Neumann KH 120 A - Manuale utente monitor da studio attivo

1. Introduzione e oltreview

Il Neumann KH 120 A è un monitor da studio attivo compatto e ad alte prestazioni, progettato per applicazioni audio professionali. Può essere utilizzato efficacemente come diffusore near-field o come diffusore posteriore in sistemi multicanale più grandi. Sviluppato utilizzando tecnologie avanzate di simulazione acustica ed elettronica, il KH 120 A offre una riproduzione sonora di qualità di riferimento, rendendolo ideale per attività di ascolto critico, mixaggio e mastering in studi di produzione musicale, broadcast, project e post-produzione.

Le caratteristiche principali includono una guida d'onda Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™) per una risposta fuori asse uniforme, controlli acustici flessibili per l'adattamento ambientale e bi-ampanalogico di classe AB lificato ampL'amplificatore garantisce una risposta ai transienti e una gamma dinamica eccezionali. Il robusto cabinet in alluminio riduce al minimo le risonanze e garantisce un'efficiente dissipazione del calore, mentre i controlli di guadagno in ingresso e livello di uscita ad ampio spettro consentono una facile integrazione con diverse sorgenti di segnale.

Questa immagine mostra la parte anteriore del monitor da studio Neumann KH 120 A, evidenziandone il design compatto e i componenti distintivi del woofer e del tweeter.

2. Cosa c'è nella scatola

Dopo aver disimballato il tuo monitor da studio Neumann KH 120 A, verifica che siano inclusi tutti i seguenti componenti:

• Monitor da studio Neumann KH 120 II
• 2 cavi di alimentazione
• 4 Piedini autoadesivi
• Manuale operativo (questo documento)
• Guida rapida

3. Caratteristiche principali

Il monitor da studio Neumann KH 120 A incorpora numerose funzionalità avanzate progettate per prestazioni audio superiori:

• bi-ampDesign lificato: Dotato di monitoraggio bidirezionale da 50 W + 50 W con un woofer a lunga escursione da 5.25 pollici e un tweeter a cupola in tessuto di titanio da 1 pollice.
• Produzione di precisione: Prodotto con tolleranza di ±0.5 dB, garantendo coppie perfettamente abbinate per un suono superbotaging e imaging.
• Involucro robusto: Il cabinet in alluminio compatto e robusto, non risonante, elimina efficacemente le colorazioni indesiderate indotte dal cabinet.
• Ampia risposta in frequenza: Offre una risposta in frequenza in campo libero di 52 Hz - 21 kHz, ±3 dB.
• Guida d'onda a dispersione modellata matematicamente™ (MMD™): Fornisce una risposta fuori asse più fluida per uno sweet spot più ampio.
• Controlli acustici: I controlli a quattro posizioni per bassi, medi-bassi e alti consentono di adattare con precisione l'uscita a diversi ambienti di ascolto.
• Indicatore del logo Neumann: Un logo Neumann bicolore e dimmerabile mostra lo stato operativo e l'attivazione dell'ampio sistema di protezione.
• Porte del pannello frontale: Le grandi porte sul pannello frontale riducono la compressione dei bassi e facilitano il montaggio in spazi ristretti.

4. Impostazione

Una corretta configurazione dei monitor KH 120 A è fondamentale per ottenere prestazioni ottimali. Si consiglia di seguire le seguenti linee guida:

• Posizionamento: Posizionare i monitor come in una configurazione near-field, in genere a 1-2 metri dalla posizione di ascolto, formando un triangolo equilatero con l'ascoltatore. Assicurarsi che siano all'altezza delle orecchie.
• Connessioni di ingresso: Collega la sorgente audio all'ingresso XLR bilanciato sul pannello posteriore di ciascun monitor. Il KH 120 A supporta vari formati di ingresso, tra cui XLR, RCA e AES67.
• Collegamento elettrico: Utilizzare i cavi di alimentazione forniti per collegare i monitor a una presa di corrente idonea.
• Controlli acustici: Utilizzare gli interruttori a quattro posizioni sul pannello posteriore per regolare i livelli di bassi, medio-bassi e alti. Questi controlli aiutano a compensare l'acustica della stanza e il posizionamento degli altoparlanti. Consultare la sezione "Funzionamento" per istruzioni dettagliate sulla regolazione.
• Guadagno di ingresso e livello di uscita: Regolare i controlli di guadagno in ingresso e di livello in uscita ad ampio spettro in base alla sorgente del segnale e al volume di ascolto desiderato.
• Montaggio: È disponibile un'ampia gamma di accessori di montaggio opzionali per un'installazione versatile. Assicuratevi che ogni soluzione di montaggio sia stabile e sicura.

Il pannello posteriore del monitor KH 120 A, con l'interruttore di alimentazione, l'ingresso di alimentazione, l'ingresso XLR e vari interruttori di controllo acustico per la regolazione dei bassi, dei medio-bassi e degli acuti.

