Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read all instructions carefully before using your Dirt Devil M339-1 Shark Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
- Non immergere la scopa a vapore in acqua o altri liquidi.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add cleaning solutions, perfumes, or other chemicals, as this can damage the appliance and void the warranty.
- Steam is hot. Avoid direct contact with steam. Keep hands, face, and body away from the steam nozzle.
- Do not use on unsealed wood floors, unglazed ceramic, or any surface that is sensitive to heat or moisture. Test on a small, inconspicuous area first.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti i componenti siano presenti nel tuo pacchetto:
- Dirt Devil M339-1 Shark Steam Mop Unit
- 3-Piece Aluminum Handle with Grip
- Rectangular Mop Pad (rechargeable)
- Triangular Mop Pad (rechargeable)
- Tazza per il riempimento dell'acqua

Figura 1: Included accessories: rectangular mop pad, triangular mop pad, and water filling cup.
Impostare
- Montare la maniglia: Connect the three sections of the aluminum handle firmly until they click into place. Ensure the grip is securely attached to the top section.
- Applicare il panno per mocio: Place the desired mop pad (rectangular or triangular) onto the cleaning head. The pad should adhere securely to the hook-and-loop fasteners on the bottom of the cleaning head.
- Riempire il serbatoio dell'acqua: Open the water tank cap. Use the provided filling cup to pour up to 0.45 liters of clean tap water into the tank. Do not overfill. Close the cap securely.

Figura 2: Filling the water tank with the provided cup.

Figura 3: The handle features a cable wrap for tidy storage.
Istruzioni per l'uso
- Accensione: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz). The appliance will begin to heat up.
- Tempo di riscaldamento: The steam mop will be ready for use in approximately 30 seconds.
- Inizia la pulizia: Move the steam mop slowly and steadily across the hard floor surface. The steam will be released automatically, cleaning and sanitizing the floor.
- Pocket Pad System: If one side of the mop pad becomes soiled, simply rotate the cleaning head 180 degrees to use the clean side of the pad. This allows for extended cleaning without changing pads.

Figura 4: The steam mop effectively cleans hard floor surfaces.

Figura 5: The triangular pad is ideal for reaching into corners.

Figura 6: The cleaning head can be rotated 180 degrees to use the other side of the mop pad.

Figura 7: Double-sided mop pad for extended cleaning.
The water tank provides approximately 10 minutes of continuous steam cleaning per fill.
Manutenzione
- Serbatoio dell'acqua vuoto: Dopo ogni utilizzo, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Svuotare il serbatoio dell'acqua residua.
- Panni per mocio puliti: The mop pads are machine washable. Wash them with similar colors and air dry. Do not use bleach or fabric softeners.
- Store Appliance: Wrap the power cord around the designated cable wraps on the handle. Store the steam mop in a cool, dry place.
- Decalcificazione (facoltativa): If you notice a decrease in steam production over time, descaling may be necessary. Consult the manufacturer's websito o all'assistenza clienti per istruzioni specifiche sulla decalcificazione.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun vapore prodotto | Il serbatoio dell'acqua è vuoto Apparecchio non collegato L'apparecchio non si è riscaldato | Riempire il serbatoio dell'acqua Collegare a una presa funzionante Wait approximately 30 seconds for heat-up |
| Scarse prestazioni di pulizia | Mop pad is too dirty Too fast movement Eccessivo accumulo di minerali | Rotate or replace mop pad Move slower over soiled areas Eseguire la procedura di decalcificazione |
| Perdita d'acqua dal serbatoio | Water tank cap not closed properly Serbatoio troppo pieno | Ensure cap is securely tightened Non superare la linea di riempimento massimo |
Specifiche
- Numero modello: Numero di modello: M339
- Voltage: 220–240 V/50 Hz
- Potenza massima: 1550 L
- Temperatura del vapore: Approximately 100 °C +/- 5 °C
- Tempo di riscaldamento: Circa 30 secondi
- Operating Time (per tank): Circa 10 minuti
- Volume del serbatoio dell'acqua: 0.45 L
- Lunghezza del cavo: 8 metri
- Peso: 2.84 chilogrammi
Garanzia e supporto
For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dirt Devil website. Specific details regarding spare parts availability are not provided in this manual.