1. Importanti istruzioni di sicurezza
Please read all instructions carefully before using this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, personal injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Non utilizzare questa stufa in bagni, lavanderie o luoghi interni simili in cui potrebbe essere presente acqua.
- Scollegare sempre la stufa quando non è in uso.
- Non utilizzare il riscaldatore se il cavo o la spina sono danneggiati, se il riscaldatore non funziona correttamente, se è caduto o se è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non far passare il cavo di alimentazione sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Posizionare il cavo lontano dalle zone di passaggio e in un luogo dove non vi sia pericolo di inciampare.
- Tenere materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, vestiti e tende ad almeno 3 piedi (0.9 m) dalla parte anteriore della stufa e tenerli lontani dai lati e dalla parte posteriore.
- È necessaria la massima cautela quando un riscaldatore viene utilizzato da bambini o invalidi o nelle loro vicinanze e quando il riscaldatore viene lasciato in funzione e incustodito.
2. Prodotto finitoview
The DeLonghi DCH5090ER is a 1500W digital ceramic heater designed for efficient room heating. It features a remote control and an Eco Energy Setting for optimized performance.
Figura 2.1: DeLonghi DCH5090ER Ceramic Heater showing its adjustable tilt feature.
Figura 2.2: Dettagliato view of the heater's digital control panel, displaying temperature, mode, and timer settings.
Figura 2.3: The remote control for the DeLonghi DCH5090ER heater, showing buttons for setting time, temperature, and mode.
3. Impostazione
3.1 Disimballaggio
Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for off-season storage. Check for any signs of damage during transit. If the heater appears damaged, do not use it and contact customer service.
3.2 Posizionamento
Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater to allow for proper air circulation and to prevent fire hazards. Do not place the heater directly under a power outlet. This heater is designed for floor mount use in rooms such as bedrooms, home offices, or study rooms.
3.3 Collegamento di alimentazione
Plug the heater directly into a 120V, 60Hz wall outlet. Do not use extension cords or power strips, as these can overheat and cause a fire risk. Ensure the outlet is rated for 12.5 Amps o superiore.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Pannello di controllo
The control panel is located on the top of the heater. It features a digital display and several buttons for operation.
- Pulsante di accensione (U): Premere per accendere o spegnere il riscaldatore.
- Pulsante Modalità: Press to cycle through heating modes (e.g., High Heat, Low Heat, Eco).
- Regolazione della temperatura (+/-): Use these buttons to increase or decrease the desired room temperature. The display will show the set temperature.
- Pulsante Timer: Press to set the operating time (e.g., 1-24 hours). The heater will automatically turn off after the set time.
- Pulsante ECO: Activates the Eco Energy Setting, which automatically adjusts heat output to maintain the set temperature with minimal energy consumption.
4.2 telecomando
The remote control duplicates the functions of the main control panel, allowing convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries (typically 2x AAA, not included) and is pointed towards the heater's receiver.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne il riscaldatore.
- Pulsante Modalità: Seleziona le modalità di riscaldamento.
- Pulsanti Temp +/-: Regola la temperatura desiderata.
- Pulsante Imposta ora: Attiva e regola la funzione timer.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia
Scollegare sempre la stufa dalla presa a muro e lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla.
- Pulire le superfici esterne del riscaldatore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Periodically vacuum the air intake and output grilles to remove dust and lint buildup.
- Non immergere mai il riscaldatore in acqua né far gocciolare acqua nell'alloggiamento del motore.
5.2 Conservazione
When not in use, store the heater in its original packaging in a cool, dry place. Wrap the power cord loosely to prevent damage.
6. Risoluzione Dei Problemi
Se il riscaldatore non funziona correttamente, consultare i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il riscaldatore non si accende. | Nessuna alimentazione all'unità. | Ensure the heater is securely plugged into a working 120V outlet. Check the circuit breaker. |
| Il riscaldatore non produce calore. | L'impostazione della temperatura è troppo bassa. | Increase the desired temperature setting using the +/- buttons. |
| Il riscaldamento si spegne inaspettatamente. | Protezione da surriscaldamento attivata. | Unplug the heater, allow it to cool for 30 minutes. Check for obstructions around air intake/output. Re-plug and restart. |
| Telecomando non funzionante. | Batterie scariche o ostruzioni. | Replace batteries in the remote control. Ensure no objects are blocking the signal path to the heater. |
If you experience issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact DeLonghi customer service.
7. Specifiche
- Modello: DCH5090ER
- Potenza termica: 1500 Watt
- Voltage: 120 Volt
- Ampera: 12.5 Amps
- Metodo di riscaldamento: Convezione
- Tipo di montaggio: Montaggio a pavimento
- Caratteristica speciale: Remote Control, Eco Energy Setting
- Peso dell'articolo: 2 kg 210 g (approximately 4.87 lbs)
- Dimensioni dell'articolo (LxWxH): 19.1 x 25 x 35.1 Centimeters (approximately 7.5 x 9.8 x 13.8 inches)
- Codice UPC: 044387255905
8. Garanzia e supporto
For warranty information, technical assistance, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DeLonghi websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