5. Operativo

Una volta configurato, il funzionamento del Neumann KH 120 A è semplice:

• Accensione/spegnimento: Per accendere o spegnere il monitor, utilizzare l'interruttore di alimentazione situato sul pannello posteriore.
• Logo Neumann: Il logo Neumann illuminato sulla parte anteriore indica lo stato del monitor. Una luce bianca indica il normale funzionamento, mentre una luce rossa può indicare l'attivazione del sistema di protezione (ad esempio, limitazione termica o limitazione di picco).
• Regolazioni del controllo acustico:
  • Basso: Regola la risposta alle basse frequenze (0, -2.5, -5, -7.5 dB). Utile per compensare le modalità ambientali o la vicinanza alle pareti.
  • Basso-medio: Regola la risposta in frequenza medio-bassa (0, -1.5, -3, -4.5 dB). Aiuta a controllare la confusione o la chiarezza nella gamma vocale.
  • Alti: Regola la risposta alle alte frequenze (+1, 0, -1, -2 dB). Può essere utilizzato per regolare con precisione la luminosità o ridurre la durezza.

  Sperimenta queste impostazioni per ottenere il suono più preciso e bilanciato per il tuo specifico ambiente di ascolto.

• Livello di uscita: L'interruttore del livello di uscita (94, 100, 108, 114 dB SPL) consente di impostare il livello massimo di pressione sonora (SPL) a 1 metro, garantendo flessibilità per diverse dimensioni della stanza e preferenze di ascolto.
• Guadagno in ingresso: La manopola del guadagno in ingresso (da 0 dBu a -15 dBu) regola con precisione la sensibilità in ingresso in base al livello di uscita dell'interfaccia audio o del mixer, prevenendo il clipping e garantendo un rapporto segnale/rumore ottimale.

6. Manutenzione

Per garantire la longevità e le prestazioni ottimali dei tuoi monitor da studio Neumann KH 120 A, segui questi consigli di manutenzione:

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il mobile. Per macchie ostinate, un panno leggermenteamp È possibile utilizzare un panno imbevuto di sapone neutro, ma assicurarsi che nessun liquido penetri nelle griglie o nelle porte degli altoparlanti. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
• Ambiente: Utilizzare i monitor in un ambiente stabile, lontano dalla luce solare diretta, da calore eccessivo, umidità o polvere. Garantire un'adeguata ventilazione attorno ai dissipatori di calore posteriori.
• Gestione: Maneggiare i monitor con cura. Evitare di farli cadere o di sottoporli a forti urti.
• cavi: Controllare periodicamente tutti i cavi per verificarne l'usura. Sostituire eventuali cavi danneggiati per prevenire perdite di segnale o rischi elettrici.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con i tuoi monitor da studio Neumann KH 120 A, prendi in considerazione i seguenti passaggi comuni per la risoluzione dei problemi:

• Nessun suono:
  • Controllare i collegamenti elettrici e assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia acceso.
  • Verificare i collegamenti dei cavi audio (XLR) sia sul monitor che sulla sorgente audio.
  • Assicurarsi che i controlli del guadagno in ingresso e del livello in uscita non siano impostati al minimo.
  • Controllare la sorgente audio (ad esempio, interfaccia audio, mixer) per verificare che i livelli di uscita e le impostazioni siano corretti.
• Suono distorto:
  • Ridurre il guadagno in ingresso o il livello in uscita per evitare il clipping. Il logo Neumann che diventa rosso indica che il sistema di protezione è attivo a causa di livelli di segnale elevati.
  • Controllare la sorgente audio per verificare che i livelli di uscita non siano eccessivi.
  • Assicurarsi che i cavi non siano danneggiati o collegati in modo errato.
• Ronzio o rumore:
  • Assicurarsi che tutti i collegamenti audio siano bilanciati (XLR).
  • Controlla la presenza di loop di terra. Prova a collegare tutte le apparecchiature audio alla stessa ciabatta.
  • Allontanare i cavi di alimentazione dai cavi del segnale audio.
• Suono irregolare (coppia stereo):
  • Verificare che le impostazioni di controllo acustico (bassi, medio-bassi, alti) siano identiche su entrambi i monitor.
  • Assicuratevi che entrambi i monitor siano posizionati simmetricamente nello spazio di ascolto.

Se i problemi persistono dopo aver provato questi passaggi, consultare la sezione "Garanzia e supporto" per ulteriore assistenza.

8. Specifiche

Questa immagine illustra le dimensioni fisiche del monitor KH 120 A, con le misure di altezza (16.5 pollici), larghezza (11.1 pollici) e profondità (14.3 pollici).

9. Garanzia e supporto

Il monitor da studio Neumann KH 120 A è coperto da una garanzia limitata. Per i termini e le condizioni specifiche della garanzia, consultare la documentazione di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Neumann. websito.

Per supporto tecnico, assistenza o qualsiasi domanda riguardante il tuo prodotto Neumann, contatta direttamente l'assistenza clienti Neumann. In genere, le informazioni di contatto sono disponibili sul sito web Neumann. websito o nella guida rapida fornita con il monitor.

Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il modello del tuo prodotto (KH 120 A) e il numero di serie. Il numero di serie si trova solitamente sul pannello posteriore del monitor.