Severin BM3990 Bread Maker Instruction Manual

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin BM3990 Bread Maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin BM3990 is designed to simplify the bread-making process, offering fully automatic kneading and baking for a variety of bread types, pizza dough, and cakes.

Image: The Severin BM3990 Bread Maker, a compact appliance designed for automatic bread preparation.

Istruzioni di sicurezza

Per evitare lesioni o danni, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Scollegare l'elettrodomestico dalla presa quando non è in uso e prima di pulirlo.
• Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati.
• Evitare il contatto con le parti in movimento.
• Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Assicurare un'adeguata ventilazione attorno all'apparecchio durante il funzionamento.
• The appliance housing is designed with cool-touch technology, but caution should still be exercised around the lid and viewing window during and immediately after baking.

Prodotto finitoview

The Severin BM3990 Bread Maker features a user-friendly design with multiple functions to assist in baking. Key components and features include:

• Pannello di controllo: An intuitive LED display and baking cycle selector for easy program selection.
• Teglia da forno: A detachable non-stick baking pan for easy removal of bread and cleaning.
• Coperchio con ViewFinestra di dialogo: Permette di monitorare il processo di cottura senza aprire il coperchio.
• Lama impastatrice: Located inside the baking pan for automatic dough preparation.
• Alloggiamento Cool-Touch: Progettato per rimanere fresco al tatto durante il funzionamento.
• Funzione di memoria: Retains program settings for up to 5 minutes in case of a power failure.
• Segnale acustico: Notifies the user when to add complementary ingredients.

Immagine: Lato view of the Severin BM3990 Bread Maker, highlighting its compact design.

Impostare

1. Disimballaggio: Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Pulizia iniziale: Before first use, wash the detachable baking pan and kneading blade with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp stoffa.
3. Posizionamento: Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
4. Inserting the Baking Pan: Place the kneading blade onto the shaft inside the baking pan. Insert the baking pan into the bread maker, ensuring it is securely locked in place.

Istruzioni per l'uso

Follow these steps for baking bread with your Severin BM3990:

1. Aggiungere gli ingredienti: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure the kneading blade is in place.


Image: The detachable baking pan with flour, ready for other ingredients.

2. Chiudi coperchio: Chiudere bene il coperchio.
3. Collegare: Collegare la macchina per il pane a una presa elettrica dotata di messa a terra.
4. Seleziona programma: Use the control panel to select one of the 12 available programs. The LED display will show the selected program and remaining time.


Image: The control panel with LED display and buttons for program selection and timer adjustment.

5. Select Crust Setting: Choose from 3 crust settings (light, medium, dark) using the appropriate button.
6. Inizia la cottura: Press the Start/Stop button to begin the baking cycle. The bread maker will automatically knead, rise, and bake.


Image: Dough inside the baking pan during the kneading or rising phase.

7. Aggiunta di ingredienti: An acoustic signal will sound during certain programs, indicating the time to add additional ingredients like fruits, nuts, or seeds.
8. Funzione di mantenimento del calore: After baking is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to one hour.
9. Rimuovere il pane: Once the cycle is complete and the bread has cooled slightly, carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread.


Image: A user carefully removing a freshly baked loaf of bread from the non-stick baking pan using oven mitts.

Manutenzione e pulizia

Una pulizia regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della vostra macchina per il pane.

• Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• The detachable non-stick baking pan and kneading blade should be washed with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
• Wipe the exterior of the bread maker with a dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the main unit in water.
• The detachable lid can be wiped clean with a damp stoffa.
• Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di rimontare o riporre l'apparecchio.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your bread maker, refer to the following common solutions:

• L'apparecchio non si accende: Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante.
• Il pane non lievita: Ensure yeast is fresh and active. Verify ingredient measurements are accurate. Check that the correct program was selected.
• Bread is too dense or crumbly: Adjust liquid-to-flour ratio. Ensure ingredients are at room temperature.
• Kneading blade stuck in bread: Allow bread to cool slightly before removal. If the blade remains, carefully extract it using a non-metallic utensil.
• Cottura non uniforme: Ensure the bread maker is placed on a level surface.

Per problemi persistenti, contattare l'assistenza clienti.

Specifiche

Garanzia e supporto

Your Severin BM3990 Bread Maker comes with a Garanzia di 1 anno dalla data di acquisto, coprendo i difetti di fabbricazione in condizioni di normale utilizzo. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websito o nella confezione del prodotto.