Manuale di istruzioni per la presa duplex di grado industriale Leviton 5362-SI

1. Introduzione

This instruction manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Leviton 5362-SI Industrial Heavy Duty Grade Duplex Receptacle. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety.

The Leviton 5362-SI is a 20-Amp, 125 Volt, straight blade, self-grounding duplex receptacle designed for demanding industrial and commercial environments. It features a durable thermoplastic nylon body and face, and a 5-20R configuration.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

AVVERTIMENTO: Risk of electric shock or fire. Improper installation can result in serious injury or death. Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing this device. Installation should be performed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical codes.

• Always disconnect power at the service panel before working with electrical wiring.
• Utilizzare solo fili di rame o rivestiti in rame. Non utilizzare fili di alluminio con questo dispositivo.
• Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano sicuri e adeguatamente isolati.
• Do not exceed the specified electrical ratings of 20 Ampe 125 Volt.
• This device is intended for indoor use in dry locations unless protected by a weather-resistant enclosure.
• In caso di dubbi su qualsiasi parte di queste istruzioni, consultare un elettricista qualificato.

3. Caratteristiche del prodotto

• Impact-Resistant Thermoplastic Nylon: Durable face and body designed for harsh environments.
• Smooth Face: Resists dirt accumulation for easier cleaning.
• Large, Triple-Wipe Brass "T" Contacts: Ensures superior contact and conductivity for reliable power.
• Back and Side-Wiring Options: Provides flexibility for installation.
• Auto-messa a terra: Simplifies installation by automatically grounding to a properly grounded metal wall box.
• UL 498, CSA C22.2, NOM Approved: Rispetta gli standard riconosciuti di sicurezza e prestazioni.

4. Specifiche

5. Configurazione e installazione

Strumenti necessari: Screwdriver (Phillips and flathead), wire strippers, electrical tape, voltagetester.

AVVERTIMENTO: Prima di procedere, assicurarsi che l'interruttore automatico sia spento.

1. Spegnimento dell'alimentazione: Individuare l'interruttore automatico o il fusibile che controlla la presa che si sta sostituendo o installando. Spegnerlo. Verificare che l'alimentazione sia interrotta utilizzando un voltmetro.tagetester.
2. Rimuovere la vecchia presa (se applicabile): Unscrew the wall plate and then the mounting screws holding the old receptacle to the electrical box. Carefully pull the old receptacle out of the box.
3. Scollegare i fili: Loosen the terminal screws and disconnect the wires from the old receptacle. Note which wire was connected to which terminal (hot, neutral, ground).
4. Preparare i cavi: If necessary, strip approximately 1/2 inch of insulation from the ends of the wires. Ensure wire ends are clean and straight.
5. Connect Wires to New Receptacle:
   • Green or Bare Copper Wire (Ground): Collegare alla vite di messa a terra verde.
   • White Wire (Neutral): Connect to the silver terminal screw.
   • Black or Colored Wire (Hot): Connect to the brass terminal screw.

   For back-wiring, insert the stripped wire into the appropriate hole and tighten the screw. For side-wiring, loop the wire clockwise around the screw terminal and tighten securely.
6. Presa di montaggio: Carefully fold the wires into the electrical box. Secure the new receptacle to the electrical box using the provided mounting screws.
7. Installa la piastra a muro: Fissare la piastra a muro sopra la presa.
8. Ripristina alimentazione: Riattivare l'alimentazione tramite l'interruttore automatico.
9. Test: Test the receptacle with a known working device or outlet tester.

Immagine 1: anteriore view of the Leviton 5362-SI Industrial Grade Duplex Receptacle in Ivory. This image shows the two 5-20R configured outlets, the mounting strap, and the self-grounding screw.

6. Istruzioni per l'uso

Once properly installed and power is restored, the Leviton 5362-SI receptacle functions as a standard electrical outlet. Simply insert the plug of your electrical device into one of the two available receptacles. Ensure the plug is fully inserted for a secure connection.

This receptacle is designed for devices requiring up to 20 Amps at 125 Volts. Do not overload the circuit by plugging in devices that collectively exceed the circuit's rating.

7. Manutenzione

• Pulizia: To clean the receptacle, first turn off power at the circuit breaker. Use a soft, damp cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the receptacle is completely dry before restoring power.
• Ispezione periodica: Periodically inspect the receptacle for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is observed, turn off power immediately and have the receptacle inspected and replaced by a qualified electrician.
• Tenuta delle connessioni: If you suspect a loose connection, turn off power and have a qualified electrician check and tighten all terminal screws.

8. Risoluzione Dei Problemi

• No Power at Receptacle:
  • Controllare l'interruttore automatico o la scatola dei fusibili. Un interruttore scattato o un fusibile bruciato interromperanno l'alimentazione al circuito. Ripristinare l'interruttore automatico o sostituire il fusibile.
  • Ensure the receptacle is properly wired. If unsure, consult a qualified electrician.
  • Verify that the power supply to the electrical box is active using a voltagetester.
• Collegamento della spina allentato: If plugs feel loose in the receptacle, the internal contacts may be worn. The receptacle should be replaced by a qualified electrician.
• Surriscaldamento: If the receptacle feels warm to the touch, immediately disconnect any devices and turn off power. This could indicate an overload or a faulty connection. Consult a qualified electrician.

9. Informazioni sulla garanzia

This Leviton 5362-SI Industrial Grade Duplex Receptacle is backed by a Garanzia limitata di dieci anni. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Leviton websito.

10. Assistenza clienti

For technical assistance, product information, or warranty claims, please visit the official Leviton websito o contattare il loro servizio clienti.

Visit the Leviton Store