Manuale utente del riscaldatore ceramico a torre DeLonghi TCH7690ER

Importanti misure di sicurezza

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.

• Collegare sempre i riscaldatori direttamente a una presa a muro/presa. Non utilizzare mai con una prolunga o una presa di corrente riposizionabile (presa/multipresa).
• Questo riscaldatore è caldo quando è in uso. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi superfici calde.
• È necessaria la massima cautela quando un riscaldatore viene utilizzato da bambini o invalidi o nelle loro vicinanze e quando il riscaldatore viene lasciato in funzione e incustodito.
• Non azionare alcun riscaldatore con un cavo o una spina danneggiati o dopo che il riscaldatore ha avuto un malfunzionamento, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Non utilizzare all'aperto.
• Per scollegare il riscaldatore, portare i comandi su OFF, quindi rimuovere la spina dalla presa.
• Non inserire o consentire l'ingresso di oggetti estranei nelle aperture di ventilazione o di scarico poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi oppure danneggiare il riscaldatore.
• Un riscaldatore ha parti calde e che generano archi elettrici o scintille al suo interno. Non utilizzarlo in aree in cui vengono utilizzati o conservati benzina, vernice o liquidi infiammabili.
• Utilizzare questo riscaldatore solo come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro utilizzo non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

Prodotto finitoview

The DeLonghi TCH7690ER is a 1500W tower ceramic heater designed for efficient room heating. It features a remote control for convenient operation and an Eco Energy setting to optimize power consumption.

Figura 1: Davanti view of the DeLonghi TCH7690ER Tower Ceramic Heater. The heater features a sleek black design with a digital display and control panel at the top, and a ceramic heating element grille.

Componenti:

• Pannello di controllo: Located on the top of the unit, featuring buttons for power, mode, temperature adjustment, timer, and oscillation.
• Display digitale: Mostra le impostazioni correnti di temperatura, modalità e timer.
• Elemento riscaldante in ceramica: Provides efficient heat.
• Air Intake/Output Grilles: Per la circolazione dell'aria.
• Base: Fornisce stabilità all'unità torre.
• Telecomando: Consente una comoda regolazione delle impostazioni a distanza.

Impostare

The DeLonghi TCH7690ER heater requires minimal assembly. Ensure the unit is placed on a stable, level surface.

Disimballaggio e assemblaggio della base:

1. Estrarre con cautela la stufa dall'imballaggio.
2. Attach the base to the main heater unit if it is not pre-assembled. This typically involves aligning the base with the bottom of the heater and securing it with screws.
3. Place the heater on a firm, level surface, ensuring it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other objects. Do not place it on soft surfaces like beds or deep carpets where openings may be blocked.
4. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia ostruito o posizionato sotto il riscaldatore.

Collegamento elettrico:

Plug the heater directly into a 110-Volt AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.

Istruzioni per l'uso

The heater can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.

Figura 2: The remote control for the DeLonghi TCH7690ER heater. It features buttons for setting time, temperature adjustment, and mode selection, providing convenient operation.

Accensione/spegnimento:

• Premere il tasto Energia pulsante sul pannello di controllo o sul telecomando per accendere o spegnere il riscaldatore.

Impostazione della temperatura:

• Quando il riscaldamento è acceso, utilizzare il Temperatura in aumento (+) or Temperatura in calo (-) buttons on the control panel or remote to adjust the desired room temperature.
• Il riscaldatore si accenderà e spegnerà automaticamente per mantenere la temperatura impostata.

Modalità operative:

Premere il tasto Modalità pulsante per scorrere le modalità operative disponibili:

• Calore elevato: Fornisce la massima potenza di riscaldamento (1500W).
• Calore basso: Provides reduced heating power for energy saving.
• Eco Energy: Automatically selects the ideal power level to guarantee maximum comfort with minimum energy consumption.
• Solo fan: Operates as a fan without heat, useful for air circulation during warmer months.

Funzione di oscillazione:

The heater features an oscillation function to distribute heat more evenly across a wider area.

Figura 3: The DeLonghi TCH7690ER heater demonstrating its oscillation feature. The red arrows indicate the rotational movement of the heater, allowing for wider heat distribution.

• Premere il tasto Oscillazione button (often indicated by a rotating arrow icon) on the control panel or remote to activate or deactivate the oscillation function.

Funzione timer:

Use the timer function to set a specific duration for the heater to operate.

• Premere il tasto Timer button (often labeled "SET TIME" on the remote) and then use the Temperatura in aumento (+) or Temperatura in calo (-) buttons to set the desired operating time.
• Il riscaldatore si spegnerà automaticamente una volta trascorso il tempo impostato.

Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del riscaldatore.

Pulizia:

1. Scollegare sempre la stufa dalla presa elettrica e lasciarla raffreddare completamente prima di pulirla.
2. Pulire le superfici esterne del riscaldatore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
3. Utilizzare un aspirapolvere con spazzola per rimuovere la polvere dalle griglie di aspirazione e di uscita dell'aria.
4. Non immergere mai la stufa in acqua né far penetrare acqua al suo interno.

Magazzinaggio:

• If the heater will not be used for an extended period, store it in a cool, dry place.
• Si consiglia di conservare la stufa nella confezione originale per proteggerla da polvere e danni.

Risoluzione dei problemi

Se il riscaldatore non funziona correttamente, consultare i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:

Specifiche

Assistenza clienti

For further assistance, product information, or service inquiries, please contact DeLonghi customer support. Refer to the product packaging or the official DeLonghi websito per i dettagli di contatto attuali.