpix P100 and to avoid injury to yourself or others, please read the following safety precautions before using the camera:

• Non smontare o modificare la fotocamera.
• Keep the camera dry. Do not expose it to water or high humidity.
• Use only Nikon-approved accessories and power sources.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.
• Avoid pointing the lens at the sun or other strong light sources for extended periods.

Cosa c'è nella scatola

Verify that all the following items are included with your Nikon Coolpix P100:

• Nikon Coolpix P100 Digital Camera Body
• Batteria ricaricabile agli ioni di litio EN-EL5
• Adattatore/caricabatterie CA EH-68P
• Cavo USB UC-E6
• Cavo audio/video EG-CP14
• Cinturino AN-CP21
• CD-ROM della suite software Coolpix

Fotocamera finitaview

Figura 1: Posteriore view of the Nikon Coolpix P100, highlighting the vari-angle LCD and control layout.

Figura 2: Frontale e laterale view of the Nikon Coolpix P100, showcasing the NIKKOR 26x optical zoom lens.

Componenti chiave

• Lente: NIKKOR 26x optical zoom lens.
• Monitor LCD: 3.0-inch vari-angle high-resolution HVGA Clear Color Display.
• Elettronico Viewcercatore (EVF): For precise framing.
• Selettore modalità: Select shooting modes (P, S, A, M, Scene, etc.).
• Pulsante di scatto: Per scattare foto.
• Controllo dello zoom: Adjust optical zoom.
• Movie-record Button: Avvia/interrompe la registrazione video.
• Flash: Flash pop-up incorporato.
• Pannello di controllo: Per la navigazione nel menu e la regolazione delle impostazioni.
• Pulsante Menu: Accedi alle impostazioni della fotocamera.
• Pulsante di riproduzione: View immagini e video catturati.

Impostare

1. Installazione della batteria e della scheda di memoria

Open the battery/memory card cover on the bottom of the camera. Insert the EN-EL5 battery, ensuring correct orientation. Insert an SD/SDHC/SDXC memory card until it clicks into place. Close the cover securely.

2. Carica della batteria

Connect the camera to the EH-68P AC Adapter/Charger using the UC-E6 USB Cable. Plug the charger into a power outlet. The charging indicator will light up during charging and turn off when complete. A full charge takes approximately 2 hours and 30 minutes.

3. Initial Setup (Date, Time, Language)

Turn on the camera using the power button. Follow the on-screen prompts to set the date, time, and desired language. These settings are crucial for proper image management.

Utilizzo della fotocamera

1. Scattare foto

• Accensione: Premere il pulsante di accensione per accendere la fotocamera.
• Seleziona una modalità: Rotate the mode dial to select your desired shooting mode (e.g., Auto, Programmed Auto [P], Shutter-priority Auto [S], Aperture-priority Auto [A], Manual [M], or a Scene Mode).
• Inquadra il tuo scatto: Use the 3.0-inch vari-angle LCD or the electronic viewfinder to compose your image. Adjust the vari-angle LCD for comfortable shooting from various angles.
• Ingrandisci: Use the zoom control to adjust the 26x optical zoom for wide-angle or telephoto shots.
• Messa a fuoco: The camera will automatically focus on your subject. For specific focus points, use the control pad to select. The Smart Portrait System automatically detects faces and optimizes settings.
• Image Stabilization (VR): The 5-way VR Image Stabilization System automatically reduces blur caused by camera shake.
• Flash: If needed, press the flash button to pop up the built-in flash.
• Catturare: Press the shutter-release button halfway to focus, then press fully to take the picture.

2. Registrazione di video

• Avvia la registrazione: Press the dedicated Movie-record button to begin recording Full HD (1080p) video with stereo sound.
• Zoom During Video: The optical zoom and autofocus functions remain active during video recording.
• HS Movie Function: Utilize the high-speed movie function for slow-motion or fast-motion playback effects.
• Interrompi registrazione: Press the Movie-record button again to stop recording.

3. Viewimmagini e video

• Modalità di riproduzione: Premere il pulsante Riproduzione per accedere alla modalità di riproduzione.
• Navigare: Use the control pad to scroll through your photos and videos.
• Zoom avanti/indietro: Use the zoom control to magnify photos or view multiple images at once.
• Riproduci video: Select a video and press the OK button to play.

Funzionalità avanzate

• Smart Portrait System: Enhances portraits with features like Face-priority AF, Smile Timer, Blink Warning, Blink Proof, In-Camera Red-Eye Fix, and Skin Softening.
• Active D-Lighting: Optimizes images by preserving details in both highlights and shadows, resulting in more natural-looking photos.
• Backlit Scene HDR: Merges multiple exposures to create a single image with a wider dynamic range, ideal for high-contrast scenes.
• Scatto ad alta velocità: Capture fast-moving action at up to 10 frames per second at full resolution.
• 17 modalità scena: Optimize camera settings for specific situations (e.g., Landscape, Portrait, Night Scene).
• Monitoraggio dell'oggetto: Maintains focus on a moving subject.
• Controllo della distorsione: Corrects barrel or pincushion distortion in images.
• Quick Retouch: Enhance photos directly in the camera after shooting.

Connettività

• Connessione USB: Connect the camera to a computer using the UC-E6 USB cable for image transfer or battery charging.
• Uscita HDMI: Collegare la fotocamera a un televisore HD tramite un cavo HDMI (non incluso) per view le tue foto e i tuoi video su uno schermo più grande.

Manutenzione

• Pulizia della fotocamera: Use a soft, dry cloth to clean the camera body. For the lens, use a lens brush or blower to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth.
• Cura della batteria: Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto quando non in uso. Evitare di scaricarla completamente per periodi prolungati.
• Magazzinaggio: When storing the camera for long periods, remove the battery and memory card. Store in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your Nikon Coolpix P100, try the following basic troubleshooting steps:

• La fotocamera non si accende: Assicurarsi che la batteria sia completamente carica e inserita correttamente.
• Le immagini sono sfocate: Check that the lens is clean. Ensure the camera is stable and the 5-way VR is active. Adjust lighting conditions if necessary.
• Errore della scheda di memoria: Reinsert the memory card. If the error persists, try a different, compatible memory card.
• Il flash non si attiva: Ensure the flash is popped up and the shooting mode allows flash use.

Specifiche

Garanzia e supporto

This product comes with a FULL 14 DAY SATISFACTION GUARANTEE and a FULL 90 DAY PARTS AND LABOR WARRANTY. For further support or warranty claims, please refer to the contact information provided at the point of purchase or visit the official Nikon support websito.